taxonID	type	format	identifier	references	title	description	created	creator	contributor	publisher	audience	source	license	rightsHolder	datasetID
406AE2746C44FFC8F286FC9A71606616.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217251/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217251	FIGURE 1. Ocaria species group, phylogenetic tree generated with IQ-Tree using 51 COI sequences. Each specimen has the following information: process ID, scientific name, sample ID, sex, country and department, elevation. Method of construction of the tree: Maximum-Likelihood.	FIGURE 1. Ocaria species group, phylogenetic tree generated with IQ-Tree using 51 COI sequences. Each specimen has the following information: process ID, scientific name, sample ID, sex, country and department, elevation. Method of construction of the tree: Maximum-Likelihood.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C44FFC8F286FC9A71606616.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217253/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217253	FIGURES 2–13. Ocaria arpoxais species group, adults in dorsal (left) and ventral view. 2. Ocaria arpoxais, ♂, Mexico, Veracruz, Los Tuxtlas (CF). 3. Ocaria arpoxais, ♀, Mexico, Veracruz, Catemaco (RCB). 4. Ocaria delphinae sp. nov., holotype ♂, Peru, Ucayali, Atalaya (MUSM). 5. Ocaria delphinae sp. nov., paratype ♀, Peru, Huánuco, Chaupiyunca (CF). 6. Ocaria cinerea, holotype ♂, Brazil, Rio Grande do Sul (MNHN). 7. Ocaria cinerea, ♀, Brazil, Santa Catarina, Joinville (DZUP). 8. Ocaria clepsydra, ♂, Peru, Puno, Sandia (FILS). 9. Ocaria clepsydra, ♀, Ecuador, Pichincha (RCB). 10. Ocaria moseranki comb. nov., ♂, Brazil, São Paulo, Campos do Jordão (CF). 11. Ocaria moseranki comb. nov., ♀, Brazil, Santa Catarina, Joaçaba (DZUP). 12. Ocaria sadiei, ♂, Ecuador, Pastaza, Puyo-Villano Rd (RCB). 13. Ocaria sadiei, ♀, Colombia, Boyacá (JFLC).	FIGURES 2–13. Ocaria arpoxais species group, adults in dorsal (left) and ventral view. 2. Ocaria arpoxais, ♂, Mexico, Veracruz, Los Tuxtlas (CF). 3. Ocaria arpoxais, ♀, Mexico, Veracruz, Catemaco (RCB). 4. Ocaria delphinae sp. nov., holotype ♂, Peru, Ucayali, Atalaya (MUSM). 5. Ocaria delphinae sp. nov., paratype ♀, Peru, Huánuco, Chaupiyunca (CF). 6. Ocaria cinerea, holotype ♂, Brazil, Rio Grande do Sul (MNHN). 7. Ocaria cinerea, ♀, Brazil, Santa Catarina, Joinville (DZUP). 8. Ocaria clepsydra, ♂, Peru, Puno, Sandia (FILS). 9. Ocaria clepsydra, ♀, Ecuador, Pichincha (RCB). 10. Ocaria moseranki comb. nov., ♂, Brazil, São Paulo, Campos do Jordão (CF). 11. Ocaria moseranki comb. nov., ♀, Brazil, Santa Catarina, Joaçaba (DZUP). 12. Ocaria sadiei, ♂, Ecuador, Pastaza, Puyo-Villano Rd (RCB). 13. Ocaria sadiei, ♀, Colombia, Boyacá (JFLC).	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C44FFC8F286FC9A71606616.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217257/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217257	FIGURES 14–19. Ocaria arpoxais species group, male wing pattern diagnostic characters. The dorsal view (at left) shows the androconial patch delimited in yellow and the end of the discal cell in red. Yellow arrows and markings indicate key characters to distinguish taxa. 14. Ocaria arpoxais. 15. Ocaria delphinae sp. nov. 16. Ocaria cinerea. 17. Ocaria clepsydra. 18. Ocaria moseranki comb. nov. 19. Ocaria sadiei. Images are not at same scale for comparison purpose.	FIGURES 14–19. Ocaria arpoxais species group, male wing pattern diagnostic characters. The dorsal view (at left) shows the androconial patch delimited in yellow and the end of the discal cell in red. Yellow arrows and markings indicate key characters to distinguish taxa. 14. Ocaria arpoxais. 15. Ocaria delphinae sp. nov. 16. Ocaria cinerea. 17. Ocaria clepsydra. 18. Ocaria moseranki comb. nov. 19. Ocaria sadiei. Images are not at same scale for comparison purpose.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C44FFC8F286FC9A71606616.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217261/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217261	FIGURES 20–24. Ocaria arpoxais species group, male genitalia. Left lateral view with dorsal brush organs and penis in place (at left), ventral view without brush organs and penis: 20. O. arpoxais. 21. O. clepsydra. 22. O. cinerea. 23. O. moseranki comb. nov. Male Ocaria delphinae sp. nov., from left to right: 24. left lateral view with dorsal brush organs and penis in place, detail of the apical part of the penis in lateral (top) and dorsal view (arrow a: ventral terminal triangular keel, arrow b: horseshoe-shaped rank of thorns), dorsal view with brush organs, left lateral view with brush organs and penis removed, ventral view.	FIGURES 20–24. Ocaria arpoxais species group, male genitalia. Left lateral view with dorsal brush organs and penis in place (at left), ventral view without brush organs and penis: 20. O. arpoxais. 21. O. clepsydra. 22. O. cinerea. 23. O. moseranki comb. nov. Male Ocaria delphinae sp. nov., from left to right: 24. left lateral view with dorsal brush organs and penis in place, detail of the apical part of the penis in lateral (top) and dorsal view (arrow a: ventral terminal triangular keel, arrow b: horseshoe-shaped rank of thorns), dorsal view with brush organs, left lateral view with brush organs and penis removed, ventral view.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C44FFC8F286FC9A71606616.