Opistognathidae, Taxa Only, Exact Match: 96 Treatments

[ more ] [ link ]

Opistognathidae     Golani, Daniel & Bogorodsky, Sergey V., 2010, 2463, Zootaxa 2463, pp. 1-135 : 79 79
Perciformes   new genus  Whitley, Gilbert P., 1930, Ichthyological miscellanea, Memoirs of the Queensland Museum 10, No. 1, pp. 8-31 : 19 19
Perciformes   new species  Whitley, Gilbert P., 1937, Studies in ichthyology. No. 10, Records of the Australian Museum 20, No. 1, pp. 3-24 : 21 21
Perciformes   new genus  Fowler, Henry Weed, 1946, Notes on Bahama fishes with a description of a new jaw fish (Opisthognathidae), Notulae Naturae 181, pp. 1-8 : 4 4
Perciformes   new species  Smith-Vaniz, William F. & Yoshino, Tetsuo, 1985, Review of Japanese jawfishes of the genus Opistognathus (Opistognathidae) with description of two new species, Japanese Journal of Ichthyology 32, No. 1, pp. 18-27 : 23 23
Opistognathus thionyi   sp. n.  Smith-Vaniz, William F., Tornabene, Luke & Macieira, Raphael M., 2018, Review of Brazilian jawfishes of the genus Opistognathus with descriptions of two new species (Teleostei, Opistognathidae), ZooKeys 794, pp. 95-133 : 99-104 99-104
Perciformes   new species  Smith-Vaniz, William F. & Yoshino, Tetsuo, 1985, Review of Japanese jawfishes of the genus Opistognathus (Opistognathidae) with description of two new species, Japanese Journal of Ichthyology 32, No. 1, pp. 18-27 : 19 19
Perciformes   new species  Jenkins, O. P. & Evermann, Barton Warren, 1889, Description of eighteen new species of fishes from the Gulf of California, Proceedings of the United States National Museum, 3 11, pp. 137-158 : 153 153
Opistognathus solorensis     Tashiro, Satokuni, Uyeno, Daisuke & Motomura, Hiroyuki, 2018, First Japanese Records of the Jawfish Opistognathus solorensis (Actinopterygii: Perciformes: Opistognathidae) from the Osumi Islands, Species Diversity 23, pp. 233-237 : 233-237 233-237
Perciformes   new species  Castro-Aguirre, J. L. & Villavicencio-Garayzar, C., 1988, Una nueva especie de Lonchopisthus (Pisces: Perciformes: Opisthognathidae) del Golfo de California, Mexico, Anales de la Escuela Nacional de Ciencias Biologicas 32, No. 1, pp. 109-115 : 110 110
Perciformes   new species  Wongratana, Thosaporn, 1975, Description of a new jaw-fish, Opisthognathus rex from Thailand (Pisces: Opisthognathidae), Natural History Bulletin of the Siam Society 26, No. 1, pp. 98-104 : 99 99
Opistognathus scops     Love, Milton S., Bizzarro, Joseph J., Cornthwaite, Maria, Frable, Benjamin W. & Maslenikov, Katherine P., 2021, Checklist of marine and estuarine fishes from the Alaska-Yukon Border, Beaufort Sea, to Cabo San Lucas, Mexico, Zootaxa 5053 (1), pp. 1-285 : 150 150
Opistognathus rhomaleus     Love, Milton S., Bizzarro, Joseph J., Cornthwaite, Maria, Frable, Benjamin W. & Maslenikov, Katherine P., 2021, Checklist of marine and estuarine fishes from the Alaska-Yukon Border, Beaufort Sea, to Cabo San Lucas, Mexico, Zootaxa 5053 (1), pp. 1-285 : 150 150
Opistognathus rosenblatti     Love, Milton S., Bizzarro, Joseph J., Cornthwaite, Maria, Frable, Benjamin W. & Maslenikov, Katherine P., 2021, Checklist of marine and estuarine fishes from the Alaska-Yukon Border, Beaufort Sea, to Cabo San Lucas, Mexico, Zootaxa 5053 (1), pp. 1-285 : 150 150
Opistognathus variabilis     Ho, Hsuan-Ching & Shao, Kwang-Tsao, 2011, 2957, Zootaxa 2957, pp. 1-74 : 43 43
Perciformes   new species  Smith-Vaniz, William F., 1997, Five new species of jawfishes (Opistognathus: Opistognathidae) from the western Atlantic Ocean, Bulletin of Marine Science 60, No. 3, pp. 1074-1128 : 1091 1091
