taxonID	type	description	language	source
03F1BF6EF87FE947FC87FE31FD894F5F.taxon	description	(Figs 1, 2, 11)	en	Lvovsky, A. L., Stanescu, M. (2019): Taxonomic notes on five species of the family Depressariidae (Lepidoptera: Gelechioidea), described by Aristide Caradja from the Russian Far East. Zoosystematica Rossica (China) 28 (2): 251-257, DOI: 10.31610/zsr/2019.28.2.251, URL: https://doi.org/10.31610/zsr/2019.28.2.251
03F1BF6EF87FE947FC87FE31FD894F5F.taxon	description	Paralectotypes. 4 males and 2 females, the same collecting data. Distribution. Russia (the south of Khabarovsk Territory and Primorskiy Territory). Remarks. At the beginning of his original description, Caradja compares this species with Agonopterix angelicella (Hübner, [1813]), primarily directed by the wingspan and the external appearance, especially the pattern on the forewings. At the end of the description, however, Caradja is more reluctant in associating his newly described species with A. angelicella showing some uncertainty in the correct placement of it. After examining the lectotype, Hannemann compares it with A. rotundella (Douglas, 1846), apparently without taking into account the obvious differences in the ground colour and especially the pattern on the forewings (Hannemann, 1958). However, giving both the external appearance and the structure of the genitalia, Caradja’s types appear very similar to A. septicella (Snellen, 1884), a relatively common species in the Russian Far East. It is worth noting that, in his original description, P. C. T. Snellen points out the dark broad cloud marking the outer end of the cell on the forewings, with a well-defined black-edged white discal eyespot, as being similar with the one found at A. angelicella. Snellen describes and evaluate this specific feature of the pattern on the forewings in a manner similar to that latter used by Caradja in the opening of his original description. The external appearance of A. archangelicella, A. septicella and A. angelicella is rather similar. The first two species differ A. L. Lvovsky & M. Stanescu. Taxonomic notes on five species of the family Depressariidae well from the A. angelicella by narrow gnathos. As concern A. archangelicella and A. septicella, the small differences between these two species are in the shape of cuiller (Figs 11, 12).	en	Lvovsky, A. L., Stanescu, M. (2019): Taxonomic notes on five species of the family Depressariidae (Lepidoptera: Gelechioidea), described by Aristide Caradja from the Russian Far East. Zoosystematica Rossica (China) 28 (2): 251-257, DOI: 10.31610/zsr/2019.28.2.251, URL: https://doi.org/10.31610/zsr/2019.28.2.251
03F1BF6EF87CE946FF31F9C6FA2949FD.taxon	description	(Figs 3, 4, 13)	en	Lvovsky, A. L., Stanescu, M. (2019): Taxonomic notes on five species of the family Depressariidae (Lepidoptera: Gelechioidea), described by Aristide Caradja from the Russian Far East. Zoosystematica Rossica (China) 28 (2): 251-257, DOI: 10.31610/zsr/2019.28.2.251, URL: https://doi.org/10.31610/zsr/2019.28.2.251
03F1BF6EF87CE946FF31F9C6FA2949FD.taxon	description	Paralectotype. 1 male, same collecting data. Distribution. Europe, Russia (Southern Siberia and Far East), Middle Asia, Mongolia, North- West China. Remarks. In his original description, Caradja compared this species with A. umbellana (Fabricius, 1794). However, external appearance and the structure of genitalia (Fig. 13) at this species entirely matches with A. pallorella (Zeller, 1839). Hannemann designated and examined Caradja’s types and dissected the genitalia of lectotype, but he left no comments on it, leading to the assumption that he did not notice and was not aware of the similarities between these two species. A. L. Lvovsky & M. Stanescu. Taxonomic notes on five species of the family Depressariidae	en	Lvovsky, A. L., Stanescu, M. (2019): Taxonomic notes on five species of the family Depressariidae (Lepidoptera: Gelechioidea), described by Aristide Caradja from the Russian Far East. Zoosystematica Rossica (China) 28 (2): 251-257, DOI: 10.31610/zsr/2019.28.2.251, URL: https://doi.org/10.31610/zsr/2019.28.2.251
03F1BF6EF87DE941FF3EF92EFD374D41.taxon	description	(Figs 5, 6, 14)	en	Lvovsky, A. L., Stanescu, M. (2019): Taxonomic notes on five species of the family Depressariidae (Lepidoptera: Gelechioidea), described by Aristide Caradja from the Russian Far East. Zoosystematica Rossica (China) 28 (2): 251-257, DOI: 10.31610/zsr/2019.28.2.251, URL: https://doi.org/10.31610/zsr/2019.28.2.251
