Stenus, Puthz, 2013
publication ID |
https://doi.org/10.5281/zenodo.5300922 |
DOI |
https://doi.org/10.5281/zenodo.5307845 |
persistent identifier |
https://treatment.plazi.org/id/A92887EE-FFA8-7020-FEE0-FCC55E507302 |
treatment provided by |
Marcus (2021-08-27 21:03:31, last updated 2024-11-24 23:22:17) |
scientific name |
Stenus |
status |
|
Key to the groups of the Oriental species of the genus Stenus View in CoL
1 Abdominal segments 4-6 margined (margin can be thread-like).........................................2
- Abdominal segments 4-6 immargined.................................................................................3
2 Tarsi simple (segment 4 not bilobed) .......................................................................... key A
- Tarsi bilobed (segment 4 bilobed)............................................................................... key B
3 Tarsi simple....................................................................................... S. perplexus View in CoL -group pp.
- Tarsi bilobed ............................................................................................................... key C
A. Key to the Oriental species of the genus Stenus LATREILLE with distinct paratergites and simple (not bilobed) tarsi exclusively brachypterous/apterous montane Chinese species
1 Base of abdominal tergites without short carinae................................................................2
- Base of abdominal tergites with short carinae...................................................................45
2 Sternum 9 with an acute and prominent apicolateral tooth (figs 18-20)..............................3
- Sternum 9 serrate apicolaterally (this character may be difficult to find), posterior margin of the sternite finely serrate (figs 21-26). Median lobe with ( S. pusillus View in CoL -group) or without expulsion claps or expulsion hooks (figs 85, 86) ( S. seminiger View in CoL -group, S. comma-group)...................................................................................................................33
3 Abdomen with conspicuously long and erect setae (figs 6, 7).: Aedeagus (fig. 14, PUTHZ 2009c). China (Taiwan). (S. cirrus- group p.p.)....................... S. cirrivarians PUTHZ View in CoL
- Abdomen not with conspicuously long and erect setae.......................................................4
4 Smaller species: FB <2.6 mm. Posterior margin of the sternite ± smooth. Median lobe with expulsion clasp or expulsion hooks.............................................................................5 - Larger species (FB>2.5mm). Posterior margin of the sternite distinctly or very finely serrate (figs 22, 23, 25, 26). Median lobe without expulsion clasps or expulsion hooks ( S. seminiger View in CoL -group p.p.....................................................................................................26
5 Small metallic species.: Apical portion of median lobe setaceous.: Spermatheca sclerotized ( S. viridescens View in CoL -group).......................................................................................6
- Blackish species of various length.: Apical portion of median lobe not setaceous.: Spermatheca sclerotized or not sclerotized....................................................................7
6 Larger: 3.0-3.5mm.: Aedeagus (fig. 70). N India....................... S. viridescens CAMERON View in CoL
- Smaller: 2.3-2.8mm.: Aedeagus (fig. 71).: Spermatheca (fig. 77). (N India) ............... ....................................................................................................... S. almorensis CAMERON View in CoL
7 Brachypterous species, FB 1.6mm.: Spermatheca sclerotized........................................ .......................................................................... S. alpicola View in CoL -group and S. brahmanus View in CoL -group S. dodabettamontis PUTHZ.: Unknown.: Valvifer ( Abb. 27 View Abb ). S India; S. morosus CAMERON. View in CoL : Aedeagus resembling fig. 72). India, Pakistan; sikh PUTHZ.: Aedeagus (figs 4, 5, PUTHZ 1985b). India, Pakistan; S. brahmanus View in CoL -group (see below)
- Macropterous species ..........................................................................................................8
8 Species with long conspicuous recumbent pubescence, especially distinct on abdomen.: Aedeagus without a long flagellum or a long median tube.: Spermatheca not sclerotized. (mendicus -group =) ................................................................ S. incanus View in CoL -group S. eurous PUTHZ View in CoL (fig. 18, l. c.).: Aedeagus (figs 33-35, l. c.). China, Vietnam, Laos; S. fukiensis L. BENICK. View in CoL : Aedeagus (fig. 31, l. c.). China; S. insulindicola PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (fig. 82, l. c.). Indonesia: Sumatra; S. insulindicus ROUGEMONT. View in CoL : Aedeagus (fig. 83, l. c.). Indonesia: Bali; S. koreanus PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (fig. 19, l. c). Korea; S. lanicutis PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (figs. 22, 32, 36, l.c.). China; S. lanosivestis PUTHZ. View in CoL : Aedoeagus (fig. 7, PUTHZ 2012c). Myanmar; S. lanosus PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (figs. 78-81, l. c.). China; S. puberulus SHARP. View in CoL : Aedeagus (figs 23-28, PUTHZ 2012a). Japan; S. pubiformis PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (figs. 20, 29, 30, l.c.). China, Korea, Russia.
- Species without conspicuous pubescence.: Spermatheca sclerotized..............................9
9: Aedeagus with a long flagellum or a long median tube.: Spermathecal duct slender (fig. 83).................................................................................................................10
-: Aedoeagus without a long flagellum (figs 72, 82).: Spermatheca sclerotized, spermathecal duct stout. 3.8-4.4mm (FB 2.0-2.4mm). Pakistan, Indien, Nepal, Bhutan....... .......................................................................................................... S. musicola CAMERON View in CoL
10 Smaller species: FB <1.8mm.: Median lobe simple posteriorly S. javanus View in CoL -group........11
- Larger species: FB>1.9mm.: Median lobe with the internal tube/flagellum projecting posteriorly (figs 79-81) S. flagellifer View in CoL -group.....................................................21
11 Larger: FB 1.6mm...........................................................................................................12
- Smaller: FB <1.6mm.........................................................................................................13
12 Punctation of elytra and pronotum less coarse, mostly distinctly delimited. Abdominal punctation denser, interstices on posterior portion of tergites at most as large as punctures.: Apical portion of median lobe acute, much longer than the parameres (fig. 78). 3.3-4.2mm (FB 1.8mm). Myanmar.......................................... S. collium FAUVEL View in CoL
- Punctation of elytra and pronotum coarser, slightly rugose. Abdomen less densely punctate, interstices on posterior portion of tergites larger than punctures.: Aedeagus (fig. 2, PUTHZ 1969), median lobe much shorter than parameres. 3.3-4.2mm (FB 1.8mm). Myanmar, Thailand, Laos........................................................... S. comes FAUVEL View in CoL
13 Elytra with a reddish yellow spot......................................................................................14
- Elytra blackish. Several very similar species which should be identified by their sexual characters..........................................................................................................................15 14 Elytral spots larger, about as long as antennal segments 3-5.: Aedeagus (fig. 1, ROUGEMONT 1987), apical portion of median lobe about half as long as in S. pederseni View in CoL , with narrow ventral carinae. 2.7-3.3mm (FB 1.5mm). Thailand........................................... ................................................................................................... S. kamhaengi ROUGEMONT View in CoL
- Elytral spots smaller, about as long as antennal segment 3. Head broader (HW: EW 1.00).: Aedeagus (fig. 73).: Spermatheca (fig. 83). 2.7-3.3mm (FB 1.5-1.6mm). Laos....................................................................................................... S. pederseni View in CoL nov.sp.