Opistognathidae     Fricke, Ronald, Allen, Gerald R., Andréfouët, Serge, Chen, Wei-Jen, Hamel, Mélanie A., Laboute, Pierre, Mana, Ralph, Hui, Tan Heok & Uyeno, Daisuke, 2014, Checklist of the marine and estuarine fishes of Madang District, Papua New Guinea, western Pacific Ocean, with 820 new records, Zootaxa 3832 (1), pp. 1-247 : 68-69 68-69
Perciformes   new species  Jordan, David Starr & Gilbert, Charles H., 1882, Notes on fishes observed about Pensacola, Florida, and Galveston, Texas, with description of new species, Proceedings of the United States National Museum, 3 5, pp. 241-307 : 290 290
Perciformes   new species  Jordan, David Starr, 1884, Notes on a collection of fishes from Pensacola, Florida, obtained by Silas Stearns, with descriptions of two new species (Exocoetus volador and Gnathypops mystacinus.), Proceedings of the United States National Museum, 3 7, pp. 33-40 : 37 37
Opistognathus elizabethensis   sp. nov.  Smith-Vaniz, William F., 2004, Descriptions of Six New Species of Jawfishes (Opistognathidae: Opistognathus) from Australia, Records of the Australian Museum 56 (2), pp. 209-224 : 216-218 216-218
Opistognathidae     Golani, Daniel & Fricke, Ronald, 2018, Checklist of the Red Sea Fishes with delineation of the Gulf of Suez, Gulf of Aqaba, endemism and Lessepsian migrants, Zootaxa 4509 (1), pp. 1-215 : 133-134 133-134
Opistognathus punctatus     Love, Milton S., Bizzarro, Joseph J., Cornthwaite, Maria, Frable, Benjamin W. & Maslenikov, Katherine P., 2021, Checklist of marine and estuarine fishes from the Alaska-Yukon Border, Beaufort Sea, to Cabo San Lucas, Mexico, Zootaxa 5053 (1), pp. 1-285 : 150 150
Opistognathus reticeps   sp. nov.  Smith-Vaniz, William F., 2004, Descriptions of Six New Species of Jawfishes (Opistognathidae: Opistognathus) from Australia, Records of the Australian Museum 56 (2), pp. 209-224 : 220-221 220-221
Opistognathus pardus   sp. nov.  Smith-Vaniz, William F., 2012, Opistognathus pardus, a new species of jawfish (Teleostei: Opistognathidae) from the Western Indian Ocean, Zootaxa 3523, pp. 20-24 : 21-24 21-24
Perciformes   new species  Ginsburg, I., 1942, Seven new American fishes, Journal of the Washington Academy of Sciences 32, No. 12, pp. 364-370 : 366 366
Perciformes   new species  Weber, M., 1913, Die Fische der Siboga-Expedition, E. J. Brill : 261 261
Perciformes   new species  Smith-Vaniz, William F., 1972, Two new species of Caribbean deep-dwelling jawfishes (Opistognathus, Opistognathidae), Copeia 1972, No. 1, pp. 48-53 : 48 48
Perciformes   new species  Smith-Vaniz, William F., 2004, Descriptions of six new species of jawfishes (Opistognathidae: Opistognathus) from Australia., Records of the Australian Museum 56, No. 2, pp. 209-224 : 213 213
Perciformes   new species  Bleeker, Pieter, 1860, Dertiende bijdrage tot de kennis der vischfauna van Celebes (Visschen van Bonthain, Badjoa, Sindjai, Lagoesi en Pompenoea), Acta Societatis Regiae Scientiarum Indo-Neêrlandicae 8, No. 7, pp. 1-60 : 221 221
Perciformes   new species  Smith-Vaniz, William F., 2009, Three new species of Indo-Pacific jawfishes (Opistognathus: Opistognathidae), with the posterior end of the upper jaw produced as a thin flexible lamina., aqua, International Journal of Ichthyology 15, No. 2, pp. 69-108 : 69-108 69-108
Perciformes   new species  Alleyne, H. G. & Macleay, William John, 1877, The ichthyology of the Chevert expedition, Proceedings of the Linnean Society of New South Wales 1, No. 3, pp. 261-281 : 280 280
