Fulgoroidea

Campodonico, Juan Francisco, 2021, Los Fulgoroidea (Hemiptera: Auchenorrhyncha) de Chile, Revista Chilena de Entomología (Rev. Chil. Entomol.) 47 (4), pp. 801-928 : 819

Clave para reconocer las familias de Fulgoroidea registradas para Chile

1. Una espuela móvil (calcar) en el ápice de las tibias posteriores ( Figs. 7B, 7D )..…............ .................................................................................................................................. Delphacidae

– Ápice de las tibias posteriores sin espuela móvil ……………………………...………..…. 2

2. Metatarsómero II con dos espinas, sin macrosetas ( Figs. 7 E-7G) .....…..…..….....…........ 3

– Metatarsómero II con una hilera de espinas apicales o macrosetas ( Figs. 7 A-7D) ..….… 7

3. Tégmenes con área claval granulosa ………………...…………….…...….………... Flatidae

– Tégmenes con área claval sin gránulos ....…………………...…………………….....……. 4

4. Tégmenes densamente reticulados, sobrepasando el abdomen y en posición casi vertical en reposo (cuerpo lateralmente comprimido) ..……...……………...….….. Acanaloniidae

– Tégmenes poco o moderadamente reticulados, en caso contrario o no sobrepasan el abdomen, o en posición tectiforme o casi horizontal en reposo ..……………………..… 5

5. Cuerpo dorsoventralmente deprimido; sutura entre escutelo y resto del mesonoto ( Figs. 18 A-18H); o cuerpo compacto y con tres o más espinas laterales en las metatibias ( Fig. 7E ) …………………….....……………………………………………………….… Tropiduchidae

– Cuerpo compacto; sin sutura entre escutelo y resto del mesonoto; y con una o dos espinas laterales en las metatibias ( Figs. 7 F-7G) ……………………………....……...……….....… 6

6. Una espina lateral en las metatibias ( Fig. 7F ); cuerpo subcilÍndrico ( Fig. 14 ) .... Caliscelidae

– Dos espinas laterales en las metatibias ( Fig. 7G ); cuerpo no subcilÍndrico …...…. Issidae

7. Alas posteriores densamente reticuladas, coloridas …………...…..…...…….. Fulgoridae

– Alas posteriores moderada a levemente reticuladas, hialinas, a lo más con mancha oscura ......................................................................................................................................... 8

8. Venas del área claval alcanzando el ápice de esta tras fusionarse; pigóforo del macho completo; cuerpo dorsoventralmente deprimido con tégmenes de ejemplares macrópteros solapándose en el ápice en reposo ( Figs. 12D, 12G , 13A, 13G, 13H ) .............. ....................................................................................................................................... Achilidae

– Venas del área claval no alcanzando el ápice de esta o en caso contrario con tégmenes que no se solapan en el ápice; o el cuerpo el lateralmente comprimido; o presenta el pigóforo del macho interrumpido en la zona de inserción del segmento abdominal X ... ...................................................................................................................................................... 9

9. Hembras con ovipositor en forma de sable (ortopteroide; Fig. 11A ); machos con el falo terminado en flagelo articulado ( Fig. 9C ) …......….……………….………….…… Cixiidae

– Hembras con el ovipositor sin forma de sable; machos con el falo no articulado en flagelo ....................................................................................................................................... 10

10. Con proceso cefálico o en caso contrario con dos o más carenas discales en la metopa ( Figs. 1B , 25-26 ) ..……………………....………………………...………….……… Dictyopharidae

– Sin proceso cefálico y con una o ninguna carena discal en la metopa ……………….... 11

11. Tamaño menor a 3 mm; pigóforo del macho completo; con o sin ocelo medio ................. ...............................................................................................................................…. Kinnaridae

– Tamaño mayor a 4 mm; pigóforo del macho dorsalmente incompleto en la zona de inserción del segmento abdominal X ( Figs. 10 B-10C); sin ocelo medio ....…..... Derbidae

Acanaloniidae Amyot y Serville, 1843

Reconocimiento. Tégmenes densamente reticulados, sobrepasando el abdomen y en posición casi vertical en reposo (cuerpo lateralmente comprimido). Sin gránulos en el área claval de los tégmenes. La única especie presente en Chile es de aspecto triangular en vista lateral ( Fig. 12 ). Biología e importancia económica. En general se alimentan de plantas leñosas y semileñosas. Generalmente no son considerados plaga, a excepción de Acanalonia conica (Say, 1830) , especie invasora en Europa que potencialmente puede llegar a alcanzar este estatus (Wilson y O’Brien 1987; Bartlett et al. 2018). En Chile Acanalonia chloris (Berg, 1879) se ha encontrado en plantas arbóreas cultivadas por lo que serÍa una especie generalista ( Campodonico 2020). No existen mayores antecedentes sobre esta especie.