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217267/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217267	FIGURES 28–31. Geographic distribution of the species of Ocaria belonging to the arpoxais group (red dot inside the sign for other sources than collections). 28. O. arpoxais and O. clepsydra. 29. Ocaria delphinae sp. nov. 30. O. sadiei. 31. O. cinerea and O. moseranki comb. nov.	FIGURES 28–31. Geographic distribution of the species of Ocaria belonging to the arpoxais group (red dot inside the sign for other sources than collections). 28. O. arpoxais and O. clepsydra. 29. Ocaria delphinae sp. nov. 30. O. sadiei. 31. O. cinerea and O. moseranki comb. nov.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C44FFC8F286FC9A71606616.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217271/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217271	FIGURES 32–36. Ocaria arpoxais species group, adults in situ. 32. ♂ Ocaria delphinae sp. nov., Tarapoto ridge, 1200m, San Martin, Peru, 19 Sept. 2018 (© John Vallender). 33. ♂ Ocaria arpoxais, Lita, Pedro Vicente Maldonado, 800m, Ecuador, Sept. 2021 (© David Geale). 34. ♂ Ocaria clepsydra, Reserva de la Biosfera Sumaco, El Chaco, 1600m, Napo Ecuador, 25 Nov. 2019 (© Karen Nichols). 35. ♀? Ocaria cinerea, Santo Aleixo, Magé, 100m, Rio de Janeiro, Brazil, 12 June 2023 (© Edvandro de Abreu Ribeiro). 36. ♂ Ocaria sadiei, Nocaima, Cundinamarca, Colombia, 1200m, 6 Jan. 2024 (© Oscar Enciso). Pictures not at same scale.	FIGURES 32–36. Ocaria arpoxais species group, adults in situ. 32. ♂ Ocaria delphinae sp. nov., Tarapoto ridge, 1200m, San Martin, Peru, 19 Sept. 2018 (© John Vallender). 33. ♂ Ocaria arpoxais, Lita, Pedro Vicente Maldonado, 800m, Ecuador, Sept. 2021 (© David Geale). 34. ♂ Ocaria clepsydra, Reserva de la Biosfera Sumaco, El Chaco, 1600m, Napo Ecuador, 25 Nov. 2019 (© Karen Nichols). 35. ♀? Ocaria cinerea, Santo Aleixo, Magé, 100m, Rio de Janeiro, Brazil, 12 June 2023 (© Edvandro de Abreu Ribeiro). 36. ♂ Ocaria sadiei, Nocaima, Cundinamarca, Colombia, 1200m, 6 Jan. 2024 (© Oscar Enciso). Pictures not at same scale.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C45FFC8F286FE6371F5605D.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217251/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217251	FIGURE 1. Ocaria species group, phylogenetic tree generated with IQ-Tree using 51 COI sequences. Each specimen has the following information: process ID, scientific name, sample ID, sex, country and department, elevation. Method of construction of the tree: Maximum-Likelihood.	FIGURE 1. Ocaria species group, phylogenetic tree generated with IQ-Tree using 51 COI sequences. Each specimen has the following information: process ID, scientific name, sample ID, sex, country and department, elevation. Method of construction of the tree: Maximum-Likelihood.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C45FFC8F286FE6371F5605D.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217253/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217253	FIGURES 2–13. Ocaria arpoxais species group, adults in dorsal (left) and ventral view. 2. Ocaria arpoxais, ♂, Mexico, Veracruz, Los Tuxtlas (CF). 3. Ocaria arpoxais, ♀, Mexico, Veracruz, Catemaco (RCB). 4. Ocaria delphinae sp. nov., holotype ♂, Peru, Ucayali, Atalaya (MUSM). 5. Ocaria delphinae sp. nov., paratype ♀, Peru, Huánuco, Chaupiyunca (CF). 6. Ocaria cinerea, holotype ♂, Brazil, Rio Grande do Sul (MNHN). 7. Ocaria cinerea, ♀, Brazil, Santa Catarina, Joinville (DZUP). 8. Ocaria clepsydra, ♂, Peru, Puno, Sandia (FILS). 9. Ocaria clepsydra, ♀, Ecuador, Pichincha (RCB). 10. Ocaria moseranki comb. nov., ♂, Brazil, São Paulo, Campos do Jordão (CF). 11. Ocaria moseranki comb. nov., ♀, Brazil, Santa Catarina, Joaçaba (DZUP). 12. Ocaria sadiei, ♂, Ecuador, Pastaza, Puyo-Villano Rd (RCB). 13. Ocaria sadiei, ♀, Colombia, Boyacá (JFLC).	FIGURES 2–13. Ocaria arpoxais species group, adults in dorsal (left) and ventral view. 2. Ocaria arpoxais, ♂, Mexico, Veracruz, Los Tuxtlas (CF). 3. Ocaria arpoxais, ♀, Mexico, Veracruz, Catemaco (RCB). 4. Ocaria delphinae sp. nov., holotype ♂, Peru, Ucayali, Atalaya (MUSM). 5. Ocaria delphinae sp. nov., paratype ♀, Peru, Huánuco, Chaupiyunca (CF). 6. Ocaria cinerea, holotype ♂, Brazil, Rio Grande do Sul (MNHN). 7. Ocaria cinerea, ♀, Brazil, Santa Catarina, Joinville (DZUP). 8. Ocaria clepsydra, ♂, Peru, Puno, Sandia (FILS). 9. Ocaria clepsydra, ♀, Ecuador, Pichincha (RCB). 10. Ocaria moseranki comb. nov., ♂, Brazil, São Paulo, Campos do Jordão (CF). 11. Ocaria moseranki comb. nov., ♀, Brazil, Santa Catarina, Joaçaba (DZUP). 12. Ocaria sadiei, ♂, Ecuador, Pastaza, Puyo-Villano Rd (RCB). 13. Ocaria sadiei, ♀, Colombia, Boyacá (JFLC).	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C45FFC8F286FE6371F5605D.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217257/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217257	FIGURES 14–19. Ocaria arpoxais species group, male wing pattern diagnostic characters. The dorsal view (at left) shows the androconial patch delimited in yellow and the end of the discal cell in red. Yellow arrows and markings indicate key characters to distinguish taxa. 14. Ocaria arpoxais. 15. Ocaria delphinae sp. nov. 16. Ocaria cinerea. 17. Ocaria clepsydra. 18. Ocaria moseranki comb. nov. 19. Ocaria sadiei. Images are not at same scale for comparison purpose.	