taxonID	type	description	language	source
3E3D87C1FFBFFFBA96A3FAB569A7F69D.taxon	description	Nieukerken et al. (2021): Nota Lepidopterologica 44: 114 – 115.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFBFFFBA96A3FC0F6A0DF0E3.taxon	description	Kopp (2022): Entomo Helvetica 15: 134.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFBFFFBA96A3FBA56A31F76B.taxon	description	LandrY (2013): Entomo Helvetica 6: 116.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFBFFFB996A3FA6F6C47F23A.taxon	description	– JU, ML, WA Nieukerken et al. (2018): Nota Lepidopterologica 41: 50 – 51. 334 a Coptodisca lucifluella (Clemens, 1861) – ML, SS Diese aus Nordamerika nach Europa eingeschleppte, an Blättern von Walnuss (Juglans regia) minierende Art hat auch die Schweiz erreicht. Erste Nachweise gelangen am 15. und 16.9. 2022 in Basel, Kannenfeld und in Riehen (BS) (S. Hänni pers. Mitt.) sowie am 4.10.2022 im Tessin, Gorduno und Dongio im Val Blenio (leg. R. BrYner).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFBCFFB996A4FD3F6BFFF09E.taxon	description	Schmid, 2022 – NA, GR Schmid (2022): Entomolgist’s Gazette 73: 134. Neuer Nachweis vom Urnerboden (UR), 2.10.2021, Mine an Rhododendron x intermedia, e. l. 22.6.2022 (leg. Abb. 2. Cauchas albiantennella ♂, Olivone (TI), S. Whitebread). 7.6.2015, e. l. (Foto R. BrYner)	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFBCFFB996A4FE2F6B9FF2C2.taxon	description	Bryner (2020): Contributions to Natural History Museum Bern 38: 112.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFBCFFB896A4FA0C6C09F3F6.taxon	description	Venthône (VS), Darnona, 830 m ü. M., 605 / 127, 12. und 30.6.2010, leg. H. Gerber (Lebend-Lichtfalle). GP W. Wittland, det. R. Gaedike. Die Falter befinden sich im Abb. 3. Dryadaula hein ♂, Cudrefin (VD), Naturhistorischen Museum Bern. Danach 29.1.2011, e. l. (Foto R. BrYner) weitere Nachweise durch W. Wittland: Niedergampel (VS), 750 m ü. M., 2.6.2015 und mehrfach Erschmatt (VS,) 1300 mü. M., 2012 – 020 am Licht. Alle Falter durch GP geprüft. Ein Nachweis von Evilard (BE), 715 mü. M., 584 / 221, 12.6.2010 (leg. GP, coll. W. Keller).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFBDFFB896A3FB3D6ACAF7D1.taxon	description	Typenfundort u. a. Engadin (Klimesch 1950).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFBDFFB896A3FDDD6949F017.taxon	description	Gandria (TI), Trivelli, 410 m ü. M., 720 / 095, 10.5.2014, ein Weibchen beim Lichtfang an einem Südhang in einem Schluchtwald auf Kalkuntergrund (leg. & gen. det. D. Bolt). FullY (VS), Branson, 860 m ü. M., 572 / 112, 26.6.2020 (leg., gen. det. R. Bryner).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFBDFFB896A3FE456C37F14A.taxon	description	Neuer Nachweis: Trient (VS), FeYat, 1180 m ü. M., 563.8 / 102.1, 3.7.2021 (leg. R. BrYner).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFBDFFB896A3FE2F6ABFF2C2.taxon	description	Gaedike & BrYner (2020): Alpine EntomologY 4: 76.