Anoplodactylus cf. californicus Hall, 1912
publication ID |
https://doi.org/10.5852/ejt.2022.851.1999 |
publication LSID |
lsid:zoobank.org:pub:7317EA8C-7C05-4E24-A38C-30F860013694 |
DOI |
https://doi.org/10.5281/zenodo.7517146 |
persistent identifier |
https://treatment.plazi.org/id/03A95E06-3E51-FFE0-FDE6-032700EDBAEA |
treatment provided by |
Felipe (2022-12-12 12:07:49, last updated 2024-12-02 12:48:15) |
scientific name |
Anoplodactylus cf. californicus Hall, 1912 |
status |
|
Anoplodactylus cf. californicus Hall, 1912 View in CoL View at ENA
Fig. 21 View Fig
Anoplodactylus californicus Hall, 1912: 91–93 View in CoL , fig. 49.
Anoplodactylus portus Calman, 1927: 405–408 View in CoL , fig. 103.
Anoplodactylus carvalhoi Marcus, 1940: 40 View in CoL (key), 50–54, fig. 3.
Anoplodactylus projectus Hilton, 1942c: 45–47 View in CoL , fig. 3a–b.
Anoplodactylus californicus View in CoL – Hall 1913: 129–130. — Hilton 1915a: 69; 1915b: 201, 205; 1920: 93; 1939: 29; 1942a: 288–291, pl. 39; 1942d: 72. — Marcus 1940: 40 (key). — Child 1987: 554–555; 1992a: 37; 1992b: 39 (key), 43, tab. 5, fig. 19; 1995: 113 (summary), 122 (key), 123–124; 2004: 155; 2009: 819 (list). — Müller 1990a: 284. — Bain 1991: 63–64. — Çinar et al. 2005: 120, tab. 1; 2011: tab. 1. — Arango & Maxmen 2006: 52–53, 60–61, 62 (key), fig. 1 (distribution), fig. 3. — Magari et al. 2006: tabs 1–3. — Melzer et al. 2006: 238–241, fig. 2b, f–g. — Arango & Wheeler 2007: appendices 1–2, tab. 3, figs 1–4 (phylogeny), 6–7, 8 (phylogeny). — Galil 2007: 303 (annex). — Krapp et al. 2008: 57 (list). — Müller & Krapp 2009: 10–11 View Cited Treatment (list), 85 (key), 90–93, fig. 48. — Munilla & Soler Membrives 2009: tab. 1. — Krapp & Viquez 2011: 205. — Weis & Melzer 2012: 188 (list), 200–201, figs 2b, 10g, 11. — Bakir et al. 2014: tab. 1. — Vassallo et al. 2014: 351, tab. 2. — Koçak 2015: 192; 2019: 49 (list). — Lucena et al. 2015: 429, 441; 2019: 3 (list), 16–17, 19, tab. 1. — Sabroux et al. 2017: appendices 1–2, figs 3–5. — Wagner et al. 2017: 122–125, 128–130, 132–133, tab. 1, figs 2–6. — Dietz et al. 2018: 9–10 (feeding). — Lucena & Christoffersen 2018a: 111 View Cited Treatment ; 2018b: 374 View Cited Treatment , 375 (key), 376, 381, 383, 385. — León-Espinosa et al. 2021: 183–184 View Cited Treatment , 190–191, tab. 1, figs 16–18. — Colasanto & Galli 2021: 623, 628–629, tab. 1, fig. 3. — Ramírez-Tello et al. 2022: 152, 154, tab. 1.
Anoplodactylus californiensis View in CoL – Hedgpeth 1941: 257 (key), pl. 11. — Child 1996b: tab. 1.
Anoplodactylus carvalhoi View in CoL – Hedgpeth 1943: 46; 1948: 230–232, fig. 30e–g. — Bourdillon 1955: 592.
Anoplodactylus portus View in CoL – Sawaya 1950: 70 (key). — Stock 1954a: 128; 1955: 238–239; 1958a: 140–141, fig. 2; 1958b: 4; 1962: 218; 1975a: 1052–1053; 1979: 15. — Lipkin & Safriel 1971: tab. 1. — Child 1975: 201; 1978: 133, 144, figs 1–4; 1979: 58; 1982a: 373. — Birkeland et al. 1976: 158. — Arnaud 1987: 46.