FIGURES 14–19. Ocaria arpoxais species group, male wing pattern diagnostic characters. The dorsal view (at left) shows the androconial patch delimited in yellow and the end of the discal cell in red. Yellow arrows and markings indicate key characters to distinguish taxa. 14. Ocaria arpoxais. 15. Ocaria delphinae sp. nov. 16. Ocaria cinerea. 17. Ocaria clepsydra. 18. Ocaria moseranki comb. nov. 19. Ocaria sadiei. Images are not at same scale for comparison purpose.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C45FFC8F286FE6371F5605D.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217261/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217261	FIGURES 20–24. Ocaria arpoxais species group, male genitalia. Left lateral view with dorsal brush organs and penis in place (at left), ventral view without brush organs and penis: 20. O. arpoxais. 21. O. clepsydra. 22. O. cinerea. 23. O. moseranki comb. nov. Male Ocaria delphinae sp. nov., from left to right: 24. left lateral view with dorsal brush organs and penis in place, detail of the apical part of the penis in lateral (top) and dorsal view (arrow a: ventral terminal triangular keel, arrow b: horseshoe-shaped rank of thorns), dorsal view with brush organs, left lateral view with brush organs and penis removed, ventral view.	FIGURES 20–24. Ocaria arpoxais species group, male genitalia. Left lateral view with dorsal brush organs and penis in place (at left), ventral view without brush organs and penis: 20. O. arpoxais. 21. O. clepsydra. 22. O. cinerea. 23. O. moseranki comb. nov. Male Ocaria delphinae sp. nov., from left to right: 24. left lateral view with dorsal brush organs and penis in place, detail of the apical part of the penis in lateral (top) and dorsal view (arrow a: ventral terminal triangular keel, arrow b: horseshoe-shaped rank of thorns), dorsal view with brush organs, left lateral view with brush organs and penis removed, ventral view.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C45FFC8F286FE6371F5605D.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217263/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217263	FIGURES 25–27. Ocaria arpoxais species group, female genitalia. Left lateral view (at left) and ventral view: 25. Ocaria moseranki comb. nov. 26. O. cinerea. 27. Ocaria delphinae sp. nov.	FIGURES 25–27. Ocaria arpoxais species group, female genitalia. Left lateral view (at left) and ventral view: 25. Ocaria moseranki comb. nov. 26. O. cinerea. 27. Ocaria delphinae sp. nov.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C45FFC8F286FE6371F5605D.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217267/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217267	FIGURES 28–31. Geographic distribution of the species of Ocaria belonging to the arpoxais group (red dot inside the sign for other sources than collections). 28. O. arpoxais and O. clepsydra. 29. Ocaria delphinae sp. nov. 30. O. sadiei. 31. O. cinerea and O. moseranki comb. nov.	FIGURES 28–31. Geographic distribution of the species of Ocaria belonging to the arpoxais group (red dot inside the sign for other sources than collections). 28. O. arpoxais and O. clepsydra. 29. Ocaria delphinae sp. nov. 30. O. sadiei. 31. O. cinerea and O. moseranki comb. nov.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C45FFC8F286FE6371F5605D.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217271/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217271	FIGURES 32–36. Ocaria arpoxais species group, adults in situ. 32. ♂ Ocaria delphinae sp. nov., Tarapoto ridge, 1200m, San Martin, Peru, 19 Sept. 2018 (© John Vallender). 33. ♂ Ocaria arpoxais, Lita, Pedro Vicente Maldonado, 800m, Ecuador, Sept. 2021 (© David Geale). 34. ♂ Ocaria clepsydra, Reserva de la Biosfera Sumaco, El Chaco, 1600m, Napo Ecuador, 25 Nov. 2019 (© Karen Nichols). 35. ♀? Ocaria cinerea, Santo Aleixo, Magé, 100m, Rio de Janeiro, Brazil, 12 June 2023 (© Edvandro de Abreu Ribeiro). 36. ♂ Ocaria sadiei, Nocaima, Cundinamarca, Colombia, 1200m, 6 Jan. 2024 (© Oscar Enciso). Pictures not at same scale.	FIGURES 32–36. Ocaria arpoxais species group, adults in situ. 32. ♂ Ocaria delphinae sp. nov., Tarapoto ridge, 1200m, San Martin, Peru, 19 Sept. 2018 (© John Vallender). 33. ♂ Ocaria arpoxais, Lita, Pedro Vicente Maldonado, 800m, Ecuador, Sept. 2021 (© David Geale). 34. ♂ Ocaria clepsydra, Reserva de la Biosfera Sumaco, El Chaco, 1600m, Napo Ecuador, 25 Nov. 2019 (© Karen Nichols). 35. ♀? Ocaria cinerea, Santo Aleixo, Magé, 100m, Rio de Janeiro, Brazil, 12 June 2023 (© Edvandro de Abreu Ribeiro). 36. ♂ Ocaria sadiei, Nocaima, Cundinamarca, Colombia, 1200m, 6 Jan. 2024 (© Oscar Enciso). Pictures not at same scale.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C45FFC4F286F8BB71256302.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217251/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217251	FIGURE 1. Ocaria species group, phylogenetic tree generated with IQ-Tree using 51 COI sequences. Each specimen has the following information: process ID, scientific name, sample ID, sex, country and department, elevation. Method of construction of the tree: Maximum-Likelihood.	FIGURE 1. Ocaria species group, phylogenetic tree generated with IQ-Tree using 51 COI sequences. Each specimen has the following information: process ID, scientific name, sample ID, sex, country and department, elevation. Method of construction of the tree: Maximum-Likelihood.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C45FFC4F286F8BB71256302.