11. Ateloglossa Coquillett, 1899g: 219, 269 [index]. ORIGINALLY INCLUDED SPECIES: Ateloglossa cinerea Coquillett, 1899g . TYPE SPECIES: Ateloglossa cinerea Coquillett, 1899g, by monotypy. CURRENT STATUS: Valid genus [ teste O’Hara & Wood (2004: 20)]. FAMILY: TACHINIDAE . REMARKS: There are two original spellings of this nominal genus in this work: Atelogossa (page 219) and

Ateloglossa (page 269; the index to the journal). By subsequent usage by the same author (ICZN Code Art.

24.2.4), Coquillett (1910c: 511) acted as First Reviser and chose Ateloglossa as the correct original spelling;

Sabrosky & Arnaud (1965: 986) also chose Ateloglossa as the correct original spelling, but this was later.

[ Atelogossa] Coquillett, 1899g: 219

CURRENT STATUS: Incorrect original spelling of Ateloglossa [ teste Coquillett (1910c: 511)].

FAMILY: TACHINIDAE .

[Barpleygma] Coquillett, 1910c: 513.

CURRENT STATUS: Incorrect spelling of Baryplegma Wulp, 1899 .

FAMILY: TEPHRITIDAE .

REMARKS: Criteria to make this name available as an emendation were not found to be fulfilled in this work.

[Baumhauria] Coquillett, 1890: 235.

CURRENT STATUS: Incorrect spelling of Baumhaueria Meigen, 1838 or subsequent usage of Baumhauria by Burgess (1872).

FAMILY: TACHINIDAE .

REMARKS: Criteria to make this name available as an emendation were not found to be fulfilled in this work. The earliest mention of Baumhaueria Meigen, 1838 that I have found in this study using the spelling “ Baumhauria ” is by Burgess (1872: 123) as an incorrect subsequent spelling [ teste this study].