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFBDFFBF96A3FA0C69F4F2A0.taxon	description	(Herrich-Schäffer, 1855) – SS (Abb. 4) In der 2011 im Zentrum für Biodokumen- tation Saarland eingegangenen Sammlung von Theodor Krässig fanden sich sieben Exemplare von M. gradatella aus Abb. 4. Micrurapterix gradatella, Altanca (TI), dem Tessin (Altanca), alle ex larva vom 12.8.1932, e. l., leg. T. Krässig. (Foto R. BrYner) 12.8 bis 20.9.1932. Es handelt sich bei der Sammlung um einen « Dachbodenfund » bestehend aus zwanzig Kästen Mikrolepidoptera aus der Zeit von 1889 – 1944. Der Sammler lebte in Mannheim, wo auch das meiste Material herstammt (grössere Umgebung). Er hat aber auch auf seinen Reisen viel gesammelt z. B. in Ragusa (Kroatien), in Ungarn, in Österreich und eben im Tessin. Er hat viel gezüchtet – be- sonders Gracillariiden – und alles genau etikettiert mit Funddatum etc. Theodor Krässig war Mitbegründer des Odenwälder Schmetterlingsvereins in Mannheim (A. Werno pers. Mitt.).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFBAFFBF96A4FCCB6942F76B.taxon	description	1223 a Phyllonorycter cerasicolella (Herrich-Schäffer, 1855) – JU, ML, WA, SS Fehlt in der Checkliste. Unterdessen haben DNA-Untersuchungen die Artver- schiedenheit gegenüber Phyllonorycter spinicolella (Zeller, 1846) bestätigt. Es ist davon auszugehen, dass P. cerasicolella in der ganzen Schweiz verbreitet und häufig ist.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFBAFFBF96A4FB3D699FF615.taxon	description	Salgesch (VS), Pfynwald, 540 mü. M., 610 / 127, 5.7.2014, am Licht, GP WI 1280 Weibchen (leg. W. Wittland). Ein weiterer Nachweis in Mergoscia (TI), 760 m ü. M., 780 / 118, 22.8.2017 (leg. K. Grimm).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFBBFFBE96A3FDFB6A22F18E.taxon	description	Schmid (2016 b): Entomo Helvetica 9: 147.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFBBFFBD96A3FA2A6C62F23A.taxon	description	Die von Sonderegger (2013 a) als Agonopterix flurii sp. nov. aus dem Wallis beschrie- bene Art erwies sich als SYnonYm von A. ivinskisi LvovskY, 1992 (Buchner 2020). Funddaten: Jeizinen (VS), 1620 m ü. M., 622 / 131, 6.9.2007; Hohtenn (VS), Tatz, 1545 m ü. M., 627 / 130, 13.9.2007; Savièse (VS), Sur le Sex, 1820 m ü. M., 591 / 128, 22.7.2008 e. l. (alle P. Sonderegger); Guttet (VS), Thel, 1200 m ü. M., 616 / 130, 26.6.2010; Erschmatt (VS), 619 / 130, 31.7.2014 (beide leg. W. Wittland). 1740 a Agonopterix paraselini Buchner, 2017 – JU, ML Bei der in der Checkliste von 2010 unter 1747 Agonopterix selini (Heinemann, 1870) aufgeführten Art handelt es sich nach Buchner (2017) um die Schwesterart A. paraselini Buchner, 2017. Agonopterix selini scheint in der Schweiz nicht vorzukommen, da nach Buchner (2017) alle entsprechenden bisherigen Angaben A. paraselini betreffen.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB8FFBD96A4FC2D699CF7AF.taxon	description	Weitere Nachweise: Trin (GR), Ruvreu, 760 m ü. M., 31.5.2003; 747 / 187; Tomils (GR), Scheidhalde, 1020 m ü. M., 752 / 181, 4.6.2003; Haldenstein (GR), Malabiel-Sand, 560 m ü. M. m, 757 / 191, 29.5.2003 (alle leg. J. Schmid). 1911 Elachista elsaella Traugott-Olsen, 1988 – WA Elachista svenssoni Traugott-Olsen, 1988 ist SYnonYm zu Elachista elsaella in Kaila (2015): Zootaxa 3980: 342.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB8FFBD96A4FA976A34F67B.taxon	description	Kopp (2022): Entomo Helvetica 15: 138.