15 Smaller: 2.0-2.7mm (FB 1.3-1.4mm).: Aedeagus (figs 12, 15, PUTHZ 2012a), apical portion.: Spermatheca (fig. 16, l. c.). China (Taiwan), Japan (Ryukyu Islands), Malaysia (Sabah), Laos........................................................................ S. riukiuensis PUTHZ View in CoL
- Larger: 2.4-3.4mm. Aedeagus different............................................................................16
16 Head broader (HW: EW 1.0).........................................................................................17
- Head less broad (HW: EW>0.95).....................................................................................20
17 Punctation of elytra coarser, diameter of punctures larger than diameter of antennal segment 1.: Median lobe closely resembling that of S. riukiuensis View in CoL , but the apical portion shorter, parameres about as in S. sannio View in CoL ( PUTHZ 2012a, fig. 15). 2.4-3.0mm (FB 1.4-1.5mm). Malaysia (Pahang, Sabah). .................................. S. spongifera CAMERON
- Punctation of elytra less coarse, diameter of punctures less large than diameter of antennal segment 1............................................................................................................18
18. Aedeagus (fig. 73a). 2.3-3.0mm (FB 1.4-1.6mm). Indonesia (Java)................................ ......................................................................................................... S. javanus BERNHAUER View in CoL
-: Aedeagus otherwise.....................................................................................................19
19: Aedeagus (fig. 74). 3.0mm (FB 1.5mm). N India.............................. S. lescheni View in CoL nov.sp.
-: Aedoeagus (fig. 75). 2.4-3.1mm (FB 1.4-1.6mm). Indonesia (Lombok, Java)................ ................................................................................................................. S. sannifer PUTHZ View in CoL
20 Abdominal punctation denser, interstices on tergite 7 at most as large as half diameter of punctures.: Median lobe (fig. 6, PUTHZ 1991) closely resembling that of S. javanus View in CoL .: Spermatheca (fig. 7 l. c.). 3.4mm (FB 1.5-1.6mm). N India, Nepal................... ................................................................................................................ S. sannator PUTHZ View in CoL
- Abdominal punctation slightly less dense, interstices on tergite 7 occasionally as large as half diameter of punctures or slightly larger.: Aedeagus (fig. 6, PUTHZ 1980a). 2.7- 3,3mm (FB 1.5-1.6mm). N India, Nepal, China (Yunnan) ................... S. sannio PUTHZ View in CoL
21 Legs dark...........................................................................................................................22
- Legs reddish yellow or reddish brown..............................................................................23
22 Head narrower (HW: EW<0.95). Elytra shorter (EW: EL 1.00).: Anterior portion of median lobe triangular (fig. 1, PUTHZ 1976a). Indonesia (Java) ........ S. flagellifer PUTHZ View in CoL
- Head slightly broader (HW: EW>0.95). Elytra longer (EW: EL <0.95).: Aedeagus (fig. 89), median lobe with a long, strongly sclerotized tube. 4.2mm (FB 2.2mm). Indonesia (Sulawesi) ........................................................................ S. sulawesicola View in CoL nov.sp.
23 Abdominal punctation dense or moderately dense............................................................24
- Abdominal punctation very sparse.: Aedeagus (fig. 2, PUTHZ 1980b). 4.0-4.5mm (FB 2.2mm). Philippines (Luzon, Negros, Imugan). .......................... S. aeratus L. BENICK View in CoL
24 Abdominal tergites 3-6 with faint groundsculpture. Elytra about as long as broad. On average smaller.................................................................................................................25 Abdominal tergites 3-6 brilliant, without groundsculpture. Elytra longer than broad.: Aedeagus (fig. 88). 3.8-4.6mm (FB 2.5-2.6mm). Indonesia (Sulawesi, Maluku) .................. ............................................................................................................ S. quaesitus View in CoL nov.sp.
25: Aedeagus (figs 80, 81). 3.7-4.3mm (FB 1.9-2.0mm). Malaysia (Pahang), Indonesia Sumatra) ........................................................................................... S. pastoralis CAMERON View in CoL
-: Aedeagus (fig. 79). 3.3-4.1mm (FB 2.0-2.2mm). Malaysia (Sabah, Sarawak) ................ ..................................................................................................................... S. heissi PUTHZ View in CoL
26 Elytral sculpture strongly vorticose...................................................................................27 - Elytra sculpture not vorticose, punctures mostly distinctly delimited...............................29
27 Abdominal punctation coarser, punctures in tergite 7 as large as basal cross section of antennal segment 3.: Aedoeagus (fig. 5, PUTHZ 1975). 4.8-6.7mm (FB 2.7-3.3mm). N India, Nepal, Bhutan................................................................... S. sikkimensis CAMERON View in CoL
- Abdominal punctation less coarse, punctures on tergite 7 distinctly smaller than basal cross section of antennal segment 3..................................................................................28
28 Elytra subquadrate, broader (HW: EW <0.85).: Aedoeagus (fig. 85). 4.5-6.5mm (FB 2.7-3.2mm). N India, Nepal, China (Yunnan)................................... S. tortuosus CAMERON View in CoL
- Elytra subtrapezoid, less broad (HW: EW>0,90).: Aedoeagus (fig. 86). 5.0-6.0mm (FB 2.5-2.8mm). Nepal................................................................... S. sulcatipennis View in CoL nov.sp.
