Lebiasinidae

Grenand, Pierre, Chapuis, Jean, Cognat, André, Christinoi, Antonia, Davy, Damien, Grenand, Françoise, Jégu, Michel, Keith, Philippe, Martin, Emmanuel, Nemo, François, Pagezy, Hélène & Le Bail, Pierre-Yves, 2015, Revision of vernacular names for the freshwater fish of French Guiana, Cybium 39 (4), pp. 279-300 : 288-289

Lebiasinidae

Nannostomus beckfordi (Günther, 1872) : ti-yaya (C);

wikï (Wa); poisson crayon (F); torpedinho-dourado (Br); golden pencilfish (E).

Nannostomus bifasciatus Hoedeman, 1954 : ti-yaya (C);

poisson crayon (F); torpedinho (Br); two-lined/whiteside pencilfish (E).

Copella carsevennensis (Regan, 1912) : ti-yaya,

milé-montangn, milipipi (C); yitayan (P); ëpëkle (Wa); pilamanõmanõ (Wi); mulet montagne (F).

Copella arnoldi (Regan, 1912) : ti-yaya, milé-montangn,

milipipi (C); ëpëkle (Wa); tétra-sauteur, characin arroseur (F); splash tetra (E).

Note: In this article, and in opposition with Le Bail et al. (2012), both species of the Copella type are referenced according to Zarske (2011).

Pyrrhulina fimamentosa Valenciennes in Cuvier & Valenciennes, 1846: ti-yaya, milé-montangn, milipipi (C); yitayan (P); ëpëkle (Wa); pilamanõmanõ (Wi); pirá-tan-tan (Br).