Figures

Figura 1. Hábito de dos especies chilenas de Fulgoroidea. A. Delphacidae. Idiosystatus fuscoirroratus (Blanchard), vista dorsal (fotografÍa gentileza de Petr Kment). B. Dictyopharidae. Xenochasma rectirostris (Spinola), vista ventral. /Habitus of two Chilean species of Fulgoroidea. A. Delphacidae. Idiosystatus fuscoirroratus (Blanchard), dorsal view (photograph courtesy of Petr Kment). B. Dictyopharidae. Xenochasma rectirostris (Spinola), ventral view.

Figura 7. Esquema de las patas metatorácicas. A. Derbidae. Goneokarella maculivenis Fennah. B. Delphacidae. Pentagramma lueri Campodonico. C. Cixiidae. Aulocorypha punctulata Berg. D. Delphacidae. Calbodus pallidulus Blanchard. E. Tropiduchidae. Nubithia chilensis Melichar. F. Caliscelidae. Concepcionella theunei Schmidt. G. Issidae. Sarnus decipiens (Spinola). / Scheme of metatoraxic legs. A. Derbidae. Goneokarella maculivenis Fennah. B. Delphacidae. Pentagramma lueri Campodonico. C. Cixiidae. Aulocorypha punctulata Berg. D. Delphacidae. Calbodus pallidulus Blanchard. E. Tropiduchidae. Nubithia chilensis Melichar. F. Caliscelidae. Concepcionella theunei Schmidt. G. Issidae. Sarnus decipiens (Spinola).

Figura 9. Esquema del aparato genital masculino. A-B. Delphacidae. Calbodus pallidulus Blanchard. A. Vista lateral del aparato genital. B. Vista caudal del pigóforo. C-D. Cixiidae. Pintalia sp. C. Vista lateral del complejo fálico y segmentos postgenitales. D. Vista lateral del pigóforo. / Scheme of male genitalia.A-B. Delphacidae.Calbodus pallidulus Blanchard.A. Lateral view of genitalia.B. Caudal view of pigofer. C-D. Cixiidae. Pintalia sp. C. Lateral view of phallic complex and postgenital segments. D. Lateral view of pigofer.

Figura 10. Esquema del aparato genital masculino. A. Tropiduchidae. Nubithia chilensis Melichar, vista lateral del aparato genital. B-C. Derbidae. Goneokarella maculivenis Fennah. B. Vista caudal del pigóforo. C. Vista lateral del pigóforo y segmentos postgenitales. / Scheme of male genitalia. A. Tropiduchidae. Nubithia chilensis Melichar, lateral view of genitalia. B-C. Derbidae. Goneokarella maculivenis Fennah. B. Vaudal view of pigofer. C. Lateral view of pigofer and postgenital segments.

Figura 11. Esquema del aparato genital femenino. A. Cixiidae. Pintalia sp., vista lateral. B-C. Tropiduchidae.Nubithia chilensis Melichar. B.Vista lateral.C. Detalle de las gonapófisis IX y puente del gonoespÍculo. / Scheme of female genitalia.A. Cixiidae. Pintalia sp., lateral view. B-C.Tropiduchidae. Nubithia chilensis Melichar. B. Lateral view. C. Detail of gonapophises IX and gonospiculum bridge.

Figura 12. Acanaloniidae y Achilidae. A-C. Acanaloniidae. Acanalonia chloris (Berg), macho (figuras de Campodonico 2020). A. Vista dorsal. B. Vista lateral. C. Cabeza, vista frontal. D-I. Achilidae. D-F. Catonia maculata (Blanchard), hembra. D. Vista dorsal. E. Vista lateral. F. Cabeza, vista ventrofrontal. G-I. Catonia ornatipennis (Blanchard), hembra. G. Vista dorsal. H. Vista lateral. I. Cabeza, vista ventrofrontal. Escalas: 1 mm. / Acanaloniidae and Achilidae. A-C. Acanaloniidae. Acanalonia chloris (Berg), males (figures from Campodonico 2020). A. Dorsal view. B. Lateral view. C. Head, frontal view. D-I. Achilidae. D-F. Catonia maculata (Blanchard), female. D. Dorsal view. E. Lateral view. F. Head, ventrofrontal view. G-I. Catonia ornatipennis (Blanchard), female. G. Dorsal view. H. Lateral view. I. Head, ventrofrontal view. Scale bars: 1 mm.