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217253/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217253	FIGURES 2–13. Ocaria arpoxais species group, adults in dorsal (left) and ventral view. 2. Ocaria arpoxais, ♂, Mexico, Veracruz, Los Tuxtlas (CF). 3. Ocaria arpoxais, ♀, Mexico, Veracruz, Catemaco (RCB). 4. Ocaria delphinae sp. nov., holotype ♂, Peru, Ucayali, Atalaya (MUSM). 5. Ocaria delphinae sp. nov., paratype ♀, Peru, Huánuco, Chaupiyunca (CF). 6. Ocaria cinerea, holotype ♂, Brazil, Rio Grande do Sul (MNHN). 7. Ocaria cinerea, ♀, Brazil, Santa Catarina, Joinville (DZUP). 8. Ocaria clepsydra, ♂, Peru, Puno, Sandia (FILS). 9. Ocaria clepsydra, ♀, Ecuador, Pichincha (RCB). 10. Ocaria moseranki comb. nov., ♂, Brazil, São Paulo, Campos do Jordão (CF). 11. Ocaria moseranki comb. nov., ♀, Brazil, Santa Catarina, Joaçaba (DZUP). 12. Ocaria sadiei, ♂, Ecuador, Pastaza, Puyo-Villano Rd (RCB). 13. Ocaria sadiei, ♀, Colombia, Boyacá (JFLC).	FIGURES 2–13. Ocaria arpoxais species group, adults in dorsal (left) and ventral view. 2. Ocaria arpoxais, ♂, Mexico, Veracruz, Los Tuxtlas (CF). 3. Ocaria arpoxais, ♀, Mexico, Veracruz, Catemaco (RCB). 4. Ocaria delphinae sp. nov., holotype ♂, Peru, Ucayali, Atalaya (MUSM). 5. Ocaria delphinae sp. nov., paratype ♀, Peru, Huánuco, Chaupiyunca (CF). 6. Ocaria cinerea, holotype ♂, Brazil, Rio Grande do Sul (MNHN). 7. Ocaria cinerea, ♀, Brazil, Santa Catarina, Joinville (DZUP). 8. Ocaria clepsydra, ♂, Peru, Puno, Sandia (FILS). 9. Ocaria clepsydra, ♀, Ecuador, Pichincha (RCB). 10. Ocaria moseranki comb. nov., ♂, Brazil, São Paulo, Campos do Jordão (CF). 11. Ocaria moseranki comb. nov., ♀, Brazil, Santa Catarina, Joaçaba (DZUP). 12. Ocaria sadiei, ♂, Ecuador, Pastaza, Puyo-Villano Rd (RCB). 13. Ocaria sadiei, ♀, Colombia, Boyacá (JFLC).	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C45FFC4F286F8BB71256302.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217257/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217257	FIGURES 14–19. Ocaria arpoxais species group, male wing pattern diagnostic characters. The dorsal view (at left) shows the androconial patch delimited in yellow and the end of the discal cell in red. Yellow arrows and markings indicate key characters to distinguish taxa. 14. Ocaria arpoxais. 15. Ocaria delphinae sp. nov. 16. Ocaria cinerea. 17. Ocaria clepsydra. 18. Ocaria moseranki comb. nov. 19. Ocaria sadiei. Images are not at same scale for comparison purpose.	FIGURES 14–19. Ocaria arpoxais species group, male wing pattern diagnostic characters. The dorsal view (at left) shows the androconial patch delimited in yellow and the end of the discal cell in red. Yellow arrows and markings indicate key characters to distinguish taxa. 14. Ocaria arpoxais. 15. Ocaria delphinae sp. nov. 16. Ocaria cinerea. 17. Ocaria clepsydra. 18. Ocaria moseranki comb. nov. 19. Ocaria sadiei. Images are not at same scale for comparison purpose.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C45FFC4F286F8BB71256302.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217261/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217261	FIGURES 20–24. Ocaria arpoxais species group, male genitalia. Left lateral view with dorsal brush organs and penis in place (at left), ventral view without brush organs and penis: 20. O. arpoxais. 21. O. clepsydra. 22. O. cinerea. 23. O. moseranki comb. nov. Male Ocaria delphinae sp. nov., from left to right: 24. left lateral view with dorsal brush organs and penis in place, detail of the apical part of the penis in lateral (top) and dorsal view (arrow a: ventral terminal triangular keel, arrow b: horseshoe-shaped rank of thorns), dorsal view with brush organs, left lateral view with brush organs and penis removed, ventral view.	FIGURES 20–24. Ocaria arpoxais species group, male genitalia. Left lateral view with dorsal brush organs and penis in place (at left), ventral view without brush organs and penis: 20. O. arpoxais. 21. O. clepsydra. 22. O. cinerea. 23. O. moseranki comb. nov. Male Ocaria delphinae sp. nov., from left to right: 24. left lateral view with dorsal brush organs and penis in place, detail of the apical part of the penis in lateral (top) and dorsal view (arrow a: ventral terminal triangular keel, arrow b: horseshoe-shaped rank of thorns), dorsal view with brush organs, left lateral view with brush organs and penis removed, ventral view.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C45FFC4F286F8BB71256302.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217267/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217267	FIGURES 28–31. Geographic distribution of the species of Ocaria belonging to the arpoxais group (red dot inside the sign for other sources than collections). 28. O. arpoxais and O. clepsydra. 29. Ocaria delphinae sp. nov. 30. O. sadiei. 31. O. cinerea and O. moseranki comb. nov.	FIGURES 28–31. Geographic distribution of the species of Ocaria belonging to the arpoxais group (red dot inside the sign for other sources than collections). 28. O. arpoxais and O. clepsydra. 29. Ocaria delphinae sp. nov. 30. O. sadiei. 31. O. cinerea and O. moseranki comb. nov.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C45FFC4F286F8BB71256302.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217271/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217271	FIGURES 32–36. Ocaria arpoxais species group, adults in situ. 32. ♂ Ocaria delphinae sp. nov., Tarapoto ridge, 1200m, San Martin, Peru, 19 Sept. 2018 (© John Vallender). 