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB8FFBC96A4F9846C37F3F6.taxon	description	Der Falter war Auslöser für die SYnonYmisierung von E. zernyi Hartig, 1941 mit E. stelviella durch Kaila (2019) (W. Wittland pers. Mitt.). Weiterer Nachweis: Vals (GR), Umgebung Selvasee, 2300 mü. M., 732 / 160, 28.7.2004 (leg. J. Schmid, det. L. Kaila).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB9FFBC96A3FA976C58F58A.taxon	description	Osten und wurde schon aus Österreich, Deutschland und Italien gemeldet. Die rasche Ausbreitung ist vermutlich auf der immer häufigeren Verwendung von Spiraea - Arten als Ziersträucher, insbesondere die Pracht-Spiere (Spiraea x vanhouttei), zurückzuführen. Eine Raupe wurde am 22.9.2021 an Spiraea x vanhouttei Abb. 7. Coleophora spiraeella, Raupensack, Köniz (BE), in einem Garten in Schliern bei Köniz (BE) gefunden 22.9.2021, leg. S. Whitebread (leg. S. Whitebread). (Foto S. Whitebread)	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB9FFBC96A3FD556993F0E3.taxon	description	Orvin (BE), Envers de Jorat, 830 m ü. M., 580 / 220, 23.6.2016, ein Männchen (GP 2017 - 020) beim Lichtfang an einem Nordhang in dunklem, schattig-kühlem Bergwald (leg. R. Bryner).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB9FFBC96A3FE896ADBF25C.taxon	description	Bolt et al. (2020): Entomo Helvetica 13: 179.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB9FFBC96A3FBA56AFEF7F2.taxon	description	430 m ü. M., 722.925 / 280.850, 23.5.2017, ein Weibchen, automatische Fanglampe, unbebaute, nach Westen ausgerichtete Wiese (leg. K. Grimm). Schleitheim (SH), 678.590 / 291.571, 16.6.2022 (leg. D. Kessler).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB6FFB396A4FF576A34F23A.taxon	description	Kopp (2022): Entomo Helvetica 15: 138.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB6FFB396A4FECD6AD3F2A0.taxon	description	Schmid (2017 a): Entomo Helvetica 10: 119.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB6FFB396A4FE636B71F09E.taxon	description	Toll, 1961 – JU, WA (Abb. 8) Von der von Coleophora auricella (Fabricius, 1794) abgespaltenen Art liegen aus der Schweiz gesicherte Nachweise aus dem Jura (La Neuveville BE, Biel BE, Twann BE, Cornaux NE, Le Landeron NE) und aus dem Wallis (FullY, Val d’Hérens) vor. Während Coleophora paucinotella trocken-heisse Biotope bewohnt, wo sich die Raupen an Stachys recta entwickeln, Abb. 8. Coleophora paucinotella ♂, Cornaux (NE), wurde Coleophora auricella an weniger 1.5.2008, e. l. (Foto R. BrYner) wärmebegünstigten Stellen gefunden. Ihre Raupen leben an Stachys officinalis (Seliger et al. 2022).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB6FFB396A4FC616BE2F6BF.taxon	description	Die einzige Meldung aus der Schweiz stammt von Uffen (1967), der die Art auf dem Simplonpass (VS) im Juli 1967 auf Acinos arvensis fand. Emmet et al. (1996) erwähnen, dass dies der einzige Fund der Art vom europäischen Festland sei. Jetzt liegen weitere Funde aus dem Wallis vor: Zermatt (VS), Trift, 2200 m ü. M., 622 / 097, 17.7.1982, Falter (gen. det S. Whitebread.) Abb. 9. Coleophora tricolor ♂, Täschalp (VS), auf Blüte von Acinos alpinus; Täsch (VS), 23.7.2008. (Foto R. BrYner) Täschalpen, 2200 mü. M., 628 / 101, 23.7.2008, Tagfang, zwei Männchen (GP 2008 - 111) (leg. R. BrYner); Erschmatt (VS), 1300 m ü. M., 20.6.2014; Binn (VS), 1350 m ü. M., 23.6.2017 (beide leg. W. Wittland).