29 Punctation of frons less dense, interstices distinctly larger than half diameter of punctures. Aedoeagus (fig. 7, PUTHZ 1980b). 4.3-6.5mm (FB 2.6-2.8mm). Philippines (Luzon)............................................................................................. S. concavus L. BENICK View in CoL
- Punctation of frons very dense, interstices smaller than half diameter of punctures.........30
30 Paratergites less broad, those of tergite 4 about as broad as antennal segment 1..............31
- Paratergites broader, those of tergite 4 distinctly broader than antennal segment 1..........32
31 Smaller.: Aedoeagus (fig. 38, PUTHZ 2008b). 4.2-5.5mm (FB 2.5-2.6mm). China (Yunnan, Sichuan, Hunan) ................................................................... S. fraterculus PUTHZ View in CoL
- Larger.: Aedoeagus (fig. 39, PUTHZ 2008b). 4.8-6.2mm (FB 2.8-3.0mm). China (Taiwan) ................................................................................................ S. yanoianus PUTHZ View in CoL
32 Elytra broader.: Aedoeagus (fig. 44, PUTHZ 2008b). 4.8-6.2mm (FB 2.7-2.8mm). China (Sichuan)...................................................................................... S. atrovestis PUTHZ View in CoL
- Elytra less broad.: Aedoeagus (fig. 30, TANG & LI 2013). 67mm (FB 3.3mm). China (Ningxia) ...................................................................................... S. biwenxuani TANG & LI View in CoL
33 Larger species: FB>2.5mm..............................................................................................34
- Smaller species: FB <2.5mm............................................................................................36
34 Segment 1 of metatarsi shorter than the 3 following segments combined.........................35
- Segment 1 of metatarsi longer than the 3 following segments combined.........................37
35 Legs reddish brown. Abdomen finely punctate, punctures smaller than basal cross section of antennal segment 3.: Aedeagus (fig. 4A, ROUGEMONT 1983b). 4.8-5.5mm (FB 2.7-3.0mm). Thailand, Nepal, N India................... .............. S. lomholdti ROUGEMONT View in CoL
- Legs blackish. Abdomen coarsely punctate, punctures on tergite 7 as large as basal cross section of antennal segment 3.: Aedeagus (fig. 36, PUTHZ 2008b). 5.0-5.5mm (FB 2.5-2.7mm). China (Yunnan) ..................................................... S. tenebricosus PUTHZ View in CoL
36 Larger, with dark-blue metallic tint. Abdominal punctation very coarse, punctures on tergite 7 about as large as basal cross section of antennal segment 3.: Aedeagus (fig. 32, PUTHZ 1980b). 5.0-6.0mm (FB 3.0-3.2mm). China (Taiwan) ......................................... ................................................................................................... S. sauterianus BERNHAUER View in CoL
- Smaller, without blue metallic tint: Abdominal punctation finer, punctures on tergite 7 distinctly smaller than basal cross section of antennal segment 3.: Aedeagus (fig. 33, PUTHZ 2008b). 4.5-5.5mm (FB 2.4-2.7mm). Japan............................ S. kobensis CAMERON View in CoL
37 Smaller species: FB 1.8mm.............................................................................................38
- Larger species: FB>2.0mm. Aedeagus without an expulsion clasp.................................39
38 Smaller species: FB 1.5mm. Aedeagus with an expulsion clasp ( S. pusillus View in CoL -group: palaearctic) S. escensus PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (fig. 9, PUTHZ 1970b). N India, Nepal; S. kishimotoianus PUTHZ. View in CoL : Unknown. China (Sichuan); S. pernanus PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (fig. 6, PUTHZ 2006). China (Shaanxi); S. pusillulus PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (fig. 1, PUTHZ 1986b). Pakistan; S. simlaensis CAMERON. View in CoL : Aedeagus (fig. 6, PUTHZ 1970b). N India; S. subescensus PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (fig. 14, PUTHZ 1976b). Nepal;
S. tumidicollis PUTHZ. View in CoL Nepal; S. turgidicollis PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (fig. 3, PUTHZ 1986b). Pakistan.
- Larger species: FB>1.5mm. Aedeagus expulsion hooks (fig. 7, PUTHZ 2002b). 2.6- 3.3mm (FB 1.6-1.7mm). Vietnam................ S. gibbicollis View in CoL -group: palaearctic) S. lac PUTHZ View in CoL
39 Elytra each with a reddish-yellow spot.............................................................................40
- Elytra without reddish spots..............................................................................................44
40 First segment of metatarsi distinctly longer than the three following segments combined...........................................................................................................................41
- First segment of metatarsi shorter or nearly as long the three following segments combined...........................................................................................................................42
41 Elytral spot very large, broader than half the breadth of elytron.: Aedeagus (fig. 34, PUTHZ 2008b). 4.5-6.0mm (FB 2.5-2.9mm). China (also Hainan) ........................................ .................................................................................................. S. huabeiensis ROUGEMONT View in CoL
- Elytral spot smaller than half the breadth of elytron.: Aedeagus (fig. 35, l. c.). 4.0- 5.0mm (FB 2.4-2.5mm). China (Sichuan)............................................ S. falsiloquax PUTHZ View in CoL
42 Lateral portions of frons sparsely punctate, interstices at least as wide as diameter of punctures...................................( S. comma View in CoL -group)...........................................................43
- Lateral portions of frons densely punctate, interstices smaller than diameter of punctures.: Aedeagus (fig. 12, Puthz 2008b). China (Yunnan, Sichuan).......................... .................................. ............................................................................ S. bioculatus PUTHZ View in CoL
43 Larger: 4.3-5.5mm. Elytral punctation very dense, punctures distinctly delimited, interstices shining.: Aedeagus (fig. 11, l. c.), apical setae of parameres very long 4.0-5.0mm. China (Fujian, Yunnan, Jiangsu, Guizhou, Jilin), Japan....... S. tenuipes SHARP View in CoL