33. ♂ Ocaria arpoxais, Lita, Pedro Vicente Maldonado, 800m, Ecuador, Sept. 2021 (© David Geale). 34. ♂ Ocaria clepsydra, Reserva de la Biosfera Sumaco, El Chaco, 1600m, Napo Ecuador, 25 Nov. 2019 (© Karen Nichols). 35. ♀? Ocaria cinerea, Santo Aleixo, Magé, 100m, Rio de Janeiro, Brazil, 12 June 2023 (© Edvandro de Abreu Ribeiro). 36. ♂ Ocaria sadiei, Nocaima, Cundinamarca, Colombia, 1200m, 6 Jan. 2024 (© Oscar Enciso). Pictures not at same scale.	FIGURES 32–36. Ocaria arpoxais species group, adults in situ. 32. ♂ Ocaria delphinae sp. nov., Tarapoto ridge, 1200m, San Martin, Peru, 19 Sept. 2018 (© John Vallender). 33. ♂ Ocaria arpoxais, Lita, Pedro Vicente Maldonado, 800m, Ecuador, Sept. 2021 (© David Geale). 34. ♂ Ocaria clepsydra, Reserva de la Biosfera Sumaco, El Chaco, 1600m, Napo Ecuador, 25 Nov. 2019 (© Karen Nichols). 35. ♀? Ocaria cinerea, Santo Aleixo, Magé, 100m, Rio de Janeiro, Brazil, 12 June 2023 (© Edvandro de Abreu Ribeiro). 36. ♂ Ocaria sadiei, Nocaima, Cundinamarca, Colombia, 1200m, 6 Jan. 2024 (© Oscar Enciso). Pictures not at same scale.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C4EFFC3F286FF7F722660C6.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217251/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217251	FIGURE 1. Ocaria species group, phylogenetic tree generated with IQ-Tree using 51 COI sequences. Each specimen has the following information: process ID, scientific name, sample ID, sex, country and department, elevation. Method of construction of the tree: Maximum-Likelihood.	FIGURE 1. Ocaria species group, phylogenetic tree generated with IQ-Tree using 51 COI sequences. Each specimen has the following information: process ID, scientific name, sample ID, sex, country and department, elevation. Method of construction of the tree: Maximum-Likelihood.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C4EFFC3F286FF7F722660C6.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217253/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217253	FIGURES 2–13. Ocaria arpoxais species group, adults in dorsal (left) and ventral view. 2. Ocaria arpoxais, ♂, Mexico, Veracruz, Los Tuxtlas (CF). 3. Ocaria arpoxais, ♀, Mexico, Veracruz, Catemaco (RCB). 4. Ocaria delphinae sp. nov., holotype ♂, Peru, Ucayali, Atalaya (MUSM). 5. Ocaria delphinae sp. nov., paratype ♀, Peru, Huánuco, Chaupiyunca (CF). 6. Ocaria cinerea, holotype ♂, Brazil, Rio Grande do Sul (MNHN). 7. Ocaria cinerea, ♀, Brazil, Santa Catarina, Joinville (DZUP). 8. Ocaria clepsydra, ♂, Peru, Puno, Sandia (FILS). 9. Ocaria clepsydra, ♀, Ecuador, Pichincha (RCB). 10. Ocaria moseranki comb. nov., ♂, Brazil, São Paulo, Campos do Jordão (CF). 11. Ocaria moseranki comb. nov., ♀, Brazil, Santa Catarina, Joaçaba (DZUP). 12. Ocaria sadiei, ♂, Ecuador, Pastaza, Puyo-Villano Rd (RCB). 13. Ocaria sadiei, ♀, Colombia, Boyacá (JFLC).	FIGURES 2–13. Ocaria arpoxais species group, adults in dorsal (left) and ventral view. 2. Ocaria arpoxais, ♂, Mexico, Veracruz, Los Tuxtlas (CF). 3. Ocaria arpoxais, ♀, Mexico, Veracruz, Catemaco (RCB). 4. Ocaria delphinae sp. nov., holotype ♂, Peru, Ucayali, Atalaya (MUSM). 5. Ocaria delphinae sp. nov., paratype ♀, Peru, Huánuco, Chaupiyunca (CF). 6. Ocaria cinerea, holotype ♂, Brazil, Rio Grande do Sul (MNHN). 7. Ocaria cinerea, ♀, Brazil, Santa Catarina, Joinville (DZUP). 8. Ocaria clepsydra, ♂, Peru, Puno, Sandia (FILS). 9. Ocaria clepsydra, ♀, Ecuador, Pichincha (RCB). 10. Ocaria moseranki comb. nov., ♂, Brazil, São Paulo, Campos do Jordão (CF). 11. Ocaria moseranki comb. nov., ♀, Brazil, Santa Catarina, Joaçaba (DZUP). 12. Ocaria sadiei, ♂, Ecuador, Pastaza, Puyo-Villano Rd (RCB). 13. Ocaria sadiei, ♀, Colombia, Boyacá (JFLC).	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C4EFFC3F286FF7F722660C6.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217257/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217257	FIGURES 14–19. Ocaria arpoxais species group, male wing pattern diagnostic characters. The dorsal view (at left) shows the androconial patch delimited in yellow and the end of the discal cell in red. Yellow arrows and markings indicate key characters to distinguish taxa. 14. Ocaria arpoxais. 15. Ocaria delphinae sp. nov. 16. Ocaria cinerea. 17. Ocaria clepsydra. 18. Ocaria moseranki comb. nov. 19. Ocaria sadiei. Images are not at same scale for comparison purpose.	FIGURES 14–19. Ocaria arpoxais species group, male wing pattern diagnostic characters. The dorsal view (at left) shows the androconial patch delimited in yellow and the end of the discal cell in red. Yellow arrows and markings indicate key characters to distinguish taxa. 14. Ocaria arpoxais. 15. Ocaria delphinae sp. nov. 16. Ocaria cinerea. 17. Ocaria clepsydra. 18. Ocaria moseranki comb. nov. 19. Ocaria sadiei. Images are not at same scale for comparison purpose.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C4EFFC3F286FF7F722660C6.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217267/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217267	FIGURES 28–31. Geographic distribution of the species of Ocaria belonging to the arpoxais group (red dot inside the sign for other sources than collections). 28. O. arpoxais and O. clepsydra. 29. Ocaria delphinae sp. nov. 30. O. sadiei. 31. O. cinerea and O. moseranki comb. nov.	FIGURES 28–31. Geographic distribution of the species of Ocaria belonging to the arpoxais group (red dot inside the sign for other sources than collections). 