03F1BF6EF87DE941FF3EF92EFD374D41.taxon	description	[= Kazakevichevo, Khabarovsk Terr.]; the specimen also has a label proving the provenance from Walsingham’s collection “ 5425, Wlsm., 1908 ”, an identification label handwritten by Caradja “ D. rimulella ”, a red label with the mention “ Lectotypus nr. ”, Hannemann’s genitalia label “ teste 2062, Hannemann 10.1957 ”, and the assignment label by Popescu-Gorj (Fig. 6). Paralectotypes. 26 males and 1 female, same collecting data. Distribution. Russian Far East (the south of Khabarovsk Territory, Amur Region, Primorskiy Territory, Kunashir Island), North-East China. Remarks. Describing new species, Caradja compared it with Agonopterix liturella (Hübner, 1796) and A. rutana (Fabricius, 1794), of them the first one is synonymous with A. liturosa (Haworth, 1811). Hence, Caradja seems to have had a correct perception on the true identity of his specimens, even though he mistakenly overrated the differences between these two species in their external appearance. A. liturosa rimulella is very similar in external appearance with the nominative subspecies, from which it differs only through its dark brown head and thorax and the absence of short black stroke in the middle of the cell. The specimens from nominative subspecies have usually light head and thorax and the short black stroke in the middle of the cell. The genitalia structures are identical (Fig. 14), as well as the food plants of larvae (Hypericum L.). The nominative subspecies is distributed in Europe, North Africa, Central Asia; the ssp. A. l. rimulella in Russian Far East and North East China (Jilin Province).	en	Lvovsky, A. L., Stanescu, M. (2019): Taxonomic notes on five species of the family Depressariidae (Lepidoptera: Gelechioidea), described by Aristide Caradja from the Russian Far East. Zoosystematica Rossica (China) 28 (2): 251-257, DOI: 10.31610/zsr/2019.28.2.251, URL: https://doi.org/10.31610/zsr/2019.28.2.251
03F1BF6EF87AE941FF31FBE3FB9D4BE2.taxon	description	(Figs 7, 8, 15)	en	Lvovsky, A. L., Stanescu, M. (2019): Taxonomic notes on five species of the family Depressariidae (Lepidoptera: Gelechioidea), described by Aristide Caradja from the Russian Far East. Zoosystematica Rossica (China) 28 (2): 251-257, DOI: 10.31610/zsr/2019.28.2.251, URL: https://doi.org/10.31610/zsr/2019.28.2.251
03F1BF6EF87AE941FF31FBE3FB9D4BE2.taxon	distribution	Distribution. Eastern Europe, Russia (Southern Siberia and Far East), Korea, China, Japan. Remarks. In his extremely brief original description, Caradja primarily focused on the external differences between his specimens and Agonopterix propinquella (Treitschke, 1835) that could explain the presence of the handwritten identification label, indicating mentioned species name. At the end of his description, Caradja stated that A. multiplicella (Erschoff, 1877) is another similar species, different from the one he described. Indeed, the most closely related species to A. sutschanella is A. multiplicella, from which it differs only by the lighter ground colour of its forewings, and this is not enough to reject the conspecificity of these taxa. Although Hannemann examined the lectotype and its genital structures (Fig. 15), he did mention nothing about its synonymy (Hannemann, 1958). The examination of genital structures of one paralectotype (female) showed that it belongs to Agonopterix anticella (Erschoff, 1877), a senior synonym of A. abjectella (Christoph, 1882).	en	Lvovsky, A. L., Stanescu, M. (2019): Taxonomic notes on five species of the family Depressariidae (Lepidoptera: Gelechioidea), described by Aristide Caradja from the Russian Far East. Zoosystematica Rossica (China) 28 (2): 251-257, DOI: 10.31610/zsr/2019.28.2.251, URL: https://doi.org/10.31610/zsr/2019.28.2.251
03F1BF6EF87AE941FC96FD4AFC7D4EF9.taxon	description	(Figs 9, 10, 16)	en	Lvovsky, A. L., Stanescu, M. (2019): Taxonomic notes on five species of the family Depressariidae (Lepidoptera: Gelechioidea), described by Aristide Caradja from the Russian Far East. Zoosystematica Rossica (China) 28 (2): 251-257, DOI: 10.31610/zsr/2019.28.2.251, URL: https://doi.org/10.31610/zsr/2019.28.2.251
03F1BF6EF87AE941FC96FD4AFC7D4EF9.taxon	materials_examined	Holotype. Male (Fig. 9), Russia, “ Kasakewitsch, Ussuri R., E. SIBERIA (Korb, J 1907) ” [= Kazakevichevo, Khabarovsk Terr.]; “ Holotype Depressaria exquisitella Car. ” J; the specimen also has a red label with the note “ Holotypus nr. ”, Hannemann’s genitalia label “ Genital-Unters. [uchung], Nr. 4773, Zool. Mus. Berlin ”, and the assignment label by Popescu-Gorj (Fig. 10). Distribution. Russia: Siberia from the southern part of Krasnoyarsk Territory to Transbaikalia, Amur Region and the southern part of Khabarovsk Territory. Northern Mongolia. Remarks. Caradja compared his new species with Agonopterix angelicella (Hübner, [1813]), seen as a having the same external appearance, only more delicate. Also, in his description, Caradja points out the lack of the dark rings on the apical joint of palpi, this character excludes conspecifity with A. archangelicella (Caradja, 1920). Hannemann examined Caradja’s type and dissected its genitalia (Fig. 16) but left no comments on it, making us believe that he did not noticed the features that clearly indicates belonging of this specimen to another genus Exaeretia. Furthermore, the external appearance and genital structures of the species Exaeretia amurella Lvovsky, 1990 described much later correspond to those of D. exquisitella Caradja. The small differences in the external appearance and the shape of upper outgrowth of cuiller in the male genitalia structures are probably within the frame of individual variability.	en	Lvovsky, A. L., Stanescu, M. (2019): Taxonomic notes on five species of the family Depressariidae (Lepidoptera: Gelechioidea), described by Aristide Caradja from the Russian Far East. Zoosystematica Rossica (China) 28 (2): 251-257, DOI: 10.31610/zsr/2019.28.2.251, URL: https://doi.org/10.31610/zsr/2019.28.2.251