- Smaller: 3.4-4.2mm. Elytral punctation extremely dense, rough, punctures less distinctly delimited, interstices totally dull (general impression: structure like charcoal).: Aedeagus (fig. 13, l. c.), apical setae of parameers short. China (Yunnan, Sichuan) ................................................................................................................................. ............................................................................................................. S. scabratus PUTHZ View in CoL
44 Abdomen nearly cylindrical, paratergites of tergite 4 narrower than antennal segment 2, directed ventrad.: Aedeagus (fig. 37, l. c.). 4.2-5.1mm (FB 2.4mm). China (Taiwan) ................................................................................................................................. ............................................................................................................. S. insulanus PUTHZ View in CoL
- Abdomen broadly-elliptical, paratergites broader, paratergites 4 as broad or broader thanantennal segment 2, directed dorsad or horizontally ...................................................... ................................( S. seminiger View in CoL -group, S. comma View in CoL -group p. p.: see PUTHZ 1980b, 2008b) S. confluens CAMERON. View in CoL : Aedeagus (fig. 11, PUTHZ 1980b). N India; S. erythrocnemus EPPELSHEIM. View in CoL : Aedeagus ( Abb. 2 View Abb , PUTHZ 1970d), Aserbeidschan, Armenia, Turkey, Iran, Tadzhikistan, Afghanistan, Pakistan; S. hirthei PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (fig. 2, PUTHZ 2003b). Nepal; S. holzschuhi PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (fig. 1, PUTHZ 1988b). Nepal; S. imitatus PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (fig. 10, PUTHZ 1980b). N India; S. insignatus PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (figs 16, 17, PUTHZ 20008). Vietnam, China (Hainan); S. insulanus PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (fig. 1, PUTHZ 1971c). China (Taiwan); S. jaegeri PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (fig. 3b, PUTHZ 2003b). Nepal; S. kurilensis PUTHZ. View in CoL : Unknown. Kuriles; S. nitidiceps PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (fig. 15, PUTHZ 1980b). N India, Pakistan, Nepal; S. plumbativestis PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (figs 22, 23, PUTHZ 2010). China (Yunnan); S. plumbatus PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (fig. 14, PUTHZ 1980b). N India; S. plumbarius PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (fig. 42, PUTHZ 2008b). China (Yunnan); S. plumbeus CAMERON. View in CoL : Aedeagus (fig. 1, PUTHZ 1968b; figs 12, 13, PUTHZ 1980b). Afghanistan, Pakistan, India, Nepal, Bhutan, China (Sichuan, Yunnan); S. plumbivestis PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (fig. 41, PUTHZ 2008b). China (Taiwan); S. seminiger CHAMPION. View in CoL : Aedeagus (about as in fig. 10, PUTHZ 1980b). N India, Nepal, Bhutan.
45 Base of anterior tergites with 3 carinae.............................................................................46
- Base of anterior tergites with 4 carinae. 2.4-3.5mm (FB 1.4-1.7mm). India, Nepal, Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam, China (Yunnan), Indonesia (Timor), Philippines....... .......................................................................................... S. melanarius View in CoL annamita FAUVEL
46 Tergite 10 with a spot of dense and shiny pubescence. Mostly smaller species (S. circularis- group [= S. rugicollis View in CoL -group]), key see PUTHZ 2003b S. adebratti View in CoL nov.sp..: Aedeagus (fig. 92). Malaysia (Sabah); S. adjunctus PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (figs 9, 10, PUTHZ 1991). Nepal; S. baliensis ROUGEMONT. View in CoL : Aedeagus (fig. 1, ROUGEMONT 1984). Indonesia (Bali); S. beesoni CAMERON. View in CoL : Aedeagus (figs 14, 15, PUTHZ 1968b). N India, Myanmar, Thailand; S. boholensis View in CoL nov.sp..: Aedeagus (fig. 94). Philippines (Bohol); S. brookeianus ROUGEMONT. View in CoL : Unknown. Brunei; S. calcarifer PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (figs 12, 13, PUTHZ 1991). N India; S. carinatus CAMERON. View in CoL : Aedeagus (fig. 1, PUTHZ 1971a). Sri Lanka; S. chatterjeei CAMERON. View in CoL : Aedeagus (fig. 2, l. c.). N India; S. concavifrons PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (figs 9, 10, PUTHZ 2003b). Indonesia (Java); S. diffidens CAMERON. View in CoL : Aedeagus (figs 9, 10, PUTHZ 1968b). N India, Nepal, Myanmar, Thailand, Laos; S. duplopunctatus BERNHAUER. View in CoL Philippines (Luzon, Mindanao), Indonesia (Sumatra, Java), Malaysia (Sabah); S. falsidicus PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (fig. 11, PUTHZ 1991). N India; S. floresicus PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (fig. 12, PUTHZ 2003b). Indonesia ( Flores); S. geiseri View in CoL nov.sp..: Aedeagus (fig. 95). Laos; S. helleri L. BENICK. View in CoL : Aedeagus (fig. 13, PUTHZ 1968b). Indonesia (Sulawesi); S. helvitarsis PUTHZ. View in CoL : Unknown. Philippines (Mindoro) S. indicus PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (figs 19, 20, PUTHZ 1968b). Bangladesh ("Bengala"),? China (Yunnan); S. indignandus PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (fig. 7, PUTHZ 2003b). Indonesia (Sumatra); S. infaustus View in CoL nov.sp.: Aedeagus (fig. 96). Laos; S. jaechi PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (fig. 8, l. c.). Malaysia ( Sarawak); S. louwerensi CAMERON. View in CoL : Aedeagus (figs 16, 17, PUTHZ 1968b). Indonesia (Java, Sulawesi),? Philippines (Luzon), Thailand, Laos, Vietnam; S. megacephalus CAMERON. View in CoL : Aedeagus (fig. 7A, ROUGEMONT 1981b). Malaysia, Indonesia (Sumatra, Java), Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam, China (Yunnan); S. molestus PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (figs 4, 5, PUTHZ 2003b). Nepal; S. mon ROUGEMONT. View in CoL : Aedeagus (fig. 10, ROUGEMONT 1981b). Thailand, Myanmar, Laos; S. notabilifrons View in CoL nov.sp.. Malaysia; S. rugicollis KRAATZ. View in CoL : Aedeagus (fig. 93). India, Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam; S. skalei View in CoL nov.sp..: Aedeagus (figs 90, 91). Indonesia (Sulawesi); S. sumbaensis SCHEERPELTZ. View in CoL : Aedeagus (fig. 1, SCHEERPELTZ 1957). Indonesia (Sumba); S. timoricus PUTHZ. View in CoL : Aedeagus (fig. 3, PUTHZ 1966). Indonesia (Timor).
