Coleophora quercicola Baldizzone & Oku, 1990

Koo, Jun-Mo & Cho, Soowon, 2024, Taxonomic revision of the family Coleophoridae (Lepidoptera: Gelechioidea) in Korea, including seven newly recorded species of the genus Coleophora Hübner, Zootaxa 5558 (1), pp. 1-102 : 69

32. Coleophora quercicola Baldizzone & Oku, 1990

(Korean name: sin-gal-na-mu-tong-na-bang)

( Figs 9H ; 12D ; 15G, H ; 19B ; 24B, C )

Coleophora quercicola Baldizzone & Oku, 1990b: 155 . Type locality: Japan, Honshu , Iwate // [holotype (male) deposited in EIHU].

Coleophora quercicola ; Park & Baldizzone 1992: 519; Baldizzone & Savenkov 2002: 370; Baldizzone et al. 2006: 100; Kim & Park 2009: 191; Oku 2013: 238; Park 2014: 53; Lelej 2016: 100; Anikin 2019: 74.

Material examined. 1♂, “ Hansu-myeon , Jecheon-si, CB [[ Chungcheongbuk-do ]], / Korea / N36°49′50.10″ E128°06′02.60″ / Jun 21-22, 2011 Alt. 474m / Coll. S. W. Cho, S. G. Lee ” // gen. slide no. KJM0192 // specimen accession no. CBNUPM000037, in CBNU ; 2♂, “ KOREA [ GW] [[ Gangwon-do ]] / Taebaek-si / Changjukdong / Geomryong-so / 13.VII.4 Bae et al. ” // gen. slide nos. KJM0412, 0417, deposited in INU ; 1♂, “[[ NIBR specimen accession no.]] OONNIN0000015626 [[=NIBRIN0000855168]] / KOREA. (GG) [[ Gyeonggi-do ]] Yangpyeong-gun , / Okcheon-myeon , Sinbok-ri. / Moon Ki Paek [[= Munki Paek ]], 18 Jun 2017 / [[line]] / NIBR // Coleophoridae  sp.1 / Coleophoridae [[in Korean ]] / Det.: Kyu Tek Park, Jun Mo Koo, 10 / Sep 2018 / [[line]] / NIBR ” // gen. slide no. KJM0059 // COI barcode no. CBNU175 , in NIBR; 1♂, 1♀, “ Na-ri , Buk-myeon, Ulleung-gun, GB [[ Gyeongsangbuk-do ]], / KOREA / N37°31′19.78″ E130°51′47.94″ / Jul 12, 2018 Alt. 360m / Coll. J. M. Koo, J. D. Kim ” // gen. slide nos. KJM0077 (♂), 0198 (♀) // COI barcode nos. CBNU173 , 174 // specimen accession nos. CBNUPM000002, 000003, in CBNU; 2♂, 3♀, 9ex, “ Na-ri , Buk-myeon, Ulleung-gun, GB [[ Gyeongsangbuk-do ]], / KOREA / N37°31′7.88″ E130°51′59.76″ / Jul 12, 2018 Alt. 400m / Coll. J. M. Koo, J. D. Kim ” // wings slide nos. KJM0162 (♂), 0163 (♀) // gen. slide nos. KJM0106 (♀), 0145 (♀), 0146 (♀), 0147 (♂), 0199 (♂) // COI barcode nos. CBNU183 , 185–191 , 371 , 372 // specimen accession nos. CBNUPM000001, 000004–000010, 000038–000043, in CBNU; 1ex, “ Hodang-ri , Ipjang-myeon , Seobuk-gu, / Cheonan-si, CN [[ Chungcheongnam-do ]], KOREA / N36°52′26.36″ E127°14′28.50″ / May 20, 2023 Alt. 196m / Coll. J. M. Koo, J. H. Na ” // COI barcode no. CBNU604 // specimen accession no. CBNUPM000108, in CBNU; 1♂, “ Mokbeol-dong , Chungju-si, CB [[ Chungcheongbuk-do ]], / KOREA / N36°57′19″ E127°59′03″ / Jun 13, 2023 Alt. 381 m / Coll. T. U. Yu, H. H. Ki ” // gen. slide no. KJM0468 // COI barcode no. CBNU624 // specimen accession no. CBNUPM000044, in CBNU.

Diagnosis. See the diagnosis of C. melanograpta above.

Adult ( Figs 9H ; 12D ): Forewing length 5.5–6.5 mm (wingspan 11.5–14.0 mm) (n=22) ( Baldizzone & Oku 1990b: wingspan 11.0– 16.5 mm; Oku 2013: wingspan 10.5–15.5 mm). See also Kim & Park (2009: Fig. 17 ); Oku (2013: Figs 3 -30-35, 36); Park (2014: Pl. for adults, Fig. 22 ).

Male genitalia ( Figs 15G, H ; 24B ): See also Baldizzone & Oku (1990b: Figs 1 , 2 , 6 ); Park & Baldizzone (1992: Figs 3, 3a ); Kim & Park (2009: Figs 40–40b); Park (2014: Fig. 22 ).