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB7FFB296A3FA2A6C03F503.taxon	description	Schmid (2007): Mitteilungen der Entomologischen Gesellschaft Basel 57: 126 Das Tier ist seinerzeit aufgrund der Abbildung bei Dickson (2002) als B. decolorella Wollaston, 1859 bestimmt worden, was neu jetzt als B. lacticolella Rebel, 1940 gilt.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB7FFB296A3FAB46A0BF659.taxon	description	Kopp (2022): Entomo Helvetica 15: 139.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB7FFB296A3FF316C0FF218.taxon	description	Weitere Funde: Valposchiavo (GR), Berninapass, 2380 m ü. M., 798 / 143, 5.7.2015, leg. & gen. det. J. Schmid. Turtmanntal (VS), Gigigrat, 2830 mü. M., 28.7.2020, leg. J. Schmid	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB4FFB196A4FEEB6A88F27E.taxon	description	Bolt & Grunder (2021): Entomo Helvetica 14: 173.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB4FFB196A4FD996A3EF017.taxon	description	Twann (BE), St. Petersinsel, 430 m ü. M., 577 / 212, 16.6.2021, zwei Weibchen (GP 2021 - 033) bei Lichtfang in einer Riedwiese im zeitweise überflutetem Uferbereich des Bielersees (leg. R. Bryner).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB4FFB196A4FCE96922F749.taxon	description	8.6.1991 (leg. Bryner); Hohtenn (VS), Riedhatte, 960 mü. M. 624 / 129, 14.5.2000; Leuk (VS), St. Barbara, 920 m ü. M., 614 / 130, 21.9.2002; Vissoie (VS), Fang, Forêt des Franiecs, 1095 mü. M., 610 / 122, 14.6.2014; Zeneggen (VS), Esch, 1100 mü. M., 8.7.2019 (alle leg. A. Kopp).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB4FFB196A4FB716ACCF6BF.taxon	description	Schmid (2011 a): Nota Lepidopterologica 33: 273. 3471 a Gelechia obscuripennis (Frey, 1880) – WA Diese früher als SYnonYm von Gelechia senticetella (Staudinger, 1859) betrachtete Art ist belegt aus Leuk (VS), Brentschen, 1650 m ü. M., 28.6.2016 (leg. D. Robrecht, det. P. Huemer) Huemer (2020 a): Lepiforum.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB4FFB096A4F9E669F8F14A.taxon	description	und 14.7.1983 gezogen, wurden von Huemer (1988) ursprünglich als abweichende Caryocolum amaurella (Hering, 1924) bestimmt. Caryocolum amaurella wurde deshalb in die Schweizer Liste aufgenommen (Sauter & Whitebread 2005). Nach einer DNA-Studie konnten jedoch Huemer et al. (2014) zeigen, dass C. amaurella ausschliesslich auf Lychnis viscaria vorkommt, während die Art auf Silene otites und S. nutans als eigenes Taxon Caryocolum crypticum beschrieben wurde. Die zwei Exemplare aus der Schweiz sind ParatYpen. Korrekterweise soll der Fundort « Dorénaz, Le Rosel » heissen. Die Raupen wurden am 25.5. 1983 in zusammen ge- sponnenen Trieben gefunden. Ein weiteres Exemplar (auch ein Weibchen) wurde als Raupe am gleichen Ort am 13.5.1988 (e. l. 27.6.1988) gefunden. Alle drei Exemplare sind in der Sammlung von S. Whitebread, welche sich leihweise im Museum Liestal (BL) befindet. Laut Huemer et al. (2014) ist es fraglich, ob die echte C. amaurella in der Schweiz vorkommt.