Scotinomys teguina (Alston 1876)
[Hesperomys] teguina Alston 1877, Proc. Zool. Soc. Lond., 1876: 755.
Type Locality: Guatemala, Alta Verapaz Dept., Cobán.
Vernacular Names: Short-tailed Singing Mouse.
Synonyms: Scotinomys apricus (Bangs 1902); Scotinomys cacabatus Goodwin 1945; Scotinomys endersi Goodwin 1946; Scotinomys episcopi Enders and Pearson 1939; Scotinomys escazuensis Goodwin 1945; Scotinomys garichensis Enders and Pearson 1939; Scotinomys irazu (J. A Allen 1904); Scotinomys leridensis Enders and Pearson 1939; Scotinomys rufoniger Sanborn 1935; Scotinomys stenopygius Buchanan and Howell 1967; Scotinomys subnubilis Goldman 1935 .
Distribution: Intermediate elevations of Middle America from E Oaxaca, México, to W Panamá.
Conservation: IUCN – Lower Risk (lc).
Discussion: Level of differentiation and status of populations north ( teguina) and south ( irazu) of the Nicaraguan Depression merit reconsideration. Hooper (1972) recognized four subspecies.