Carangidae, Rafinesque, 1815

Grenand, Pierre, Chapuis, Jean, Cognat, André, Christinoi, Antonia, Davy, Damien, Grenand, Françoise, Jégu, Michel, Keith, Philippe, Martin, Emmanuel, Nemo, François, Pagezy, Hélène & Le Bail, Pierre-Yves, 2015, Revision of vernacular names for the freshwater fish of French Guiana, Cybium 39 (4), pp. 279-300 : 295

Carangidae

Caranx hippos (Linnaeus, 1766) : karang (C); paeya (K);

kãrãt (P); carangue crevalle, grande carangue (F); xaréu (Br); crevalle jack (E).

Caranx latus Agassiz, 1831 : karang (C); paeya (K); kãrãt

(P); carangue gros yeux, carangue mayole (F); guarajuba, araximbora (Br); horse-eye jack (E).

Chloroscombrus chrysurus (Linnaeus, 1766) : sapater

(C); im kawudyayu, sadin (P); carangue grasse, plateau, sapater (F); juva, garapau, xaréu (Br); Atlantic bumper (E).

Hemicaranx amblyrhynchus (Cuvier, 1833) : karang (C);

carangue nez court (F); palombeta-do-alto, vento-leste, vento-leste-do-verão (Br); bluntnose jack (E).

Oligoplites saliens (Bloch, 1793) : sotèr (C); wonu (K);

im karau (P); sauteur castin (F); solteira, guaivira, tibiro-saltador (Br); castin leatherjacket (E).

Selene setapinnis (Mitchill, 1815) : poson-asièt, chouval

(C); lune, musso atlantique (F); doutor, peixe-galo, zabucaí (Br); Atlantic moonfish (E).

Selene vomer (Linnaeus, 1758) : poson-asièt, chouval (C);

musso panache (F); galo-de-penacho (Br); lookdown (E).

Trachinotus cayennensis Cuvier, 1832 : fos-karang, tazar

(C); fausse carangue, pompaneau cordonnier (F); pampoamarelo (Br); Cayenne pompano (E).

Trachinotus falcatus (Linnaeus, 1758) : fos-karang (C);

autiranõ (P); carangue plume, pompaneau plume (F); arabebéu, sernambiguara (Br); permit (E).