Perciformes   new species  Howell Rivero, L., 1936, Some new, rare and little-known fishes from Cuba, Proceedings of the Boston Society of Natural History 41, No. 4, pp. 41-76 : 66 66
Perciformes   new species  Bussing, William A. & Lavenberg, R. J., 2003, Four new species of eastern tropical Pacific jawfishes (Opistognathus: Opistognathidae)., Revista de Biologia Tropical 51, No. 2, pp. 529-550 : 530 530
Perciformes   new species  McKay, Roland J., 1969, The gunus Tandya in Western Australia, with a description of a new opisthognathid fish, Tandya reticulata sp. nov, Journal of the Royal society of Western Australia 52, No. 1, pp. 1-2 : 1 1
Perciformes   new species  Smith-Vaniz, William F., 2004, Descriptions of six new species of jawfishes (Opistognathidae: Opistognathus) from Australia., Records of the Australian Museum 56, No. 2, pp. 209-224 : 216 216
Opistognathus ctenion   sp. nov.  Fujiwara, Kyoji, Motomura, Hiroyuki & Shinohara, Gento, 2023, Opistognathus ctenion (Perciformes, Opistognathidae): a new jawfish from southern Japan, ZooKeys 1179, pp. 353-364 : 353 353
Perciformes   new species  Herre, Albert W. C. T., 1933, Twelve new Philippine fishes, Copeia 1933, No. 1, pp. 17-25 : 25 25
Perciformes   new species  Smith-Vaniz, William F., 1989, Revision of the jawfish genus Stalix (Pisces: Opistognathidae), with descriptions of four new species, Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia 141, pp. 375-407 : 403 403
Opistognathidae     Laan, Richard Van Der, Eschmeyer, William N. & Fricke, Ronald, 2014, Family-group names of Recent fishes, Zootaxa 3882 (2), pp. 1-230 : 94 94
Perciformes   new species  Smith-Vaniz, William F., 2004, Descriptions of six new species of jawfishes (Opistognathidae: Opistognathus) from Australia., Records of the Australian Museum 56, No. 2, pp. 209-224 : 220 220
Perciformes   new species  Myers, G. S., 1935, A new genus of opisthognathid fishes, Smithsonian Miscellaneous Collections 91, pp. 1-5 : 3 3
Opistognathus fossoris     Love, Milton S., Bizzarro, Joseph J., Cornthwaite, Maria, Frable, Benjamin W. & Maslenikov, Katherine P., 2021, Checklist of marine and estuarine fishes from the Alaska-Yukon Border, Beaufort Sea, to Cabo San Lucas, Mexico, Zootaxa 5053 (1), pp. 1-285 : 150 150
Opistognathus ocellicaudatus   sp. nov.  Shinohara, Gento, 2021, A new jawfish of the genus Opistognathus (Perciformes: Opistognathidae) from Japan, Zootaxa 4964 (1), pp. 157-168 : 158-165 158-165
Perciformes   new species  Smith-Vaniz, William F., 1972, Two new species of Caribbean deep-dwelling jawfishes (Opistognathus, Opistognathidae), Copeia 1972, No. 1, pp. 48-53 : 50 50
Perciformes   new species  Smith-Vaniz, William F., 2004, Descriptions of six new species of jawfishes (Opistognathidae: Opistognathus) from Australia., Records of the Australian Museum 56, No. 2, pp. 209-224 : 210 210
Perciformes   new species  Bussing, William A. & Lavenberg, R. J., 2003, Four new species of eastern tropical Pacific jawfishes (Opistognathus: Opistognathidae)., Revista de Biologia Tropical 51, No. 2, pp. 529-550 : 534 534
Opistognathidae     LARSON, HELEN K., WILLIAMS, REX S. & HAMMER, MICHAEL P., 2013, <strong> An annotated checklist of the fishes of the Northern Territory, Australia </ strong>, Zootaxa 3696 (1), pp. 1-293 : 106-107 106-107
Stalix sheni     Ho, Hsuan-Ching & Shao, Kwang-Tsao, 2011, 2957, Zootaxa 2957, pp. 1-74 : 43 43
Perciformes   new species  Smith, J. L. B., 1935, New and little known fishes from South Africa, Rec. Albany Mus. Grahamstown 4, pp. 169-235 : 186 186
