Farynala, Dworakowska, 1970

Yan, Bin & Yang, Mao-Fa, 2017, Taxonomic study of the leafhopper genera Farynala Dworakowska and Xaniona Zhang & Huang (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Typhlocybini), with descriptions of three new species from China, Zootaxa 4276 (4), pp. 519-528 : 523

Key to species of Farynala (males)

1 Lobe of pygofer with more or less than three macrosetae on base................................................ 2

- Lobe of pygofer with three macrosetae on base............................................. F. silacea Thapa, 1989

2 Abdominal apodemes present............................................................................ 3

- Abdominal apodemes absent................................................. F. sternata Ahmed & Naheed, 1981

3 Aedeagus with one pair of asymmetrical processes................................... F. novica Dworakowska, 1970

- Aedeagus with more than one pair of processes.............................................................. 4

4 Aedeagus with four asymmetrical processes................................................................ 5

- Aedeagus with three asymmetrical processes................................................................ 7

5 Aedeagus with only three asymmetrical apical processes and one process near midlength of shaft............................................................................................. F. palina Chiang, Hsu & Knight, 1989

- Aedeagus with four apical processes on shaft................................................................ 6

6 Middle of subgenital plate with many of macrosetae............................... F. confusa Ahmed & Naheed, 1981

- Middle of subgenital plate without macrosetae................................. F. saiduensis Ahmed & Naheed, 1981

7 Aedeagus with lateral process near midlength of shaft......................................................... 8

- Aedeagus without lateral process near midlength of shaft...................................................... 9

8 Middle process of aedeagus located on left side................................................ F. sinistra sp. nov.

- Middle process of aedeagus locating on right side............................................... F. dextra sp. nov.

9 Aedeagus, in posterior view, with two processes strongly curved............................................... 10

- Aedeagus, in posterior view, with more or less than two processes strongly curved................................. 11

10 Aedeagus shaft distinct broadly at disc............................................. F. starica Dworakowska, 1977

- Aedeagus shaft without broadly at disc........................................... F. extremita Dworakowska, 1982

11 All aedeagal processes strongly curved............................................ F. shengai Dworakowska, 1994

- Only one aedeagal process strongly curved............................................. F. malhotri Sharma, 1977