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB5FFB096A3FC0F6C37F0E3.taxon	description	Andriollo et al. (2019): Entomo Helvetica 12: 13; Kopp (2022): Entomo Helvetica 15: 140.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB5FFB096A3FDDD6AD2F1B1.taxon	description	Huemer (2020 b): Alpine Entomology 4: 58.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB5FFB096A3FD7369DAF07C.taxon	description	Huemer & Hebert (2011): Zootaxa 2981: 17. Ersetzt in der Checkliste 2010 Sattleria triglavica Povolný, 1987, die in der Schweiz nicht vorkommt. Sattleria basistrigella wurde in der Schweiz bisher nur im Kanton Wallis nachgewiesen.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB2FFB796A4FB536BE0F659.taxon	description	Ein weiterer Fund gelang W. Wittland am 12.7. 2018 in Eischoll (VS).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB2FFB796A4FD3F6925F017.taxon	description	Entomology 1: 110.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB2FFB796A4FE8969CEF16C.taxon	description	– ML (Abb. 12) Es liegen zwei Funde aus dem Schweizer Mittelland vor. Ermatingen (TG), 430 m ü. M., 722 / 280, 8.7.2002, ein Weibchen (GP 3355, K. Grimm). Burgäschi (SO), Chlöpfibeerimoos, 465 m ü. M., 617 / 224, 10.5.2019, ein Männchen (GP 2014 - 166, R. Bryner).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB2FFB796A4FCE96A23F749.taxon	description	In der Sammlung Petry im Naturkunde- museum Erfurt befindet sich ein Exemplar dieser Art von Simplon (VS), Laquintal von 1897 Büchner (2021) Lepiforum. Ein weiteres Exemplar stammt von Savièse (VS), Vouisse, 15.8.1984 (gen. det., leg. M. Hächler).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB2FFB796A4FA2B6B28F525.taxon	description	Ermatingen (TG), Fruthwilerstrasse, 722.925 / 280.850, 18.6.1999, ein Männchen (GP 4615) und ein Weibchen (GP 4636), Fanglampe mehr oder weniger im Jahresbe- trieb, ausgenommen bei Temperaturen unter 6 – 7 ° C (leg. K. Grimm); Amriswil (TG), Hudelmoos, 518 m ü. M., 739 / 265, 28.6.2011 (leg. H. J. Brägger).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB2FFB796A4FF136A34F3F6.taxon	description	Kopp (2022): Entomo Helvetica 15: 140.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB2FFB696A4F9E66B9BF1F4.taxon	description	830 m ü. M., 605 / 127, 29.6.2010, ein Weibchen (leg. H. Gerber, Lebendlichtfalle, det. GP 641 W. Wittland). Zwei weitere Funde gelangen im Jura: Orvin (BE), 830 m ü. M., 580 / 220, 23.6.2016, ein Männchen (GP 2016 - 185 R. Bryner); La Neuveville (BE), 800 m ü. M., 273 / 213, 27.5.2017, ein Weibchen (GP 2017 - 108 R. Bryner). Abb. 14. Epinotia slovacica ♂, Orvin (BE), 4878 a Epinotia cinereana (Haworth, 23.6.2016. (Foto R. BrYner) 1811) – ML, WA, GR, SS Nachdem E. cinereana als eigene von Epinotia nisella (Clerck, 1759) verschiedene Art erkannt worden ist, ergab die Überprüfung von Belegen in Schweizer Sammlungen, dass E. cinereana in der Schweiz zwar seltener, aber weit verbreitet scheint. Bisher gesicherte Funddaten: Cudrefin (VD), 430 m ü. M., 569 / 202, 26.6.1993 (leg R. BrYner). Erschmatt (VS), 1300 m ü. M., 619 / 130, 22.7.2002 (leg. W. Wittland). Ruschein (GR), 25.6.2003; Sta. Maria (Münstertal) (GR), 30.8.2008 (beide leg. J. Schmid).