28. O. arpoxais and O. clepsydra. 29. Ocaria delphinae sp. nov. 30. O. sadiei. 31. O. cinerea and O. moseranki comb. nov.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C4EFFC3F286FF7F722660C6.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217271/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217271	FIGURES 32–36. Ocaria arpoxais species group, adults in situ. 32. ♂ Ocaria delphinae sp. nov., Tarapoto ridge, 1200m, San Martin, Peru, 19 Sept. 2018 (© John Vallender). 33. ♂ Ocaria arpoxais, Lita, Pedro Vicente Maldonado, 800m, Ecuador, Sept. 2021 (© David Geale). 34. ♂ Ocaria clepsydra, Reserva de la Biosfera Sumaco, El Chaco, 1600m, Napo Ecuador, 25 Nov. 2019 (© Karen Nichols). 35. ♀? Ocaria cinerea, Santo Aleixo, Magé, 100m, Rio de Janeiro, Brazil, 12 June 2023 (© Edvandro de Abreu Ribeiro). 36. ♂ Ocaria sadiei, Nocaima, Cundinamarca, Colombia, 1200m, 6 Jan. 2024 (© Oscar Enciso). Pictures not at same scale.	FIGURES 32–36. Ocaria arpoxais species group, adults in situ. 32. ♂ Ocaria delphinae sp. nov., Tarapoto ridge, 1200m, San Martin, Peru, 19 Sept. 2018 (© John Vallender). 33. ♂ Ocaria arpoxais, Lita, Pedro Vicente Maldonado, 800m, Ecuador, Sept. 2021 (© David Geale). 34. ♂ Ocaria clepsydra, Reserva de la Biosfera Sumaco, El Chaco, 1600m, Napo Ecuador, 25 Nov. 2019 (© Karen Nichols). 35. ♀? Ocaria cinerea, Santo Aleixo, Magé, 100m, Rio de Janeiro, Brazil, 12 June 2023 (© Edvandro de Abreu Ribeiro). 36. ♂ Ocaria sadiei, Nocaima, Cundinamarca, Colombia, 1200m, 6 Jan. 2024 (© Oscar Enciso). Pictures not at same scale.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C4FFFC1F286FF7F76C96392.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217251/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217251	FIGURE 1. Ocaria species group, phylogenetic tree generated with IQ-Tree using 51 COI sequences. Each specimen has the following information: process ID, scientific name, sample ID, sex, country and department, elevation. Method of construction of the tree: Maximum-Likelihood.	FIGURE 1. Ocaria species group, phylogenetic tree generated with IQ-Tree using 51 COI sequences. Each specimen has the following information: process ID, scientific name, sample ID, sex, country and department, elevation. Method of construction of the tree: Maximum-Likelihood.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C4FFFC1F286FF7F76C96392.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217253/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217253	FIGURES 2–13. Ocaria arpoxais species group, adults in dorsal (left) and ventral view. 2. Ocaria arpoxais, ♂, Mexico, Veracruz, Los Tuxtlas (CF). 3. Ocaria arpoxais, ♀, Mexico, Veracruz, Catemaco (RCB). 4. Ocaria delphinae sp. nov., holotype ♂, Peru, Ucayali, Atalaya (MUSM). 5. Ocaria delphinae sp. nov., paratype ♀, Peru, Huánuco, Chaupiyunca (CF). 6. Ocaria cinerea, holotype ♂, Brazil, Rio Grande do Sul (MNHN). 7. Ocaria cinerea, ♀, Brazil, Santa Catarina, Joinville (DZUP). 8. Ocaria clepsydra, ♂, Peru, Puno, Sandia (FILS). 9. Ocaria clepsydra, ♀, Ecuador, Pichincha (RCB). 10. Ocaria moseranki comb. nov., ♂, Brazil, São Paulo, Campos do Jordão (CF). 11. Ocaria moseranki comb. nov., ♀, Brazil, Santa Catarina, Joaçaba (DZUP). 12. Ocaria sadiei, ♂, Ecuador, Pastaza, Puyo-Villano Rd (RCB). 13. Ocaria sadiei, ♀, Colombia, Boyacá (JFLC).	FIGURES 2–13. Ocaria arpoxais species group, adults in dorsal (left) and ventral view. 2. Ocaria arpoxais, ♂, Mexico, Veracruz, Los Tuxtlas (CF). 3. Ocaria arpoxais, ♀, Mexico, Veracruz, Catemaco (RCB). 4. Ocaria delphinae sp. nov., holotype ♂, Peru, Ucayali, Atalaya (MUSM). 5. Ocaria delphinae sp. nov., paratype ♀, Peru, Huánuco, Chaupiyunca (CF). 6. Ocaria cinerea, holotype ♂, Brazil, Rio Grande do Sul (MNHN). 7. Ocaria cinerea, ♀, Brazil, Santa Catarina, Joinville (DZUP). 8. Ocaria clepsydra, ♂, Peru, Puno, Sandia (FILS). 9. Ocaria clepsydra, ♀, Ecuador, Pichincha (RCB). 10. Ocaria moseranki comb. nov., ♂, Brazil, São Paulo, Campos do Jordão (CF). 11. Ocaria moseranki comb. nov., ♀, Brazil, Santa Catarina, Joaçaba (DZUP). 12. Ocaria sadiei, ♂, Ecuador, Pastaza, Puyo-Villano Rd (RCB). 13. Ocaria sadiei, ♀, Colombia, Boyacá (JFLC).	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C4FFFC1F286FF7F76C96392.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217257/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217257	FIGURES 14–19. Ocaria arpoxais species group, male wing pattern diagnostic characters. The dorsal view (at left) shows the androconial patch delimited in yellow and the end of the discal cell in red. Yellow arrows and markings indicate key characters to distinguish taxa. 14. Ocaria arpoxais. 15. Ocaria delphinae sp. nov. 16. Ocaria cinerea. 17. Ocaria clepsydra. 18. Ocaria moseranki comb. nov. 19. Ocaria sadiei. Images are not at same scale for comparison purpose.	FIGURES 14–19. Ocaria arpoxais species group, male wing pattern diagnostic characters. The dorsal view (at left) shows the androconial patch delimited in yellow and the end of the discal cell in red. Yellow arrows and markings indicate key characters to distinguish taxa. 14. Ocaria arpoxais. 15. Ocaria delphinae sp. nov. 16. Ocaria cinerea. 17. Ocaria clepsydra. 18. Ocaria moseranki comb. nov. 19. Ocaria sadiei. Images are not at same scale for comparison purpose.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C4FFFC1F286FF7F76C96392.