- Tergite 10 without a shiny spot of dense and shiny pubescence.......................................47
47 Sternum 9 apically serrate, smaller species..............................................( S. humilis View in CoL -group) No Oriental species, but several species in China and Japan
- Sternum 9 acute apicolaterally, larger species ( S. clavicornis View in CoL -group)...............................48 The following species of China, Korea and Japan, which belong to the palaearctic fauna are not included here: S. calliceps BERNHAUER View in CoL ( China, Japan), S. clavicornis (SCOPOLI) View in CoL (Holarctis, Japan), S. disterminus PUTHZ ( Japan) View in CoL , S. indagator EPPELSHEIM View in CoL ( Russia, China, Japan), S. kamtschaticus MOTSCHULSKY View in CoL ( China, Russia, Mongolia), S. lewisius SHARP ( Japan) View in CoL , S. lewisius View in CoL pseudoater BERNHAUER ( China, Korea), S. mongolicus EPPELSHEIM View in CoL ( China (Sichuan, Xizang, Qinghai, Gansu, Xinjiang), Kazakhstan, Turkmenistan, Tadzhikistan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Iran, Afghanistan, Pakistan, Ladakh, Kashmir, SE Russia), S. nishikawai NAOMI ( Japan) View in CoL , S. paradoxus Bernhauer View in CoL ( China, Russia), S. sauteri BERNHAUER View in CoL ( Japan, Korea, Russia), S. secretus BERNHAUER View in CoL ( Russia, China, Mongolia), S. ussuriensis RYVKIN View in CoL ( Russia, China), S. yamato NAOMI ( Japan) View in CoL (see PUTHZ 2013b)
48 Elytra each with a reddish yellow spot..............................................................................49
- Elytra without a reddish yellow spot.................................................................................50
49 Median portion of frons distinctly elevate, longitudinal furrows deep.: Apical portion of median lobe not broadened...............................................................................51
- Median portion of frons indistinctly elevated, longitudinal furrows shallow.: Apical portion of median lobe broadened (fig. 1, HROMÁDKA 1980). 4.5-5.3mm (FB 2.5- 2.6mm). N India, Pakistan, Afghanistan............................................ S. bengle HROMÁDKA View in CoL
50 Elytral spot in about middle of elytra (fig. 27, PUTHZ 2010).: Metafemora simple. Aedeagus (fig. 25, l. c.). 4.5-5.5mm (FB 2.3-2.5mm). N India, Pakistan, Nepal, China (Yunnan) ........................................................................................... S. kraatzi BERNHAUER View in CoL
- Elytral spot in posterior half of elytra (fig. 28, l. c.).: inner side of metafemora densely furnished with long setae. Aedeagus (fig. 24, l. c.). 4.8-6.0mm (FB 2.4- 2.6mm). China (Shaanxi, Sichuan) ................................................. S. lanuginosipes PUTHZ View in CoL
51 Paratergites broader, directed horizontally, paratergite 4 broader than antennal segment 1........................................................................................................................................52
- Paratergites less broad, directed ventrad, paratergite 4 at most as broad as antennal segment 1..........................................................................................................................53
52 Elytra with a small rosette of curved sulci medially.: Metafemur with a spine basally (fig. 29, l. c.). Aedeagus (fig. 26, l. c.). 3.8-4.5mm (FB 2.0mm). China (Sichuan, Yunnan)................................................................................................. S. spinulipes PUTHZ View in CoL
- Elytra without a rosette medially.: Metafemur simple. 3.5-4.2mm (FB 2.2mm). Aedeagus (fig. 2, PUTHZ 2006). Indonesia (Java)..................................... S. desertor PUTHZ View in CoL
53 Elytral sculpture strongly rugose/vorticose.......................................................................54
- Elytra very densely punctate, occasionally slightly rugose...............................................55
54 Head broader than elytra, paratergites indistinctly delimited, evanescent.: Aedeagus (fig.1, PUTHZ 2006). 4.0-5.2mm (FB 2.2mm). China (Taiwan) ............ S. pseudolus PUTHZ View in CoL
- Head narrower than elytra, paratergites narrow but distinctly delimited.: Aedeagus (fig. 84). 4.0-5.5mm (FB 2.7mm). China ( Taiwan, Hongkong, Fujian, Chongqing, Jiangsu), Vietnam, Japan............................................................... S. formosanus L. BENICK View in CoL
55 Abdominal punctation denser, tergite 7 matt, interstices much smaller than half diameter of punctures.: Median lobe slightly longer than parameres. 4.5-6.0mm (FB 2.1-2.6mm). Indien, Myanmar, Thailand, Vietnam................................. S. venator FAUVEL View in CoL
- Abdominal punctation less dense, tergite 7 shiny, interstices larger than half diameter of punctures.: Median lobe distinctly shorter than parameres. 4.0-5.0mm (FB 2.5mm). Japan, Korea, Russia, China (Fujian, Hainan, Hubei, Sichuan, Shaanxi, Beijing) ...................................................................................................... S. distans SHARP View in CoL
B. Key to the groups of Oriental species of the genus Stenus with margined abdomen and bilobed tarsi
1 Head with very large eyes, average breadth of frons at most half the width of head (figs 1, 2). Large species, FB> 2.0mm (habitus see also fig. 81, PUTHZ 1969). Paraglossae oval......................................................................................................................................2
- Head with smaller eyes (e. g. fig. 3), average distance between eyes broader than half the width of head. Species of various sizes. Paraglossae oval, coniform or sileniform.......4
2 Sternum 9 apicolaterally acute (figs 54, 55), frons deeply concace, median portion not or only slightly elevated......................................................................................................3 - Sternum 9 apicolaterally serrate (fig. 69), frons deeply concave, median portion strongly elevated .............................................................................................. S. feae View in CoL group
3: Legs simple, E: median lobe with a small triangular expulsion hook (e. g. figs 256- 260), parameres setaceous along whole internal side.: S (about as in figs 261, 262, 263, 273....................................................................................................... S. gestroi View in CoL -group
-: Legs with preapical/apical spurs, E: median lobe with a large expulsion clasp (e. g. figs 268-270, 275), parameres setaceous at apex.: S (about as in fig. 274)....................... ............................................................................................................. S. guttalis View in CoL -group pp.