Anoplodactylus sp. 2 – Sabroux et al. 2019b: 1530–1531, tab. 1, fig. 3.
nec Anoplodactylus robustus ( Dohrn, 1881) View in CoL – Hilton 1939: 28–29.
Type material
Anoplodactylus californicus Hall, 1912 . Topotypes (see Child 1987): USNM 231867 (not examined). Type locality: Laguna Beach, California.
Anoplodactylus portus Calman, 1927 . Syntypes: NHMUK ZOO-1926.19.9–13 (not examined). Type locality: Port Said, Suez Canal .
Anoplodactylus carvalhoi Marcus, 1940 . Type(s): unknown. Type locality: Bahia de Santos, Brazil .
Anoplodactylus projectus Hilton, 1942 . Type(s): unknown. Type locality: Pearl Harbour, Oahu, Hawaiian Islands.
Material examined
MARTINIQUE • 1 ♀; Pointe Michel ; 14°26.4ʹ N, 60°49.3ʹ W; depth 2 m; 12 Sep. 2016; st. AB120; MNHN-IU-2016-810/ MK411132 View Materials GoogleMaps • 1 ♂; same collection data as for preceding; MNHN-IU-2016-1231 GoogleMaps • 1 ♀; Pointe Michel ; 14°26.4ʹ N, 60°49.3ʹ W; depth 0–2 m; 12 Sep. 2016; st. AR121; MNHN-IU-2016-811/ MK411133 View Materials GoogleMaps • 1 juv.; same collection data as for preceding; MNHN-IU-2016-891/ MK411199 View Materials GoogleMaps • 1 ♂; Pointe Baham ; 14°24.7ʹ N, 60°50.1ʹ W; depth 2 m; 11 Sep. 2016; st. AB117; MNHN-IU-2016-855/ MK411168 View Materials GoogleMaps • 1 juv.; same collection data as for preceding; MNHN-IU-2016-571 GoogleMaps • 1 juv; Grande Anse du Diamant ; 14°28ʹ N, 61°02.8ʹ W; depth 0–1 m; 27 Sep. 2016; st. AM033; MNHN-IU-2016-864/ MK411176 View Materials GoogleMaps .
Remarks
The Madibenthos material matches with the descriptions in Child (1992b) and Müller & Krapp (2009) of Anoplodactylus californicus for most characters. Instead of lateral processes with rounded tubercles, as represented in Child’s and Müller & Krapp’s specimens, Madibenthos specimens show distal angular thickening. Anoplodactylus califorinicus was already recorded in Martinique (as A. carvalhoi ) by Bourdillon (1955) and Müller (1990a), but Bourdillon’s illustrations show differences from the Madibenthos material. For example, the ocular tubercle is somehow lanceolate (narrower at the base, broader at mid-length, with tapering tip) in the Madibenthos material, while it is represented as conical by Bourdillon. We note that the ocular tubercle shape is highly variable in the illustrations of different authors, more or less tapering, conical or rounded (e.g., Hall 1912; Child 1992b; Müller & Krapp 2009; Weis & Melzer 2012). Regarding molecular data, p-distances from some previously sequenced material from the Colombian Caribbean identified as A. californicus (GenBank reference DQ390068 View Materials ; Arango & Wheeler 2007) are relatively low (0.047). Therefore, a revision of this widespread and multisynonymised species is needed. Until then, we only allegedly link Madibenthos material to this species as Anoplodactylus cf. californicus .
Distribution
Recorded in the Eastern Pacific (California, Ecuador, Mexico, Chile, Costa Rica, Nicaragua, Panama) and in Hawaii and the Panama Canal. It is also often recorded in the Caribbean Sea ( Belize, Caribbean Panama, Bahamas, Martinique, Colombia, Costa Rica, Curaçao, Bonaire, Saint Kitts and Nevis, Virgin Islands, Porto Rico), the Gulf of Mexico and the Western Atlantic in Brazil and Argentina southward to the Magellan Strait. It is also recorded from the Mediterranean, in the Thyrrenean and Levantine Seas, as well as in the Suez Canal.
Depth range
Intertidal– 100 m.
