Triatoma deaneorum, Galvao, Rocha, Jurberg and Carcavallo

Gonçalves, Teresa Cristina Monte, Novo, Shênia Patrícia Corrêa, Lopes, Catarina Macedo & Santos-Mallet, Jacenir Reis Dos, 2009, Etymology of Triatomine Species (Hemiptera: Reduviidae: Triatominae), Zootaxa 2148, pp. 1-26 : 13

Species. T. deaneorum Galvão, Rocha, Jurberg and Carcavallo

Synonym of T. deanei Galvão, Souza & Lima

Etymology. In the original description, the authors’ intention was to pay homage to our fellow countrymen and parasitologists, Leônidas de Mello Deane and Maria Paumgarten Deane; however, in so naming the species, it did not follow the International Code of Zoological Nomenclature (ICZN), according to which, group names for species based on modern personal names of more than one man or of many men and one or more women together should end in orum. According to articles 32 and 33 of the ICZN, the correct way of writing the name therefore becomes Triatoma deaneorum (Galvão, Rocha, Jurberg & Cacavallo 2001: 588) .

Original citation. “Na descrição original a intenção dos autores foi prestar uma “... homenagem aos parasitologistas patrícios: Leônidas de Mello Deane e Maria Paumgarten Deane... ”, entretanto, ao denominarem a espécie não seguiram o International Code of Zoological Nomenclature (ICZN), segundo o qual, nomes do grupo da espécie se baseados em nomes pessoais modernos de mais de um homem ou de mais homens e uma ou mais mulheres conjuntamente deve terminar em orum. De acordo com os artigos 32 e 33 do ICZN, a grafia correta, portanto, passa a ser Triatoma deaneorum ” (Galvão, Rocha, Jurberg & Carcavallo 2001: 588) .

Collection. Rodolfo Carcavallo