4 Sternum 9 apicolaterally ± serrate (figs 35-38, 60, 64, 67, 68)...........................................5 (note: this characters sometimes is barely noticable: e. g. fig. 31)
- Sternum 9 apicolaterally acute (figs 29, 66)........................................................................7 [In some species with strongly vorticose elytral sculpture ( S. scopulus View in CoL -group) this character may be dubious: see below]
5 Paraglossae oval (fig. 15). Paratergites mostly less broad than antennal segment 2. Species of various lengths...................................................................................................6
- Paraglossae coniform (fig. 14). Paratergites distinctly broader than antennal segment, 2. Large species, FB>2.6mm............................................................... S. stigmaticus View in CoL -group
6: Median lobe without expulsion hooks or expulsion clasp (e. g. figs 307, 310, 311, 315); some setae of parameres often with a rough surface (figs 313, 314).: Spermatheca weakly sclerotized, very small, indistinct (fig. 308). Abdominal margination narrow, paratergites less broad than antennal segment 2, nearly impunctate, or absent (margination reduced to a simple line)............................... S. tenuimarginalis View in CoL -group
-: Median lobe with expulsion hooks and/or expulsion clasp (can be very small, e. g. in S. dapitananus BERNHAUER View in CoL , S. gardneri CAMERON View in CoL (fig. 301) and in S. montivagans CAMERON View in CoL ); surface of parameral setae smooth. Abdominal margination mostly as broad as antennal segment 2, mostly punctate ............................................ S. virgula View in CoL -group
7 Paraglossae coniform (fig. 14) ............................................................ S. abdominalis View in CoL -group (note: species of the S. stigmaticus- group also have coniform paraglossae)
- Paraglossae otherwise (mostly oval)...................................................................................8
8 Species with spotted elytra (1 exception: S. solstitialis ZHENG View in CoL ). Species of different phylogenetic groups ............................................................................................................9
- Species with non-spotted elytra.........................................................................................10
9: S proximately with a rattlesnake’s tail-like duct (fig. 403)............. S. tenuimargo View in CoL -group
-: S proximately with a swollen chamber (fig. 309)............................... S. indubius View in CoL -group
10 Paratergites in horizontal position.....................................................................................11
- Paratergites declining ventrad or only line-like.................................................................14
11 Greenish metallic, paratergites in horizontal position, broader than antennal segment 2, tarsi shorter (length of metatarsi: length of metatibiae 0,85) ............... S. viridanus View in CoL -group
- Blackish or with a bronze tint...........................................................................................12
12 Posterior margin of frons straight or slightly concave (figs 4, 5)......................................13
- Posterior margin of frons strongly concave (fig. 407 ....................... S. perplexus- group p.p.
13 Blackish, elytra strongly vorticose.: Spermathecal duct shorter, (mostly) bag-like swollen before collum (fig. 408) .............................................................. S. scopulus View in CoL -group
- Metallic with bronze tint.: Spermathecal duct longer, thin and multiply coiled, not swollen before collum (figs 278, 406).................................................... S. impressus View in CoL -group
14 Larger species, FB 2.8mm. Elytral sculpture strongly vorticose...... S. rugosipennis View in CoL -group
- Smaller species, FB 2.5mm. Elytral sculpture not strongly vorticose.............................15
15 Apicolateral tooth of sternum 9 not claw-shaped and not directed ventrad. Paraglossae oval......16
- Apicolateral tooth of sternum 9 claw-shaped, directed ventrad (fig. 400). Paraglossae silaniform (figs 16, 17, 376).................................................................... S. pilicornis View in CoL -group
16 One species from Thailand.: Aedoeagus ( Abb. 412 View Abb ). 3.0-4.0mm (FB 2.1mm).................. ............................................................................................................. S. falcipenis PUTHZ View in CoL
- Species from other countries.............................................................................................17
17 Species from Taiwan...................................................................... S. cephalotes View in CoL -group p.p.
- Species from S-India or Sri Lanka..................................................... S. brachypterus View in CoL group
C. Key to the Oriental species of the genus Stenus with unmargined abdomen and bilobed tarsi
(note: unmargined abdomen = no paratergites and no separation line on segments 4-6)
1 Tergite 10 with special characters (bicuspid, bifurcate, anchoriform: figs 167-191) [exceptions: S. aericeps BERNHAUER View in CoL (fig. 187), S. pernix L. BENICK View in CoL (fig. 168), S. scitulus L. BENICK View in CoL (fig. 169), with a very broad frons: HW: gDE <1.80].: Legs without any special sexual characters. FB 1.3- 2,2mm ............................... S. rorellus View in CoL -group (revision of the group see below)
- Tergite 10 otherwise............................................................................................................2
2 Tergite 10 apicolaterally roundly projecting, concave apicomedially (figs 48, 49). Frons comparatively narrow, pronotum slightly longer than broad. FB 1.9-2.1mm ............. ............................................................................................................... S. wasmanni View in CoL -group
- Tergite 10 rounded apically................................................................................................3
3 Tergite 8 with a posteromedian patch of dense shiny setae (figs 9, 12, 13)........................4
- Tergite 8 without a posteromedian patch of dense shiny setae...........................................8
4 Sternum 9 with a very long apicolateral tooth (figs 28, 57) ...................... S. bispinus View in CoL -group
- Sternum 9 otherwise............................................................................................................5
5 Sternum 9 of (fig. 61) [of serrate]....................... ( S. pulcher View in CoL -group). S. changi PUTHZ View in CoL
- Sternum 9 of otherwise...................................................................................................6
6 Sternum 9 with a moderately long apicolateral tooth (fig. 53).......... S. cicindeloides View in CoL -group
- Sternum 9 serrate apicolaterally or with a very short apicolateral projection (fig. 56).......7
7 Antennae very slender, when reflexed extending beyond the posterior margin of pronotum, penultimate segments much longer than broad. Antennae and legs yellowish .... ............................................................................................................. S. coelogaster View in CoL -group
- Antennae short, when reflexed extending to about middle of pronotum, penultimate segments broader than long. Antennae and legs predominantly dark ................................... .......................................................................................................... S. periscelidifer- group
8 Sternum 9 serrate apically (figs 63, 65, 225).......................................................................9
- Sternum 9 acute apicolaterally (figs 33, 34, 227)..............................................................11
9 Sternum 9 with an apicolateral brush about half as long as the sternum (fig. 225). Pronotum comparatively short (PL: PW <1.3). Smaller species: FB 1.8-2.3mm.................. .................................................................................................................. S. leptopus View in CoL -group
- Sternum 9 not or only with a short apicolateral brush. Pronotum short or longer. On average larger species.......................................................................................................10
10 Pronotum much longer than broad (PL: PW>1.3).: Legs simple. E: Median lobe in most cases without a flagellum ......................................................... S. cylindricollis View in CoL -group
- Pronotum shorter (PL: PW <1.25).: Legs often with special sexual characters. E: Median lobe often with a flagellum ..................................................... S. pulcher View in CoL -group pp.