Perciformes   new species  Allen, Gerald R. Dr. & Robertson, D. Ross, 1991, Quatre espèces nouvelles d’Opisthognathidae (jawfishes) du Pacifique oriental tropical, Revue française d'Aquariologie Herpétologie 18, No. 2, pp. 47-52 : 52 52
Perciformes   new species  Smith-Vaniz, William F. & Walsh, Stephen J., 2017, Revision of the jawfish genus Lonchopisthus with description of a new Atlantic species (Teleostei: Opistognathidae), Journal of the Ocean Science Foundation 28, pp. 52-89 : 70 70
Perciformes   new species  Smith-Vaniz, William F., 1997, Five new species of jawfishes (Opistognathus: Opistognathidae) from the western Atlantic Ocean, Bulletin of Marine Science 60, No. 3, pp. 1074-1128 : 1104 1104
Opistognathus solorensis     Smith-Vaniz, William F., 2016, Opistognathus ensiferus, a new species of jawfish (Opistognathidae) from the Gulf of Mannar, India, with redescription of O. solorensis Bleeker, Zootaxa 4196 (2), pp. 278-288 : 283-287 283-287
Perciformes   new species  Bleeker, Pieter, 1856, Bijdrage tot de kennis der ichthyologische fauna van het eiland Nias, Natuurkunde Tijdschrift voor Nederlandsche-Indië 12, pp. 211-228 : 220 220
Opistognathus verecundus   sp. nov.  Smith-Vaniz, William F., 2004, Descriptions of Six New Species of Jawfishes (Opistognathidae: Opistognathus) from Australia, Records of the Australian Museum 56 (2), pp. 209-224 : 218-219 218-219
Perciformes   new species  Böhlke, James E., 1967, A new sexually dimorphic jawfish (Opistognathus; Opistognathidae) from the Bahamas, Notulae Naturae 407, pp. 1-12 : 2 2
Perciformes   new species  Jordan, David Starr & Thompson, Joseph Cheesman, 1905, The fish fauna of the Tortugas Archipelago, Bulletin of the United States Bureau of Fisheries 24, pp. 229-256 : 252 252
Perciformes   new species  Smith-Vaniz, William F., 1997, Five new species of jawfishes (Opistognathus: Opistognathidae) from the western Atlantic Ocean, Bulletin of Marine Science 60, No. 3, pp. 1074-1128 : 1116 1116
Perciformes   new species  Peters, Wilhelm Carl Hartwig, 1869, Über neue oder weniger bekannte Fische des Berliner Zoologischen Museums, Monatsberichte der Akademie der Wissenschaft zu Berlin 1869, pp. 703-711 : 708 708
Perciformes   new species  Xu, C. - Y., Deng, S., Xiong, G. & Zhan, H., 1980, Two new fishes from East China Sea, Oceanologica et Limnologica Sinica 11, No. 2, pp. 179-184 : 179 [182] 179 [182]
Perciformes   new species  Chan, W. L., 1966, Notes on opisthognathid jawfishes from Hong Kong, with the description of a new species, Japanese Journal of Ichthyology 14, No. 1, pp. 9-11 : 9 9
Opistognathus albicaudatus   sp. nov.  Smith-Vaniz, William F., 2011, Opistognathus albicaudatus, a new species of jawfish (Teleostei: Opistognathidae) from the Andaman Islands, Zootaxa 3085, pp. 34-40 : 35-40 35-40
Perciformes   new species  Smith-Vaniz, William F., 1984, Opistognathus (Opisthognathus) margaretae, a new species of jawfish (Perciformes: Opistognathidae (Opisthognathidae )) from the Indian Ocean, with notes on O. nigromarginatus Ruppell and O. muscatensis Boulenger, J. L. B. Smith Institute of Ichthyology Special Publication 30, pp. 1-10 : 2 2
Opistognathus aurifrons     Zarco Perello, Salvador, Moreno Mendoza, Rigoberto & Simoes, Nuno, 2014, Checklist of Fishes from Madagascar Reef, Campeche Bank, Mexico, Biodiversity Data Journal 2, pp. 1100-1100 : 1100 1100
Opistognathus lonchurus     Smith-Vaniz, William F., Tornabene, Luke & Macieira, Raphael M., 2018, Review of Brazilian jawfishes of the genus Opistognathus with descriptions of two new species (Teleostei, Opistognathidae), ZooKeys 794, pp. 95-133 : 113 113