Female genitalia ( Figs 19B ; 24C ): See also Baldizzone & Oku (1990b: Figs 4 , 5 : paratype / gen. slide no. Bldz- 8314).

Larval case [leaf feeder (possibly miner and/or skeletonizer)]: Pistol case. See Baldizzone & Oku (1990b: Fig. 7 ).

Host plants. [ Fagaceae ] Quercus mongolica Fisch. ex Ledeb. ( Baldizzone & Oku 1990b; Falkovitsh 2006) and Q. acutissima Carruth. ( Oku 2013) .

Distribution. Japan, Korea, Russia (Far East) ( Baldizzone et al. 2006; Kim & Park 2009; Park 2014; Anikin 2019).

Remarks. Baldizzone & Oku (1990b) described the species, including a male Korean specimen among 13 paratypes.

Figures

FIGURE 1. Newly recorded Coleophora spp.Adult.A, Coleophora clypeiferella, CBNUPM000333 (female); B, C. kamchatica, CBNUPM000212 (male); C, C. lativittella, OONNIN0000015631 (female); D, C. levantis, OONNIN0000015632 (male); E, C. parthenica, CBNUPM000160 (male); F, C. parthenica, CBNUPM000161 (female); G, C. uliginosella, CBNUPM000214 (male); H, C. vacciniella, CBNUPM000385 (male).

FIGURE 2. Newly recorded Coleophora spp. Venation. A, Coleophora clypeiferella, with close-up of frenulum, slide no. KJM0369 (female, reversed left wings, CBNUPM000333); B, C. kamchatica, with close-up of frenulum, slide no. KJM0478 (male, CBNUPM000212); C, C.lativittella, frenulummissing, slideno.KJM0179(female,OONNIN0000015631);D,C.levantis, frenulum missing, slide no. KJM0178 (male, OONNIN0000015632); E, hindwing of C. levantis, with close-up of frenulum, slide no. KJM0479 (female); F, C. parthenica, with close-up of frenulum, slide no. KJM0484 (female, CBNUPM000161); G, C. uliginosella, with close-up of frenulum, slide no. KJM0482 (female, CBNUPM000215); H, C. vacciniella, with close-up of frenulum, slide no. KJM0483 (male, CBNUPM000385).

FIGURE 3. Newly recorded Coleophora spp. Genitalia. A, female genitalia of Coleophora clypeiferella, with closeup of sterigma+colliculum (top), posterior portion of ductus bursae (middle), and signum (bottom), slide no. KJM0228 (CBNUPM000333); B, male genitalia of C. kamchatica, with close-up of transtilla bearing small spines (left) and distal portion of sacculus (right), slide no. KJM0157 (CBNUPM000212); C, phallus of male genitalia of C. kamchatica, with close-up of dorsal view of juxtal rods (left) and cornuti (right), slide no. KJM0157 (CBNUPM000212); D, female genitalia of C. lativittella, with close-up of sterigma+colliculum (top), posterior portion of ductus bursae (middle), and signum (bottom), slide no. KJM0088 (OONNIN0000015631).

FIGURE 4. Newly recorded Coleophora spp. Genitalia. A, male genitalia of Coleophora levantis, with close-up of sacculus, slide no. KJM0091 (OONNIN0000015632); B, male genitalia of C. levantis before slide preparation of A; C, phallus of male genitalia of C. levantis, with close-up of cornutus, slide no. KJM0091 (OONNIN0000015632); D, female genitalia of C. levantis, with close-up of sterigma+colliculum (left) and signum (right), slide no. KJM0420 (in INU); E, male genitalia of C. parthenica, slide no. KJM0476 (CBNUPM000160); F, phallus of male genitalia of C. parthenica, slide no. KJM0476 (CBNUPM000160); G, phallus of male genitalia of C. parthenica, slide no. KJM0121 (CBNUPM000018); H, female genitalia of C. parthenica, with close-up of sterigma+colliculum (top) and signum (bottom), slide no. KJM0477 (CBNUPM000161).

FIGURE 5. Newly recorded Coleophora spp. Genitalia. A, male genitalia of Coleophora uliginosella, slide no. KJM0461 (CBNUPM000214); B, phallus of male genitalia of C. uliginosella, with close-up of cornutus, slide no. KJM0461 (CBNUPM000214); C, phallus of male genitalia of C. uliginosella, with close-up of cornutus, slide no. KJM0296 (PCQAIN0000012023); D, female genitalia of C. uliginosella, with close-up of sterigma (top) and signum (bottom), slide no. KJM0462 (CBNUPM000215); E, male genitalia of C. vacciniella, with close-up of distal portion of sacculus, slide no. KJM0366 (CBNUPM000385); F, phallus of male genitalia of C. vacciniella, with close-up of cornuti (left) and spines forming a row in distal 1/3 (right), slide no. KJM0366 (CBNUPM000385).

FIGURE 6. Newly recorded Coleophora spp. Abdomen. A, female abdomen of Coleophora clypeiferella, slide no. KJM0228 (CBNUPM000333); B, male abdomen of C. kamchatica, slide no. KJM0157 (CBNUPM000212); C, female abdomen of C. lativittella, slide no. KJM0088 (OONNIN0000015631); D, male abdomen of C. levantis, slide no. KJM0091 (OONNIN0000015632); E, female abdomen of C. levantis, slide no. KJM0420 (in INU).