Arango C. P. & Maxmen A. 2006. Proboscis ornamentation as a diagnostic character for the Anoplodactylus californicus - digitatus complex (Arthropoda: Pycnogonida) with an example from the Anoplodactylus eroticus female. Zootaxa 1311 (1): 51 - 64. https: // doi. org / 10.11646 / zootaxa. 1311.1.3
Arango C. P. & Wheeler W. C. 2007. Phylogeny of the sea spiders (Arthropoda, Pycnogonida) based on direct optimization of six loci and morphology. Cladistics 23 (3): 255 - 293. https: // doi. org / 10.1111 / j. 1096 - 0031.2007.00143. x
Bain B. A. 1991. Some observations on biology and feeding behavior in two southern California pycnogonids. Bijdragen tot de Dierkunde 61 (1): 63 - 64.
Bakir A. K., Katagan T., Aker H. V., Ozcan T., Sezgin M., Ates A. S., Kocak C. & Kirkim F. 2014. The marine arthropods of Turkey. Turkish Journal of Zoology 38 (6): 765 - 831. https: // doi. org / 10.3906 / zoo- 1405 - 48
Birkeland C., Reimer A. A. & Young J. R. 1976. Survey of Marine Communities in Panama and Experiments with Oil. US Environmental Protection Agency, Office of Research and Development, Environmental Research Laboratory, Narragansett, RI, USA.
Bourdillon A. 1955. Les pycnogonides de la croisiere 1951 du ' Presendent Theodore Tissier'. Revue des Travaux de l'Institut des Peches maritimes 19 (4): 581 - 608.
Calman W. T. 1927. XXVIII. Report on the Pycnogonida. Zoological results of the Cambridge Expedition to the Suez Canal, 1924. Transactions of the Zoological Society of London 22 (3): 403 - 410.
Child C. A. 1975. The Pycnogonida types of William A. Hilton. I. Phoxichilidiidae. Proceedings of the Biological Society of Washington 88 (19): 189 - 210.
Child C. A. 1978. Gynandromorphs of the pycnogonid Anoplodactylus portus. Zoological Journal of the Linnean Society 63 (1 - 2): 133 - 144. https: // doi. org / 10.1111 / j. 1096 - 3642.1978. tb 02094. x
Child C. A. 1987. The Pycnogonida types of H. V. M. Hall. Proceedings of the Biological Society of Washington 100 (3): 552 - 558.
Child C. A. 1992 a. Shallow-water Pycnogonida of the Gulf of Mexico. Memoirs of the Hourglass Cruises 9 (1): 1 - 86. https: // doi. org / 10.17072 / 2219 - 3111 - 2017 - 3 - 7 - 17
Child C. A. 1992 b. Pycnogonida of the Southeast Pacific Biological Oceanographic Project (SEPBOP). Smithsonian Contributions to Zoology 526: 1 - 43. https: // doi. org / 10.5479 / si. 00810282.526
Child C. A. 1996 b. The Pycnogonida types of William A. Hilton. II. The remaining undescribed species. Proceedings of the Biological Society of Washington 109 (4): 677 - 686.
Cinar M. E., Bilecenglu M., Ozturk B., Katagan T. & Aysel V. 2005. Alien species on the coasts of Turkey. Mediterranean Marine Science 6 (2): 119 - 146. https: // doi. org / 10.12681 / mms. 187
Colasanto E. & Galli L. 2021. The pycnogonids (Arthropoda, Pycnogonida) of Torrevaldaliga (Tyrrhenian Sea), Italy, with data on Endeis biseriata, new record for the Mediterranean Sea. The European Zoological Journal 88 (1): 622 - 631. https: // doi. org / 10.1080 / 24750263.2021.1910741
Dietz L., Domel J. S., Leese F., Lehmann T. & Melzer R. R. 2018. Feeding ecology in sea spiders (Arthropoda: Pycnogonida): what do we know? Frontiers in Zoology 15 (1): 1 - 16. https: // doi. org / 10.1186 / s 12983 - 018 - 0250 - 4
Dohrn A. 1881. Die Pantopoden des Golfes von Neapel und der angrenzenden Meeresabschnitte. Monographie der Fauna und Flora des Golfes von Neapel 3: 1 - 252.
Galil B. S. 2007. Seeing red: alien species along the Mediterranean coast of Israel. Aquatic Invasions 2 (4): 281 - 312. https: // doi. org / 10.3391 / ai. 2007.2.4.2
Hall H. V. M. 1912. Studies in Pycnogonida, I. First Annual Report of the Laguna Marine Laboratory at Laguna Beach, Orange County, California: 91 - 99.