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217261/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217261	FIGURES 20–24. Ocaria arpoxais species group, male genitalia. Left lateral view with dorsal brush organs and penis in place (at left), ventral view without brush organs and penis: 20. O. arpoxais. 21. O. clepsydra. 22. O. cinerea. 23. O. moseranki comb. nov. Male Ocaria delphinae sp. nov., from left to right: 24. left lateral view with dorsal brush organs and penis in place, detail of the apical part of the penis in lateral (top) and dorsal view (arrow a: ventral terminal triangular keel, arrow b: horseshoe-shaped rank of thorns), dorsal view with brush organs, left lateral view with brush organs and penis removed, ventral view.	FIGURES 20–24. Ocaria arpoxais species group, male genitalia. Left lateral view with dorsal brush organs and penis in place (at left), ventral view without brush organs and penis: 20. O. arpoxais. 21. O. clepsydra. 22. O. cinerea. 23. O. moseranki comb. nov. Male Ocaria delphinae sp. nov., from left to right: 24. left lateral view with dorsal brush organs and penis in place, detail of the apical part of the penis in lateral (top) and dorsal view (arrow a: ventral terminal triangular keel, arrow b: horseshoe-shaped rank of thorns), dorsal view with brush organs, left lateral view with brush organs and penis removed, ventral view.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C4FFFC1F286FF7F76C96392.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217263/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217263	FIGURES 25–27. Ocaria arpoxais species group, female genitalia. Left lateral view (at left) and ventral view: 25. Ocaria moseranki comb. nov. 26. O. cinerea. 27. Ocaria delphinae sp. nov.	FIGURES 25–27. Ocaria arpoxais species group, female genitalia. Left lateral view (at left) and ventral view: 25. Ocaria moseranki comb. nov. 26. O. cinerea. 27. Ocaria delphinae sp. nov.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C4FFFC1F286FF7F76C96392.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217267/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217267	FIGURES 28–31. Geographic distribution of the species of Ocaria belonging to the arpoxais group (red dot inside the sign for other sources than collections). 28. O. arpoxais and O. clepsydra. 29. Ocaria delphinae sp. nov. 30. O. sadiei. 31. O. cinerea and O. moseranki comb. nov.	FIGURES 28–31. Geographic distribution of the species of Ocaria belonging to the arpoxais group (red dot inside the sign for other sources than collections). 28. O. arpoxais and O. clepsydra. 29. Ocaria delphinae sp. nov. 30. O. sadiei. 31. O. cinerea and O. moseranki comb. nov.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C4CFFDEF286FAB37160646F.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217253/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217253	FIGURES 2–13. Ocaria arpoxais species group, adults in dorsal (left) and ventral view. 2. Ocaria arpoxais, ♂, Mexico, Veracruz, Los Tuxtlas (CF). 3. Ocaria arpoxais, ♀, Mexico, Veracruz, Catemaco (RCB). 4. Ocaria delphinae sp. nov., holotype ♂, Peru, Ucayali, Atalaya (MUSM). 5. Ocaria delphinae sp. nov., paratype ♀, Peru, Huánuco, Chaupiyunca (CF). 6. Ocaria cinerea, holotype ♂, Brazil, Rio Grande do Sul (MNHN). 7. Ocaria cinerea, ♀, Brazil, Santa Catarina, Joinville (DZUP). 8. Ocaria clepsydra, ♂, Peru, Puno, Sandia (FILS). 9. Ocaria clepsydra, ♀, Ecuador, Pichincha (RCB). 10. Ocaria moseranki comb. nov., ♂, Brazil, São Paulo, Campos do Jordão (CF). 11. Ocaria moseranki comb. nov., ♀, Brazil, Santa Catarina, Joaçaba (DZUP). 12. Ocaria sadiei, ♂, Ecuador, Pastaza, Puyo-Villano Rd (RCB). 13. Ocaria sadiei, ♀, Colombia, Boyacá (JFLC).	FIGURES 2–13. Ocaria arpoxais species group, adults in dorsal (left) and ventral view. 2. Ocaria arpoxais, ♂, Mexico, Veracruz, Los Tuxtlas (CF). 3. Ocaria arpoxais, ♀, Mexico, Veracruz, Catemaco (RCB). 4. Ocaria delphinae sp. nov., holotype ♂, Peru, Ucayali, Atalaya (MUSM). 5. Ocaria delphinae sp. nov., paratype ♀, Peru, Huánuco, Chaupiyunca (CF). 6. Ocaria cinerea, holotype ♂, Brazil, Rio Grande do Sul (MNHN). 7. Ocaria cinerea, ♀, Brazil, Santa Catarina, Joinville (DZUP). 8. Ocaria clepsydra, ♂, Peru, Puno, Sandia (FILS). 9. Ocaria clepsydra, ♀, Ecuador, Pichincha (RCB). 10. Ocaria moseranki comb. nov., ♂, Brazil, São Paulo, Campos do Jordão (CF). 11. Ocaria moseranki comb. nov., ♀, Brazil, Santa Catarina, Joaçaba (DZUP). 12. Ocaria sadiei, ♂, Ecuador, Pastaza, Puyo-Villano Rd (RCB). 13. Ocaria sadiei, ♀, Colombia, Boyacá (JFLC).	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C4CFFDEF286FAB37160646F.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217257/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217257	FIGURES 14–19. Ocaria arpoxais species group, male wing pattern diagnostic characters. The dorsal view (at left) shows the androconial patch delimited in yellow and the end of the discal cell in red. Yellow arrows and markings indicate key characters to distinguish taxa. 14. Ocaria arpoxais. 15. Ocaria delphinae sp. nov. 16. Ocaria cinerea. 17. Ocaria clepsydra. 18. Ocaria moseranki comb. nov. 19. Ocaria sadiei. Images are not at same scale for comparison purpose.	FIGURES 14–19. Ocaria arpoxais species group, male wing pattern diagnostic characters. The dorsal view (at left) shows the androconial patch delimited in yellow and the end of the discal cell in red. Yellow arrows and markings indicate key characters to distinguish taxa. 14. Ocaria arpoxais. 