11 Abdomen with conspicuously long and erect setae (figs 6, 7) ................ S. cirrus- group pp.
- Abdomen not with conspicuously long and erect setae.....................................................12
12 Sternum 9 with a very long apicolateral tooth (fig. 30).....................................................13
- Sternum 9 with a shorter apicolateral tooth (figs 33, 34)..................................................14
13 Larger species: FB>2.5mm. Frons concave, without distinct shiny plaques......................... ..... S. azurescens View in CoL -group (probably a mixed group of different phylogenetic relationships)
- Smaller species: FB 2.2mm. Frons convex, with distinct shiny plaques. S. piliferus View in CoL -group
14 Larger species, FB 1.9mm..............................................................................................15
- Smaller species: FB <1.9mm ................................................................ S. cephalotes- group (mixed group, probably phylogenetically belonging to species groups with margined abdomen)
15 Sternum 9 apicolaterally acutely ± prominent (figs 52, 54)..............................................16
- Sternum 9 apicolaterally less and roundly prominent (fig. 51) ................. S. lampros- group
16 Smaller species, FB <2.2mm.: No sclerotized spermatheca ............ S. pulcher- group pp.
- Larger species, FB>2.6mm.: With a sclerotized spermatheca (figs 263, 274)................. ................................................................................................................... S. guttalis- group
PUTHZ V. (1966): Dois anos de colheitas em Timor Portugues por Raul do Nascimento Ferreira 2. Coleoptera, Polyphaga: Staphylinidae: Steninae. - Memorias e Estudos do Museu Zoologico da Universidade de Coimbra no. 297: 1 - 24, 5 Tafeln.
PUTHZ V. (1968 b): Uber indo-australische Steninen I (Coleoptera, Staphylinidae). - Deutsche entomologische Zeitschrift, N. F. 15: 445 - 474.
PUTHZ V. (1970 b): Uber die Gruppe des Stenus pusillus Stephens (Col., Staphylinidae). - Suomen hyonteistietellinen Aikakauskirja 36: 204 - 212.
PUTHZ V. (1970 d): Stenus (s. str.) anatolicus nov. spec. aus der Turkei (Coleoptera, Staphylinidae). - Mitteilungen der deutschen entomologischen Gesellschaft 29: 22 - 24.
PUTHZ V. (1971 c): East Asiatic and Oriental Species of Stenus Represented in the Collection of the California Academy of Sciences (Coleoptera: Staphylinidae). - Proceedings of the Californian Academy of Sciences (4) 37: 529 - 535.
PUTHZ V. (1971 a): Die Steninen Ceylons (Coleoptera, Staphylinidae). - Mitteilungen der Schweizerischen Entomologischen Gesellschaft. 43: 189 - 217.
PUTHZ V. (1975): Ergebnisse der Bhutan-Expedition 1971 des Naturhistorischen Museums in Basel Coleoptera: Fam. Staphylinidae Subf. Steninae. - Entomologica Basiliensia 1: 187 - 201.
PUTHZ V. (1976 a): More Steninae from Borneo (Coleoptera, Staphylinidae). - Annotationes Zoologicae et Botanicae Bratislava 111: 1 - 7.
PUTHZ V. (1976 b): Die bisher aus Nepal bekannten Steninen (Coleoptera, Staphylinidae). - Deutsche entomologische Zeitschrift, N. F. 23: 1 - 29.
PUTHZ V. (1980 a): Uber einige orientalische Stenus - Arten aus dem Naturhistorischen Museum zu Basel (Coleoptera: Staphylinidae). - Entomologica Basiliensia 5: 187 - 194.
PUTHZ V. (1980 b): Die Stenus - Arten (Stenus s. str. + Nestus REY) der Orientalis: Bestimmungstabelle und Neubeschreibungen (Coleoptera, Staphylinidae). - Reichenbachia 18: 23 - 41.
PUTHZ V. (1985 b): Zwei neue Stenus - Arten aus der alpicola - Gruppe (Coleoptera, Staphylinidae). - Entomologica Basiliensia 10: 145 - 150.
PUTHZ V. (1986 b): Steninen aus Pakistan (Coleoptera, Staphylinidae). - Revue suisse de Zoologie 93: 951 - 964.
PUTHZ V. (1988 b): Ein neuer Stenus aus West-Nepal (Coleoptera, Staphylinidae). Nouvelle Revue d'Entomologie, N. S. 5: 353 - 355.
PUTHZ V. (1991): Uber indo-australische Steninen II (Insecta, Coleoptera, Staphylinidae. - Entomologische Abhandlungen aus dem Staatlichen Museum fur Naturkunde in Dresden 54: 1 - 46.
PUTHZ V. (2002 b): Beitrage zur Kenntnis der Steninen CCLXXVI Neue und alte Arten der Gruppe des Stenus gibbicollis J. SAHLBERG (Staphylinidae, Coleoptera). - Philippia 10: 131 - 140.
