Loricariidae

Grenand, Pierre, Chapuis, Jean, Cognat, André, Christinoi, Antonia, Davy, Damien, Grenand, Françoise, Jégu, Michel, Keith, Philippe, Martin, Emmanuel, Nemo, François, Pagezy, Hélène & Le Bail, Pierre-Yves, 2015, Revision of vernacular names for the freshwater fish of French Guiana, Cybium 39 (4), pp. 279-300 : 290

Loricariidae ( Loricariinae )

Cteniloricaria platystoma (Günther, 1868) : goré-fwèt,

chichiwa, achiwa (C); lapipi (eluwa) (Wa); santiwipi (B); acari-cachimbo (Br).

Farlowella reticulata Boeseman, 1971 : goré-zégwi (C);

lapipi (wëlïi) (Wa); teyupetĩ (Wi); santiwipi (B); farlo, poisson-chat brindille, silure-aiguille (F); jotoxi, acari-espada (Br); twig catfish, stick catfish (E).

Farlowella rugosa Boeseman, 1971 : goré-zégwi (C);

lapipi (wëlïi) (Wa); santiwipi (B); farlo, poisson-chat brindille, silure-aiguille (F); jotoxi, acari-espada (Br); twig catfish, stick catfish (E).

Harttia fowleri (Pellegrin, 1908) : goré-fwèt, chichiwa,

achiwa (C); uu avetetniyanõ (P); sisiwa (Wi); panaĩsĩg wilib (T); harttia de Fowler (F); acari-cachimbo (Br).

Harttia guianensis Rapp Py-Daniel & Oliveira, 2001 :

goré, chichiwa, achiwa (Maroni) (C); tëpu lapipi (Wa); santiwipi (B); harttia de Guyane (F); acari-cachimbo (Br); twig catfish, stick catfish (E).

Hemiodontichthys acipenserinus (Kner, 1853) : goré (C);

jotoxi, acari-espada (Br); knobnose whiptail catfish, pinocchio whiptail catfish (E).

Loricaria cataphracta Linnaeus, 1758 : goré-fwèt,

chichiwa, achiwa (C); shïwa (K); sisiu, sisiwa (P); acari-cachimbo, acari-tralhoto, jotoxi (Br); knobnose whiptail catfish, pinocchio whiptail catfish (E).

Loricaria nickeriensis Isbrücker, 1979 : lapipi (Wa);

atomba, santiwipi (B, Nd); krakakoe (S); loricaria de la Nickerie (F); acari-cachimbo (Br); whiptail catfish (E).

Loricaria aff. parnahybae Steindachner, 1907 : goré-fwèt,

chichiwa, achiwa (Maroni) (C); shïwa (K); sisiu, sisiwa (P); tatu luway (Wi); acari-cachimbo, jotoxi (Br); whiptail catfish (E).

Metaloricaria paucidens Isbrücker, 1975 : goré, achiwa

(Maroni) (C); uu avetetniyanõ (P); lapipi takïphakan (Wa); yapakani (Wi); panaĩsĩg wilib pinim (T).

Rineloricaria platyura (Müller & Troschel, 1849) : goréfwèt, chichiwa, achiwa (C); sisiu (P); whiptail catfish (E).

Rineloricaria aff. stewarti (Eigenmann, 1909) : goréfwèt, chichiwa, achiwa (C); uu aduyamadgayanõ umu (P); lapipi (Wa); tatu luway (Wi); atomba, santiwipi (B, Nd); krakakoe (S); whiptail catfish (E).