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB0FFB596A4FDFB6C7BF09F.taxon	description	5173 a Pammene herrichiana (Heinemann, 1854) – JU Nachdem P. herrichiana als eigene, von Pammene fasciana (Linnaeus, 1761) verschiedene Art anerkannt ist, wird sie jetzt auch in die Schweizer Checkliste aufgenommen. Die Verbreitung ist allerdings noch kaum bekannt. Die Überprüfung von dunkel gefärbten, als P. fasciana bestimmten Tiere wird wohl zeigen, dass P. herrichiana in der Schweiz weit verbreitet ist. Orvin (BE), 800 m ü. M., 581 / 223, 22.6.1986; mehrere weitere Nachweise aus dem Berner und Neuenburger Jura (leg. R. Bryner).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB0FFB596A4FAC96B73F69D.taxon	description	Schmid & Huemer (2021): Alpine EntomologY 5: 44 – 45.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB0FFB596A4FA416BDFF58B.taxon	description	Neuere Nachweise: Fläsch (GR), Ellhorn, 500 m ü. M., 754 / 213, 13.6.1976. Ermatingen (TG), 430 mü. M., 722.925 / 280.85, 3.4.2011 (leg K. Grimm). Sennwald (SG), Tüfmoos, 475 m ü. M., 756 / 235, 15.6. und 18.7.2020 (leg D. Bolt & A. Kopp).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB0FFB596A4FC616A73F78D.taxon	description	Huemer & Erlebach, 1999 – WA (Abb. 15) Leuk (VS), Waldbrandgebiet, 1700 mü. M., 161 / 131, 9.9.2012, Raupe in Samenkapseln von Laserpitium siler, Weibchen e. l. 2.7.2013 (leg. cult. det. R. Seliger).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB1FFB496A3FB716A34F615.taxon	description	Schmid (2016 a): Entomo Helvetica 9: 35.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB1FFB496A3FA976C0BF6BF.taxon	description	Leraut (2014): Moths of Europe 4 (2): 343. Schmid (2016 a): Entomo Helvetica 9: 38. Ein weiterer Nachweis von Château d’Oex, 1200 m ü. M., 22.6.2019 (leg. R. BrYner).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFB1FFB496A3FEEB69EBF704.taxon	description	Nods (BE), Chasseral, 1520 m ü. M., 572 / 220, Raupe in Blüte von Knautia dipsacifolia, 29.6.2011, e. l. (GP 2011 - 024 Männchen), 9.8.2011 (det. C. Gielis, conf. M. Weithmann). Die Unterscheidung dieser Art von ähnlichen Verwandten, namentlich Stenoptilia bipunctidactyla (Scopoli, 1763), ist schwierig und erfolgte hier auch aufgrund des Aussehens von Raupe und Puppe, die sich von jenen der S. bipunctidactyla durch das Fehlen jeg- licher Rotfärbung unterscheiden. Abb. 16. Stenoptilia scabiodactyla ♂, Chasseral (BE), 29.7.2011, e. l. (Foto R. BrYner) 5415 Stenoptilia islandica (Staudinger, 1857) – WA, GR Schmid (2019): Kleinschmetterlinge der Alpen: 484. Weitere Nachweise: Zermatt (VS), Gornergrat, 3100 m ü. M., 627 / 92, 5.7.2016 (leg. J. Schmid, Barcode det.). Vals (GR), Leisalp, 2040 m ü. M., 732 / 165, 22.7.1997 (leg., gen. det. J. Schmid).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFAEFFAB96A4FCE96B0EF09F.taxon	description	Ein weiterer Nachweis: Oberwil (BL), 16.6.2011 (leg R. Joos).