PUTHZ V. (2003 b): Beitrage zur Kenntnis der Steninen CCLXXXIII Neue und alte orientalische Stenus - Arten (Staphylinidae, Coleoptera). - Philippia 11: 49 - 67.
PUTHZ V. (2006): Ein Dutzend neuer palaarktischer Stenus - Arten (Coleoptera, Staphylinidae). - Entomologische Blatter fur Biologie und Systematik der Kafer 101 (2005): 171 - 196.
PUTHZ V. (2008 b): Revision der Stenus - Arten Chinas (1) (Staphylinidae, Coleoptera). Beitrage zur Kenntnis der Steninen CCCIII: - Philippia 13: 175 - 199.
PUTHZ V. (2009 c): The group of Stenus cirrus in Taiwan (Coleoptera, Staphylinidae). - Entomological Review of Japan 64: 15 - 133.
PUTHZ V. (2010): Stenus hansmalickyi nov. sp., eine neue Kaferart aus Thailand (Coleoptera: Staphylinidae). - Denisia 29: 303 - 306.
PUTHZ V. (2012 c): Uber einige palaarktische Stenus - Arten (Coleoptera, Staphylinidae). - Entomologische Blatter und Coleoptera 108: 151 - 158.
PUTHZ V. (2012 a): Revision der Stenus - Arten Chinas (2) (Staphylinidae, Coleoptera) Beitrage zur Kenntnis der Steninen CCCXV. - Philippia 15: 85 - 123.
PUTHZ V. (2013 b): Revision der Stenus - Arten Chinas (3) (Coleoptera, Staphylinidae). - Linzer biologische Beitrage 45 (2): 885 - 891.
ROUGEMONT, G. M. DE (1981 b): The stenine beetles of Thailand (Coleoptera, Staphylinidae). - Annali del Museo Civico di Storia Naturale di Genova 83: 349 - 386.
ROUGEMONT, G. M. DE (1983 b): More stenine beetles from Thiland (Coleoptera, Staphylinidae). - Natural History Bulletin of the Siam Society 31: 9 - 54.
ROUGEMONT G. M. DE (1984): Steninae collected by the author in Indonesia 1975 - 1982 (Coleoptera, Staphylinidae). - Reichenbachia 22: 227 - 242.
ROUGEMONT G. M. DE (1987): The Steninae obtained by the 1985 Geneva Museum Expedition to Thailand (Coleoptera, Staphylinidae). - Revue Suisse de Zoologie 94: 703 - 715.
SCHEERPELTZ O. (1957): Wissenschaftliche Ergebnisse der Sumba-Expedition des Museums fur Volkerkunde und des Naturhistorischen Museums in Basel, 1949. Staphylinidae (Col.) von Sumba und Flores. - Verhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft in Basel 68: 217 - 357.
Abb. 14-38: Paraglossen (14-17), hinterer Teil des Valvifers (18-38) von Stenus cf. luteolunatus PUTHZ (14), S. infuscus nov.sp. (15), S. pilicornis FAUVEL (16, 17), S. eurous PUTHZ (18), S. pastoralis CAMERON (19), S. sannator PUTHZ (20), S. comma LECONTE (21), S. plumbeus CAMERON (22), S. concavus L. BENICK (23), S. lomholdti ROUGEMONT (24), S. sikkimensis CAMERON (25), S. yanoianus PUTHZ (26), S. dodabettamontis PUTHZ (27), S. bandarensis BERNHAUER (28), S. calamei nov.sp. (29), S. cupreomicans PUTHZ (30), S. contaminatus PUTHZ (31), S. conjectus PUTHZ (32), S. piliferus MOTSCHULSKY (33), S. hainanicola nov.sp. (34), S. iustus PUTHZ (35), S. meyeri L. BENICK (36), S. notaculipennis PUTHZ (37), S. glabrescens nov sp. (38).-Beborstung meist weggelassen, Massstäbe unterschiedlich.
Abb. 1-13: Habitus (1), Köpfe (2-5), Abdominalsegmente 4, 5 (6), 8-10 (7), 3, 4 (8), 7-10 (9, 12, Detail von 12 (13)), Pronotum (10, 11) von Stenus diversiventris CAMERON (1), S. gestroi FAUVEL (2), S. hansmalickyi PUTHZ (3, 12, 13), S. rugicollis KRAATZ (4), S. notabilifrons nov.sp. (5), S. hainanensis PUTHZ (6), S. huanghaoi TANG (7), S. miser PUTHZ (8), S. kambaitiensis L. BENICK (9), S. correctus CAMERON (10), S. pustulatus BERNHAUER (11).
Abb. 401-418: Ventralansicht des Aedoeagus (401 (ohne Innenkörper), 402, 404, 405, 412-417), Spermatheka (403, 406, 410, 411, 418) und Köpfe (407-409) von Stenus grandimaculatus L. BENICK (401, Kuatun), S. mimologus nov.sp. (PTT, 402, 403), S. semilineatus PUTHZ (404, Phongsaly), S. solstitialis ZHENG (405, Yunnan), S. pseudoscaber PUTHZ (406), S. kempi BERNHAUER (407), S. pseudotropicus BERNHAUER (408), S. tropicus BERNHAUER (409), S. rimulosus FELDMANN (PT, 410, aus FELDMANN 2007), S. variunguis FELDMANN (411), S. solodovnikovi nov.sp. (PT, 412, 418), S. tridentipenis PUTHZ (PT, 413), S. pseudopictus CAMERON (HT, 414), S. arcanifer PUTHZ (PT, 415), S. falcipenis PUTHZ (HT, 416), S. vijaya nov.sp. (HT, 417).-Massstäbe ungleich.
No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.
Kingdom |
|
Phylum |
|
Class |
|
Order |
|
Family |
1 (by marcus, 2021-08-27 21:03:31)
2 (by juliana, 2023-11-07 14:38:58)
3 (by plazi, 2023-11-08 03:31:07)
4 (by juliana, 2023-11-09 12:26:34)
5 (by ExternalLinkService, 2023-11-09 14:02:14)
6 (by ExternalLinkService, 2023-11-09 18:02:31)
7 (by ExternalLinkService, 2023-11-15 10:19:56)