Hall H. V. M. 1913. Pycnogonida from the coast of California with descriptions of two new species. University of California Publications in Zoology 11 (6): 127 - 142. https: // doi. org / 10.2307 / 2015249
Hedgpeth J. W. 1941. A key to the Pycnogonida of the Pacific Coast of North America. Transactions of the San Diego Society of Natural History 9 (26): 253 - 264.
Hedgpeth J. W. 1943. Pycnogonida from the West Indies and South America collected by the Atlantis and earlier expeditions. Proceedings of the New England Zoological Club 22: 41 - 58.
Hedgpeth J. W. 1948. The Pycnogonida of the Western North Atlantic and the Caribbean. Proceedings of the United States National Museum 97 (3216): 157 - 342.
Hilton W. A. 1915 a. Pycnogonids collected during the summer of 1914, at Laguna Beach. Journal of Entomology and Zoology, Pomona College 7 (1): 67 - 70.
Hilton W. A. 1915 b. Pycnogonids collected during the summer of 1915, at Laguna Beach. Journal of Entomology and Zoology, Pomona College 7 (3): 201 - 206.
Hilton W. A. 1939. A preliminary list of pycnognids from the shores of California. Journal of Entomology and Zoology, Pomona College 31 (2): 27 - 35.
Hilton W. A. 1942 c. Pycnogonids from Hawaii. Occasional Papers of the Bernice P. Bishop Museum, Honolulu 17 (3): 43 - 55.
Hilton W. A. 1942 a. Pycnogonids from the Allan Hancock expeditions. Reports of Allan Hancock Pacific Expeditions 5 (9): 277 - 339.
Kocak C. 2015. A checklist of the pycnogonids (Arthropoda) from Turkish waters. Acta Adriatica 56 (2): 189 - 198.
Kocak C. 2019. A new record of the genus Trygaeus Dohrn, 1881 and species Trygaeus communis Dohrn, 1881 (Arthropoda, Pycnogonida) from Turkey (Eastern Mediteranean). Acta Adriatica 60 (1): 47 - 51. https: // doi. org / 10.32582 / aa. 60.1.4 Kocak C. 2020. The occurrence of Ammothella longioculata (Faraggiana, 1940) (Arthropoda, Pycnogonida) in Izmir Bay (Aegean Sea, Turkey) and reported species from the bay. Ege Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 37 (4): 373 - 378. https: // doi. org / 10.12714 / egejfas. 37.4.08
Krapp F., Kocak C. & Katagan T. 2008. Pycnogonida (Arthropoda) from the eastern Mediterranean Sea with description of a new species of Anoplodactylus. Zootaxa 1686 (5): 57 - 68. https: // doi. org / 10.11646 / zootaxa. 1686.1.5
Krapp F. & Viquez C. 2011. Pycnogonida from Costa Rica collected by scuba diving. Cuadernos de Investigacion UNED 3 (2): 203 - 207. https: // doi. org / 10.22458 / urj. v 3 i 2.149
Leon-Espinosa A. D. E., Leon-Gonzalez J. A. D. E. & Gomez-Gutierrez J. 2021. Pycnogonids from marine docks located along the west coast of the Gulf of California, Mexico. Zootaxa 4938 (2): 151 - 195. https: // doi. org / 10.11646 / zootaxa. 4938.2.1
Lipkin Y. & Safriel U. 1971. Intertidal zonation on rocky shores at Mikhmoret (Mediterranean, Israel). Journal of Ecology 59 (1): 1 - 30. https: // doi. org / 10.2307 / 2258448
Lucena R. A., De Araujo J. P. & Christoffersen M. L. 2015. A new species of Anoplodactylus (Pycnogonida: Phoxichilidiidae) from Brazil, with a case of gynandromorphism in Anoplodactylus eroticus Stock, 1968. Zootaxa 4000 (4): 428 - 444. https: // doi. org / 10.11646 / zootaxa. 4000.4.2
Lucena R. A. & Christoffersen M. L. 2018 a. An annotated checklist of Brazilian sea spiders (Arthropoda: Pycnogonida). Zootaxa 4370 (2): 101 - 122. https: // doi. org / 10.11646 / zootaxa. 4370.2.1
Lucena R. A. & Christoffersen M. L. 2018 b. Anoplodactylus (Pycnogonida: Phoxichilidiidae) from Brazil, new records and two new species. Turkish Journal of Zoology 42 (4): 372 - 388. https: // doi. org / 10.3906 / zoo- 1712 - 1
Magari V., Vignoli V. & Bernini F. 2006. Preliminary study on the pycnogonids (Arthropoda: Pycnogonida) associated to photophilous algae from the ' Costa d'Argento' (Southern Tuscany). Bollettino della Societa entomologica italiana 138: 3 - 8.