Figura 13. Achilidae. A-F. Taractellus chilensis (Spinola). A-C. Macho macróptero. A. Vista dorsal. B. Vista lateral. C. Cabeza, vista ventrofrontal. D-E. Macho braquÍptero. D. Vista dorsal. E. Vista lateral. F. Hembra macróptera, vista dorsal. G-H. Olmiana argentina Guglielmino, Bückle & Emeljanov, vista dorsal. G. Hembra. H. Macho. Escalas: 1 mm. / Achilidae. A-F. Taractellus chilensis (Spinola). A-C. macrópterous male. A. Dorsal view. B. Lateral view. C. Head, ventrofrontal view. D-E. Brachipterous male. D. Dorsal view. E. Lateral view. F. Macropterous female, dorsal view. G-H. Olmiana argentina Guglielmino, Bückle & Emeljanov, dorsal view. G. Female. H. Male. Scale bars: 1 mm.

Figura 14. Caliscelidae. A-C. Asarcopus palmarum Horváth, macho braquÍptero (fotografÍas gentileza de Charles Bartlett). A. Vista dorsal. B. Vista lateral. C. Cabeza, vista frontal. D-I. Concepcionella theunei Schmidt. D-F. Macho. D. Vista dorsal. E. Vista lateral. F. Cabeza, vista frontal. G-I. Hembra. G. Vista dorsal. H. Vista lateral. I. Cabeza, vista frontal. Escalas: 1 mm. / Caliscelidae. A-C. Asarcopus palmarum Horváth, brachipterous male (photographs courtesy of Charles Bartlett). A. Dorsal view. B. Lateral view. C. Head, frontal view. D-I. Concepcionella theunei Schmidt. D-F. Male. D. Dorsal view. E. Lateral view. F. Head, frontal view. G-I. Female. G. Dorsal view. H. Lateral view. I. Head, frontal view. Scale bars: 1 mm.

Figura 18. Delphacidae. A-C. Astatometopon sakakibarai Campodonico, macho braquÍptero. A. Vista dorsal. B. Vista lateral. C. Cabeza, vista frontoventral. D-F. Calbodus correntosoensis (Muir) comb. nov., macho braquÍptero. D. Vista dorsal. E. Vista lateral. F. Cabeza, vista frontoventral. G-I. Calbodus pallidulus Blanchard,macho braquÍptero.G.Vista dorsal.H.Vista lateral.I. Cabeza,vista frontoventral. Escalas: 1 mm. / Delphacidae. A-C. Astatometopon sakakibarai Campodonico, brachipterous male. A. Dorsal view. B. Lateral view. C. Head, frontoventral view. D-F. Calbodus correntosoensis (Muir) comb. nov., brachipterous male. D. Dorsal view. E. Lateral view. F. Head, frontoventral view. G-I. Calbodus pallidulus Blanchard, brachipterous male. G. Dorsal view. H. Lateral view. I. Head, frontoventral view. Scale bars: 1 mm.

Figura 25. Dictyopharidae. A-C. Chondrophana gayi (Spinola), hembra.A. Vista dorsal. B. Vista lateral. C. Cabeza, vista ventrofrontal. D-F. Chondrodire granicollis(Melichar), hembra. D. Vista dorsal. E. Vista lateral. F. Cabeza, vista ventral. G-I. Sicoris sp., hembra. G. Vista dorsal. H. Vista lateral. I. Cabeza, vista ventral. Escalas: 1 mm. / Dictyopharidae. A-C. Chondrophana gayi (Spinola), female. A. Dorsal view. B. Lateral view. C. Head, ventrofrontal view. D-F. Chondrodire granicollis (Melichar), female. D. Dorsal view. E. Lateral view. F. Head, ventral view. G-I. Sicoris sp., female. G. Dorsal view. H. Lateral view. I. Head, ventral view. Scale bars: 1 mm.

Figura 26. Dictyopharidae. A-C. Rancoda rakitovi Emeljanov, hembra. A. Vista dorsal. B. Vista lateral. C. Cabeza, vista ventrofrontal. D-F. Sicorisia discreta Melichar, hembra. D. Vista dorsal. E. Vista lateral. F. Cabeza, vista ventral. G-I.Xenochasma rectirostris (Spinola), hembra. G. Vista dorsal. H. Vista lateral. I. Cabeza, vista ventral. Escalas: 1 mm. / Dictyopharidae.A-C. Rancoda rakitovi Emeljanov, female.A. Dorsal view. B. Lateral view. C. Head, ventrofrontal view. D-F. Sicorisia discreta Melichar, female. D. Dorsal view. E. Lateral view. F. Head, ventral view. G-I. Xenochasma rectirostris (Spinola), female. G. Dorsal view. H. Lateral view. I. Head, ventral view. Scale bars: 1 mm.