FIGURE 7. Newly recorded Coleophora spp. Abdomen. A, male abdomen of Coleophora parthenica, slide no. KJM0476 (CBNUPM000160); B, female abdomen of C. parthenica, slide no. KJM0477 (CBNUPM000161); C, male abdomen of C. uliginosella, slide no. KJM0461 (CBNUPM000214); D, female abdomen of C. uliginosella, slide no. KJM0462 (CBNUPM000215); E, male abdomen of C. vacciniella, slide no. KJM0366 (CBNUPM000385).

FIGURE 9. Reconfirmed Coleophora spp. Adult. A, Coleophora honshuella, CBNUPM000107 (male); B, C. kononenkoi, CBNUPM000224 (male); C, C. mayrella, CBNUPM000326 (female); D, C. melanograpta, CBNUPM000420 (male); E, C. montaniella, CBNUPM000132 (male); F, C. obducta, CBNUPM000203 (male); G, C. parki, CBNUPM000395 (female); H, C. quercicola, CBNUPM000044 (male).

FIGURE 15. Reconfirmed Coleophora spp. Male genitalia. A, B, Coleophora melanograpta, slide no. KJM0183 (CBNUPM000090); C, D, C. montaniella, slide no. KJM0354 (CBNUPM000126); E, F, C. obducta, slide no. KJM0299 (CBNUPM000203); G, H, C. quercicola, slide no. KJM0199 (CBNUPM000006); I, J, C. serinipennella, slide no. KJM0277 (CBNUPM000026).

FIGURE 17. Reconfirmed Coleophora spp. Female genitalia (all photographed in dorsal view). A, Coleophora cristata, slide no. KJM0285 (CBNUPM000145); B, C. elodella, slide no. KJM0384 (CBNUPM000117); C, C. falkovitshella, slide no. KJM0342 (CBNUPM000229); D, C. fasciella, slide no. KJM0286 (CBNUPM000335); E, C. flavovena, slide no. KJM0107 (CBNUPM000099).

FIGURE 19. Reconfirmed Coleophora spp. Female genitalia (all photographed in dorsal view). A, Coleophora parki, slide no. KJM0531 (CBNUPM000395); B, C. quercicola, slide no. KJM0198 (CBNUPM000003); C, C. serinipennella, slide no. KJM0278 (CBNUPM000027); D, C. silenella, slide no. KJM0343 (CBNUPM000057); E, C. sternipennella, slide no. KJM0283 (CBNUPM000245).

FIGURE 22. Reconfirmed Coleophora spp. Abdomen. A, male abdomen of Coleophora fasciella, slide no. KJM0284 (CBNUPM000334); B, female abdomen of C. fasciella, slide no. KJM0286 (CBNUPM000335); C, male abdomen of C. flavovena, slide no. KJM0411 (in INU); D, female abdomen of C. flavovena, slide no. KJM0397 (in KNA); E, male abdomen of C. fuscocuprella, slide no. KJM0233 (CBNUPM000024); F, male abdomen of C. honshuella, slide no. KJM0224 (CBNUPM000106); G, female abdomen of C. honshuella, slide no. KJM0161 (CBNUPM000104); H, male abdomen of C. kononenkoi, slide no. KJM0402 (in KNA).

FIGURE 24. Reconfirmed Coleophora spp. Abdomen. A, female abdomen of Coleophora parki, slide no. KJM0531 (CBNUPM000395); B, male abdomen of C. quercicola, slide no. KJM0468 (CBNUPM000044); C, female abdomen of C. quercicola, slide no. KJM0198 (CBNUPM000003); D, male abdomen of C. serinipennella, slide no. KJM0277 (CBNUPM000026); E, female abdomen of C. serinipennella, slide no. KJM0278 (CBNUPM000027); F, male abdomen of C. silenella, slide no. KJM0348 (CBNUPM000055); G, female abdomen of C. silenella, slide no. KJM0349 (CBNUPM000060); H, male abdomen of C. sternipennella, slide no. KJM0530 (CBNUPM000394).

FIGURE12. Reconfirmed Coleophora spp.Venation.A, Coleophora montaniella, slideno.KJM0492 (male, CBNUPM000126); B, C. obducta, slide no. KJM0502 (male, CBNUPM000203); C, C. parki, slide no. KJM0541 (female, CBNUPM000395); D, C. quercicola, slide no. KJM0166 (female, CBNUPM000008); E, C. serinipennella, slide no. KJM0339 (female, CBNUPM000027); F, C. silenella, slide no. KJM0485 (male, CBNUPM000051); G, C. sternipennella, slide no. KJM0514 (female, CBNUPM000245); H, C. therinella, slide no. KJM0515 (male, CBNUPM000261); I, C. versurella, slide no. KJM0518 (female, CBNUPM000347); J, C. vestianella, slide no. KJM0507 (male, CBNUPM000228).