Marcus E. 1940. Os Pantopoda brasileiros e os demais sul-americanos. Boletim da Faculdade de Fiilosofia, Ciencias e Letras da Universidade de Sao Paulo 46 (13): 139 - 174.
Melzer R., Fernanda M. & Bravo M. 2006. Pycnogonids on cnidarians at Fjord Comau, Southern Chile: a report on 2005 SCUBA collections. Spixiana 29 (11): 237 - 242.
Muller H. - G. 1990 a. Shallow-water Pycnogonida from Martinique, French Antilles, (West Indies) with description of Nymphon macabou, new species. Bonner zoologische Beitrage 41 (3 - 4): 277 - 286.
Muller H. - G. & Krapp F. 2009. The pycnogonid fauna (Pycnogonida, Arthropoda) of the Tayrona National Park and adjoining areas on the Caribbean coast of Colombia. Zootaxa 2319 (1): 1 - 138. https: // doi. org / 10.11646 / zootaxa. 2319.1.1
Munilla T. & Soler Membrives A. 2009. Check-list of the pycnogonids from Antarctic and sub-Antarctic waters: zoogeographic implications. Antarctic Science 21 (2): 99 - 111. https: // doi. org / 10.1017 / S 095410200800151 X
Ramirez-Tello L. M., Tello-Musi J. L. & Lopez-Garcia R. 2022. Pycnogonida de aguas mexicanas: listado con observaciones en diversidad y ecologia. Boletin de Investigaciones marinas y costeras 51 (1): 151 - 170. https: // doi. org / 10.25268 / bimc. invemar. 2022.51.1.1186
Sabroux R., Corbari L., Krapp F., Bonillo C., Le Prieur S. & Hassanin A. 2017. Biodiversity and phylogeny of Ammotheidae (Arthropoda: Pycnogonida). European Journal of Taxonomy (286): 1 - 33. https: // doi. org / 10.5852 / ejt. 2017.286
Sabroux R., Hassanin A. & Corbari L. 2019 b. Four times more species of sea spiders (Arthropoda: Pycnogonida) in Martinique Island (Lesser Antilles). Marine Biodiversity 49 (3): 1519 - 1535. https: // doi. org / 10.1007 / s 12526 - 019 - 00957 - 9
Sawaya M. P. 1950. Anoplodactylus aragaoi, n. sp. and other pycnogonids collected by the hydrographic research-ship Rio Branco. Memorias do Institudo Oswaldo Cruz 47 (1 - 2): 63 - 86.
Stock J. H. 1954 a. Four new Tanystylyum species, and other Pycnogonida from the West Indies. Studies on the Fauna of Curacao and other Caribbean Islands 5 (24): 115 - 129.
Stock J. H. 1958 a. Pycnogonida from the Mediterranean coast of Israel. Bulletin of the Research Council of Israel, Section B: Zoology 7 B (3 - 4): 137 - 142.
Vassallo A., Davila Y., Luviano N., Deneb-Amozurrutia S., Guadalupe Vital X., Conejeros C. A., Vazquez L. & Alvarez F. 2014. Inventario de invertebrados de la zona rocosa intermareal de Montepio, Veracruz, Mexico. Revista mexicana de Biodiversidad 85: 349 - 362. https: // doi. org / 10.7550 / rmb. 42628
Wagner P., Domel J. S., Hofmann M., Hubner J., Leese F. & Melzer R. R. 2017. Comparative study of bisected proboscides of Pycnogonida. Organisms Diversity and Evolution 17 (1): 121 - 135. https: // doi. org / 10.1007 / s 13127 - 016 - 0310 - 6
Weis A. & Melzer R. R. 2012. Chilean and Subantarctic Pycnogonida collected by the ' Huinay Fjordos' Expeditions 2005 - 2011. Zoosystematics and Evolution 88 (2): 185 - 203. https: // doi. org / 10.1002 / zoos. 201200016
Fig. 21. Anoplodactylus cf. californicus Hall, 1912. A–H. ♂, MNHN-IU-2016-855. I. ♀, MNHN- IU-2016-810. A. Body, dorsal view. B. Body, lateral view (same scale as A). C. Proboscis, ventral view (same scale as A). D. Oviger. E. Third leg. F. Cement gland tube. G. Propodus of third leg. H. Chela. I. Cephalon and proboscis, ventral view.