Opistognathus brasiliensis     Smith-Vaniz, William F., Tornabene, Luke & Macieira, Raphael M., 2018, Review of Brazilian jawfishes of the genus Opistognathus with descriptions of two new species (Teleostei, Opistognathidae), ZooKeys 794, pp. 95-133 : 109-110 109-110
Stalix histrio     Golani, Daniel & Bogorodsky, Sergey V., 2010, 2463, Zootaxa 2463, pp. 1-135 : 79 79
Perciformes   new species  Smith-Vaniz, William F., 2004, Descriptions of six new species of jawfishes (Opistognathidae: Opistognathus) from Australia., Records of the Australian Museum 56, No. 2, pp. 209-224 : 215 215
Perciformes   new species  Macleay, William John, 1881, Descriptive catalogue of the fishes of Australia. Part II, Proceedings of the Linnean Society of New South Wales 5, No. 4, pp. 510-629 : 570 570
Perciformes   new species  Macleay, William John, 1878, The fishes of Port Darwin, Proceedings of the Linnean Society of New South Wales 2, No. 4, pp. 344-367 : 355 355
Perciformes   new species  Smith-Vaniz, William F., 1989, Revision of the jawfish genus Stalix (Pisces: Opistognathidae), with descriptions of four new species, Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia 141, pp. 375-407 : 401 401
Opistognathus stigmosus   sp. nov.  Smith-Vaniz, William F., 2004, Descriptions of Six New Species of Jawfishes (Opistognathidae: Opistognathus) from Australia, Records of the Australian Museum 56 (2), pp. 209-224 : 215-216 215-216
Opistognathus vicinus   sp. n.  Smith-Vaniz, William F., Tornabene, Luke & Macieira, Raphael M., 2018, Review of Brazilian jawfishes of the genus Opistognathus with descriptions of two new species (Teleostei, Opistognathidae), ZooKeys 794, pp. 95-133 : 104-109 104-109
Opistognathus aurifrons     Smith-Vaniz, William F., Tornabene, Luke & Macieira, Raphael M., 2018, Review of Brazilian jawfishes of the genus Opistognathus with descriptions of two new species (Teleostei, Opistognathidae), ZooKeys 794, pp. 95-133 : 114-118 114-118
Opistognathus aurifrons     Zarco Perello, Salvador, Moreno Mendoza, Rigoberto & Simoes, Nuno, 2014, Checklist of Fishes from Madagascar Reef, Campeche Bank, Mexico, Biodiversity Data Journal 2, pp. 1100-1100 : 1100 1100
Perciformes   new species  Bussing, William A. & Lavenberg, R. J., 2003, Four new species of eastern tropical Pacific jawfishes (Opistognathus: Opistognathidae)., Revista de Biologia Tropical 51, No. 2, pp. 529-550 : 539 539
Perciformes   new species  Peters, Wilhelm Carl Hartwig, 1866, Mittheilung über Fische (Protopterus, Auliscops, Labrax, Labracoglossa, Nematocentris, Serranus, Scorpis, Opisthognathus, Scombresox, Acharnes, Anguilla, Gymnomuraena, Chilorhinus, Ophichthys, Helmichthys), Monatsberichte der Akademie der Wissenschaft zu Berlin 1866, pp. 509-526 : 520 520
Perciformes   new species  Bleeker, Pieter, 1868, Description de trois espèces inédites des poissons des îles d’Amboine et de Waigiou, Verslagen en Mededeelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen. Afdeeling Natuurkunde 2, pp. 331-335 : 333 333
Tandya key    Smith-Vaniz, William F., 2004, Descriptions of Six New Species of Jawfishes (Opistognathidae: Opistognathus) from Australia, Records of the Australian Museum 56 (2), pp. 209-224 : 221-224 221-224
Perciformes   new species  Smith-Vaniz, William F., 2004, Descriptions of six new species of jawfishes (Opistognathidae: Opistognathus) from Australia., Records of the Australian Museum 56, No. 2, pp. 209-224 : 218 218
