Cichlidae

Grenand, Pierre, Chapuis, Jean, Cognat, André, Christinoi, Antonia, Davy, Damien, Grenand, Françoise, Jégu, Michel, Keith, Philippe, Martin, Emmanuel, Nemo, François, Pagezy, Hélène & Le Bail, Pierre-Yves, 2015, Revision of vernacular names for the freshwater fish of French Guiana, Cybium 39 (4), pp. 279-300 : 297

Cichlidae ( Geophaginae )

Acaronia nassa (Heckel, 1840) : paya, krombié (C); sawu gamana, be krogbim (P); akala yulupoko (Wi); cichlide à grands yeux (F); acará-boca-de-jiquiá, acará-sanha (Br); bigeye cichlid (E).

Apistogramma gossei Kullander, 1982 : prapra (C); be

(P); akala tuã, akala manõmanõ (Wi); cichlide nain de Gosse (F); Gosse dwarf cichlid (E).

Geophagus camopiensis Pellegrin, 1903 : prapra-solèy,

prapra-so, prapra-roch (C); be durunday (P); pakotala (Wi); géophagus de la Camopi (F); acará-cachimbo, papa-terra (Br); Oyapock eartheater (E).

Geophagus harreri Gosse, 1976 : prapra-so, prapra-roch

(C); hawa hawa (Wa); agankoy, san fichi (B); géophagus de Harrer (F); Maroni eartheater (E).

Geophagus surinamensis (Bloch, 1791) : prapra-solèy,

prapra-so, prapra-roch (C); tãmpokombo (K); kulisajek (Wa); agankoy, san fichi (B); songe (S); géophagus du Surinam, perle du Surinam (F); acará-tinga, juquiá (Br); redstriped eartheater (E).

Guianacara geayi (Pellegrin, 1902) : prapra (C); be seivok (P); akala ku’awala (Wi); acara à selle, acara de Geay (F).

Guianacara oelemariensis Kullander & Nijssen, 1989 :

prapra (C); awalipa, pakilali (eluwa) (Wa); agudédé, kolobia, awéifi (B); acara à selle, acara de l’Oelemari (F).

Guianacara owroewefi Kullander & Nijssen, 1989 :

prapra (C); awalipa, pakilali (wëlïi) (Wa); agudédé, kolobia, awéifi (B); acara à selle (F).

Note: It is difficult to distinguish these three Guianacara species from each other.

Satanoperca jurupari (Heckel, 1840) : prapra-djab,

prapra-roch (C); be durunday (P); tawolowolo (Wi); poisson-diable, poisson-démon, perche-diable (F); cará-bicudo, acará-chibante, jurupari-pindá, acará-catitu (Br); demon eartheater (E).

Satanoperca rhynchitis Kullander, 2012 : prapra-djab,

prapra-so, prapra-roch (C); tawolowolo (Wi); poisson-diable, poisson-démon, perche-diable (F); cará-bicudo (Br).