No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.
Kingdom |
|
Phylum |
|
Class |
|
Order |
|
Family |
|
Genus |
Anoplodactylus cf. californicus Hall, 1912
Sabroux, Romain, Hassanin, Alexandre & Corbari, Laure 2022 |
Anoplodactylus sp. 2
Sabroux R. & Hassanin A. & Corbari L. 2019: 1530 |
Anoplodactylus portus
Child C. A. 1978: 133 |
Birkeland C. & Reimer A. A. & Young J. R. 1976: 158 |
Child C. A. 1975: 201 |
Stock J. H. 1958: 140 |
Stock J. H. 1954: 128 |
Sawaya M. P. 1950: 70 |
Anoplodactylus carvalhoi
Bourdillon A. 1955: 592 |
Hedgpeth J. W. 1948: 230 |
Hedgpeth J. W. 1943: 46 |
Anoplodactylus projectus
Hilton W. A. 1942: 47 |
Anoplodactylus californiensis
Hedgpeth J. W. 1941: 257 |
Anoplodactylus carvalhoi
Marcus E. 1940: 40 |
Anoplodactylus robustus ( Dohrn, 1881 )
Hilton W. A. 1939: 28 |
Anoplodactylus portus
Calman W. T. 1927: 408 |
Anoplodactylus californicus
Ramirez-Tello L. M. & Tello-Musi J. L. & Lopez-Garcia R. 2022: 152 |
Leon-Espinosa A. D. E. & Leon-Gonzalez J. A. D. E. & Gomez-Gutierrez J. 2021: 183 |
Colasanto E. & Galli L. 2021: 623 |
Kocak C. 2019: 49 |
Dietz L. & Domel J. S. & Leese F. & Lehmann T. & Melzer R. R. 2018: 9 |
Lucena R. A. & Christoffersen M. L. 2018: 111 |
Lucena R. A. & Christoffersen M. L. 2018: 374 |
Wagner P. & Domel J. S. & Hofmann M. & Hubner J. & Leese F. & Melzer R. R. 2017: 122 |
Kocak C. 2015: 192 |
Lucena R. A. & De Araujo J. P. & Christoffersen M. L. 2015: 429 |
Vassallo A. & Davila Y. & Luviano N. & Deneb-Amozurrutia S. & Guadalupe Vital X. & Conejeros C. A. & Vazquez L. & Alvarez F. 2014: 351 |
Weis A. & Melzer R. R. 2012: 188 |
Krapp F. & Viquez C. 2011: 205 |
Muller H. - G. & Krapp F. 2009: 10 |
Krapp F. & Kocak C. & Katagan T. 2008: 57 |
Galil B. S. 2007: 303 |
Arango C. P. & Maxmen A. 2006: 52 |
Melzer R. & Fernanda M. & Bravo M. 2006: 238 |
Cinar M. E. & Bilecenglu M. & Ozturk B. & Katagan T. & Aysel V. 2005: 120 |
Child C. A. 1992: 37 |
Child C. A. 1992: 39 |
Bain B. A. 1991: 63 |
Muller H. - G. 1990: 284 |
Child C. A. 1987: 554 |
Hilton W. A. 1942: 288 |
Marcus E. 1940: 40 |
Hilton W. A. 1915: 69 |
Hilton W. A. 1915: 201 |
Hall H. V. M. 1913: 129 |
Anoplodactylus californicus
Hall H. V. M. 1912: 93 |
1 (by felipe, 2022-12-12 12:07:49)
2 (by ExternalLinkService, 2022-12-12 12:29:31)
3 (by ExternalLinkService, 2022-12-12 12:46:53)
4 (by valdenar, 2022-12-19 17:51:17)
5 (by valdenar, 2023-01-09 19:20:54)
6 (by ExternalLinkService, 2023-01-09 19:52:24)
7 (by ExternalLinkService, 2023-01-09 20:21:02)
8 (by plazi, 2023-11-08 00:09:02)
9 (by ExternalLinkService, 2023-11-08 03:15:19)
10 (by felipe, 2023-11-24 12:42:10)
11 (by ExternalLinkService, 2024-05-07 16:25:21)
12 (by ExternalLinkService, 2024-05-07 16:37:19)
13 (by ExternalLinkService, 2024-11-25 23:53:52)