Perciformes   new species  Goode, G. B. & Bean, T. H., 1882, Descriptions of twenty-five new species of fish from the southern United States, and three new genera, Letharcus, Ioglossus, and Chriodorus, Proceedings of the United States National Museum, 3 5, pp. 412-437 : 417 417
Opistognathus ensiferus   sp. nov.  Smith-Vaniz, William F., 2016, Opistognathus ensiferus, a new species of jawfish (Opistognathidae) from the Gulf of Mannar, India, with redescription of O. solorensis Bleeker, Zootaxa 4196 (2), pp. 278-288 : 279-282 279-282
Perciformes   new species  Shinohara, Gento, 1999, A new jawfish, Stalix toyoshio, from Kyushu, Japan (Perciformes: Opistognathidae), Ichthyological Research 46, No. 3, pp. 267-270 : 267 267
Opistognathus alleni   sp. nov.  Smith-Vaniz, William F., 2004, Descriptions of Six New Species of Jawfishes (Opistognathidae: Opistognathus) from Australia, Records of the Australian Museum 56 (2), pp. 209-224 : 210-212 210-212
Perciformes   new species  Bleeker, Pieter, 1853, Bijdrage tot de kennis der ichthyologische fauna van Solor, Natuurkunde Tijdschrift voor Nederlandsche-Indië 5, pp. 67-96 : 81 81
Opistognathidae     Mojica, José Ivan & Agudelo-Zamora, Henry D., 2018, Historical review, catalog of type specimens and online database of the ichthyology collection of the Instituto de Ciencias Naturales of the Universidad Nacional de Colombia (ICN-MHN), Zootaxa 4478 (1), pp. 1-79 : 53 53
Perciformes   new species  Jordan, David Starr & Snyder, John Otterbein, 1902, A review of the trachinoid fishes and their supposed allies found in the waters of Japan, Proceedings of the United States National Museum, 3 24, pp. 461-497 : 493 493
Perciformes   new species  Jordan, David Starr & Snyder, John Otterbein, 1902, A review of the trachinoid fishes and their supposed allies found in the waters of Japan, Proceedings of the United States National Museum, 3 24, pp. 461-497 : 492 492
Perciformes   new species  Mead, G. W., 1959, The western Atlantic jawfishes of the opisthognathid genus Lonchopisthus, Natuurwet. Stud. Suriname 2, No. 5, pp. 104-112 : 104 104
Perciformes   new species  Bussing, William A. & Lavenberg, R. J., 2003, Four new species of eastern tropical Pacific jawfishes (Opistognathus: Opistognathidae)., Revista de Biologia Tropical 51, No. 2, pp. 529-550 : 537 537
Perciformes   new species  Allen, Gerald R. Dr. & Robertson, D. Ross, 1991, Quatre espèces nouvelles d’Opisthognathidae (jawfishes) du Pacifique oriental tropical, Revue française d'Aquariologie Herpétologie 18, No. 2, pp. 47-52 : 47 47
Perciformes   new species  Fowler, Henry Weed, 1946, Notes on Bahama fishes with a description of a new jaw fish (Opisthognathidae), Notulae Naturae 181, pp. 1-8 : 5 5
Perciformes   new species  Norman, J. R., 1939, Fishes. The John Murray Expedition 1933 - 34, Sci. Reports, John Murray Exped. 7, No. 1, pp. 1-116 : 66 66
Opistognathidae     Yennawar, Prasanna, Mohapatra, Anil & Tudu, Prasad Chandra, 2017, An account of Ichthyofauna of Digha coast, West Bengal, Records of the Zoological Survey of India 117 (1), pp. 4-4 : 4--1 4--1
Opistognathus cuvierii     Smith-Vaniz, William F., Tornabene, Luke & Macieira, Raphael M., 2018, Review of Brazilian jawfishes of the genus Opistognathus with descriptions of two new species (Teleostei, Opistognathidae), ZooKeys 794, pp. 95-133 : 110-113 110-113
Opistognathus seminudus   sp. nov.  Smith-Vaniz, William F., 2004, Descriptions of Six New Species of Jawfishes (Opistognathidae: Opistognathus) from Australia, Records of the Australian Museum 56 (2), pp. 209-224 : 213-214 213-214

[ more ] [ link ]