4 . Epipactis purpurata Sm.

( Helleborine purpurata (Sm.) Druce, E. sessilifolia Peterm., E. violacea [Dur.) Boreau),

Purpurrote Sumpfwurz

20-80 cm hoch. Stengel im <.)bern Teil dicht flaumig behaart. Blätter in der Form wie bei atro-purpurea, jedoch kleiner, kürzer bis lf 3 mal so lang wie die Internodien. Blütenstand 15- 25 cm lang, verglichen mit den andern Arten meist dichtblütig . Blüten: Alle 5 Perigonblätter abstehend; äußere 5 Perigonblätter lanzettlich, 8-12 mm lang, wenig über dem Grunde 1 am breitesten (4-5 mm breit), außerseits grün und violett überlaufen, flaumig behaart, die 2 innern wenig kürzer und schmäler, weiß bis grünlich; Lippe so lang wie die innern Perigonblätter, weißlich bis hellrot; Vorderteil fleckig bis herzförmig, etwa so lang wie breit, mit A glattem Rand, am Grunde oberseits mit unscheinbaren, glatten Schwielen, durch einen engen Kanal vom halbkugeligen, nach vorn gerichteten Hinterteil getrennt. Fruchtknoten flaumig behaart. - Blüte: Spätsommer und früher Herbst. Zvtologische Angaben. 2n - 40: Material aus der Schweiz (Schaffhausen) (Meili-Frki 1005).

Standort. Kollin und montan. Kalkhaltige, durchlässige, humose Böden . Eichenmischwälder, angepilanzte Fichtenwälder .

Verbreitung ( ungenügend bekannt). Europäische Pflanze: Nordwärts bis England, Korddeutschland, Niederösterreich, Ungarn; Südgrenze nicht bekannt. - Im Gebiet verbreitet, meist selten.

Bemerkungen. Übergangsformen zu E. latifolia, die als Bastarde zu deuten sind, nicht selten.