15. Ocaria delphinae sp. nov. 16. Ocaria cinerea. 17. Ocaria clepsydra. 18. Ocaria moseranki comb. nov. 19. Ocaria sadiei. Images are not at same scale for comparison purpose.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C4CFFDEF286FAB37160646F.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217261/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217261	FIGURES 20–24. Ocaria arpoxais species group, male genitalia. Left lateral view with dorsal brush organs and penis in place (at left), ventral view without brush organs and penis: 20. O. arpoxais. 21. O. clepsydra. 22. O. cinerea. 23. O. moseranki comb. nov. Male Ocaria delphinae sp. nov., from left to right: 24. left lateral view with dorsal brush organs and penis in place, detail of the apical part of the penis in lateral (top) and dorsal view (arrow a: ventral terminal triangular keel, arrow b: horseshoe-shaped rank of thorns), dorsal view with brush organs, left lateral view with brush organs and penis removed, ventral view.	FIGURES 20–24. Ocaria arpoxais species group, male genitalia. Left lateral view with dorsal brush organs and penis in place (at left), ventral view without brush organs and penis: 20. O. arpoxais. 21. O. clepsydra. 22. O. cinerea. 23. O. moseranki comb. nov. Male Ocaria delphinae sp. nov., from left to right: 24. left lateral view with dorsal brush organs and penis in place, detail of the apical part of the penis in lateral (top) and dorsal view (arrow a: ventral terminal triangular keel, arrow b: horseshoe-shaped rank of thorns), dorsal view with brush organs, left lateral view with brush organs and penis removed, ventral view.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C4CFFDEF286FAB37160646F.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217263/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217263	FIGURES 25–27. Ocaria arpoxais species group, female genitalia. Left lateral view (at left) and ventral view: 25. Ocaria moseranki comb. nov. 26. O. cinerea. 27. Ocaria delphinae sp. nov.	FIGURES 25–27. Ocaria arpoxais species group, female genitalia. Left lateral view (at left) and ventral view: 25. Ocaria moseranki comb. nov. 26. O. cinerea. 27. Ocaria delphinae sp. nov.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C4CFFDEF286FAB37160646F.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217267/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217267	FIGURES 28–31. Geographic distribution of the species of Ocaria belonging to the arpoxais group (red dot inside the sign for other sources than collections). 28. O. arpoxais and O. clepsydra. 29. Ocaria delphinae sp. nov. 30. O. sadiei. 31. O. cinerea and O. moseranki comb. nov.	FIGURES 28–31. Geographic distribution of the species of Ocaria belonging to the arpoxais group (red dot inside the sign for other sources than collections). 28. O. arpoxais and O. clepsydra. 29. Ocaria delphinae sp. nov. 30. O. sadiei. 31. O. cinerea and O. moseranki comb. nov.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C4CFFDEF286FAB37160646F.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217271/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217271	FIGURES 32–36. Ocaria arpoxais species group, adults in situ. 32. ♂ Ocaria delphinae sp. nov., Tarapoto ridge, 1200m, San Martin, Peru, 19 Sept. 2018 (© John Vallender). 33. ♂ Ocaria arpoxais, Lita, Pedro Vicente Maldonado, 800m, Ecuador, Sept. 2021 (© David Geale). 34. ♂ Ocaria clepsydra, Reserva de la Biosfera Sumaco, El Chaco, 1600m, Napo Ecuador, 25 Nov. 2019 (© Karen Nichols). 35. ♀? Ocaria cinerea, Santo Aleixo, Magé, 100m, Rio de Janeiro, Brazil, 12 June 2023 (© Edvandro de Abreu Ribeiro). 36. ♂ Ocaria sadiei, Nocaima, Cundinamarca, Colombia, 1200m, 6 Jan. 2024 (© Oscar Enciso). Pictures not at same scale.	FIGURES 32–36. Ocaria arpoxais species group, adults in situ. 32. ♂ Ocaria delphinae sp. nov., Tarapoto ridge, 1200m, San Martin, Peru, 19 Sept. 2018 (© John Vallender). 33. ♂ Ocaria arpoxais, Lita, Pedro Vicente Maldonado, 800m, Ecuador, Sept. 2021 (© David Geale). 34. ♂ Ocaria clepsydra, Reserva de la Biosfera Sumaco, El Chaco, 1600m, Napo Ecuador, 25 Nov. 2019 (© Karen Nichols). 35. ♀? Ocaria cinerea, Santo Aleixo, Magé, 100m, Rio de Janeiro, Brazil, 12 June 2023 (© Edvandro de Abreu Ribeiro). 36. ♂ Ocaria sadiei, Nocaima, Cundinamarca, Colombia, 1200m, 6 Jan. 2024 (© Oscar Enciso). Pictures not at same scale.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
406AE2746C4CFFDEF286FAB37160646F.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/15217251/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.15217251	FIGURE 1. Ocaria species group, phylogenetic tree generated with IQ-Tree using 51 COI sequences. Each specimen has the following information: process ID, scientific name, sample ID, sex, country and department, elevation. Method of construction of the tree: Maximum-Likelihood.	FIGURE 1. Ocaria species group, phylogenetic tree generated with IQ-Tree using 51 COI sequences. Each specimen has the following information: process ID, scientific name, sample ID, sex, country and department, elevation. Method of construction of the tree: Maximum-Likelihood.	2025-04-01	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer		Zenodo	biologists	Faynel, Christophe;Busby, Robert C.;Dolibaina, Diego R.;Huertas, Blanca;Fåhraeus, Christer			