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFAEFFAB96A4FB876B3EF7F3.taxon	description	Mendrisio (TI), Arzo, Cave di Marmo, 540 m ü. M., 717 / 082, 5.8.2018, Lichtfang im ehemaligen Marmorsteinbruch (M. Fluri). Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet dieser Art liegt in Südostasien. In den letzten Jahren wurden wenige, vermutlich mit ih- rer Nahrungspflanze (Stechpalme, Ilex) verschleppte Falter, auch in Europa beobach- tet. Die Art scheint sich aber bisher nicht etablieren zu können.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFAEFFAB96A4FDDD692CF1F4.taxon	description	Andriollo et al. (2019): Entomo Helvetica 12: 24 – 25. Die Art wurde durch DNA-Barcode in Fledermausguano nachgewiesen. Der Nachweis bleibt fraglich.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFAEFFAB96A4F9E66A0AF58B.taxon	description	BrYner (2014): Entomo Helvetica 7: 82.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFAFFFAA96A3FCCB69D2F0E2.taxon	description	Wittland & BrYner (2015): Entomo Helvetica 8: 161 – 163.	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFAFFFAA96A3FBA56C37F6E1.taxon	description	In der Checkliste 2010 nur mit fraglichen Funden aufgeführt. Ein neuer Fund belegt das Vorkommen in der Schweiz: Büttenhardt (SH), Reiat, 640 m ü. M., 15.7.2022 Fotobeleg H. P. Matter (S. Birrer pers. Mitt.). Abb. 18. Eupithecia pygmaeata ♀, Zinal (VS), 8597 b Eupithecia manniaria 1.7.2014, e. l. (Foto R. BrYner) Herrich-Schäffer, 1848 – JU, ML, NA Die Nachweise unter Eupithecia conterminata (Lienig & Zeller, 1846) in der Checkliste 2010 gehören neu zu E. manniaria. Als E. conterminata gelten nach der Aufspaltung der Art, die Populationen in Nordeuropa, welche in der Schweiz nicht vertreten sind (S. Birrer pers. Mitt.).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFAFFFAA96A3F9846A59F58B.taxon	description	Bisher liegen erst wenige Nachweise aus der Schweiz vor Birrer (2022 a): info fauna. http: // lepus. unine. ch / carto / 32424	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFAFFFAA96A3FEEB6B23F1D2.taxon	description	Zahm, Cieslak & Hausmann, 2006 – NA, WA, GR Mehrere Funde aus dem Alpengebiet: Grabs (SG), Chalchofen Hütte, 1180 m ü. M., 747 / 225, 17.6.1995 (leg. A. Kopp). Felsberg (GR), Sand, 590 mü. M., 756 / 191, 28.5.1997 Abb. 17. Perizoma juracolaria ♀, Cortébert (BE), (leg. J. Schmid); Bergün (GR), Crap Alv, 21.7.2015. (Foto R. BrYner) 2100 m ü. M., 781 / 161, 13.5.2011 (leg D. Bolt). Anniviers (VS), Val de MoirY, 2400 m ü. M., 16.8.2001 (leg. W. Wittland); Inden (VS), Schattuflue, 1000 m ü. M., 613 / 131, 23.5.2006 (leg A. Kopp). Sigriswil (BE), Justistal, 1200 m ü. M., 625 / 174, 25.5.2018 (leg. W. Keller).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
3E3D87C1FFACFFA996A4FD996906F1D2.taxon	description	RezbanYai-Reser & Thiebaud (2018): Lepidoterologische Mitteilungen aus Luzern 21: 125. Weitere Nachweise aus dem südlichen Tessin: Agno (TI), 5.5.2018 und Ponte Tresa (TI), 30.9.2018 (leg. L. Reser); Orselina (TI), 450 m ü. M., 23.4.2021, 19.4.2022, 17. – 19.9.2022 (leg A. Mégroz).	de	Bryner, Rudolf, Kopp, Andreas (2023): Aktualisierung der Checkliste der Schmetterlinge (Lepidoptera) der Schweiz. Entomo Helvetica 16: 39-60
