taxonID	type	description	language	source
03BD492FE637235B0089F845230F4374.taxon	description	AUKEMA et al. (2006, 2013) and ROCA-CUSACHS et al. (2020) reported	en	Heyden, Torsten van der, Petrovan, Silviu (2023): New records of Heteroptera from the Canary Islands (Spain), II. Arquivos Entomolóxicos 26: 109-111, DOI: 10.5281/zenodo.12812254
03BD492FE637235B0089F845230F4374.taxon	distribution	(Heteroptera: Cydnidae) for the islands of El Hierro, La Palma, Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura and Lanzarote. The species was found on the island of La Gomera, too: On 22 - 05 - 2022, a nymph was photographed southwest of Alojera, near the northwestern coast of the island (see here).	en	Heyden, Torsten van der, Petrovan, Silviu (2023): New records of Heteroptera from the Canary Islands (Spain), II. Arquivos Entomolóxicos 26: 109-111, DOI: 10.5281/zenodo.12812254
03BD492FE637235A0089F96C26AB4507.taxon	distribution	(Heteroptera: Rhyparochromidae) was reported by AUKEMA et al. (2006, 2013) and ROCA-CUSACHS et al. (2020) for the islands of La Palma, La Gomera, Tenerife and Gran Canaria. RIEGER (2020) added the island of Fuerteventura to the list of its distribution on the Canary Islands. The island of Lanzarote can be added to the list: On 28 - 06 - 2020, an adult specimen of D. schmitzi was photographed in El Jablillo near Costa Teguise in the eastern part of the island (see here).	en	Heyden, Torsten van der, Petrovan, Silviu (2023): New records of Heteroptera from the Canary Islands (Spain), II. Arquivos Entomolóxicos 26: 109-111, DOI: 10.5281/zenodo.12812254
03BD492FE637235A0089FAD025B6444C.taxon	description	VAN DER HEYDEN (2023) published the first part of a series of new records of	en	Heyden, Torsten van der, Petrovan, Silviu (2023): New records of Heteroptera from the Canary Islands (Spain), II. Arquivos Entomolóxicos 26: 109-111, DOI: 10.5281/zenodo.12812254
03BD492FE637235A0089FAD025B6444C.taxon	distribution	from the Canary Islands. In this note, more new records from the archipelago are reported. The known distribution of the species mentioned in this note was checked by using various checklists (AUKEMA et al., 2006, 2013; RIEGER, 2020; ROCA-CUSACHS et al., 2020). Furthermore, the online databases Banco de Datos de Biodiversidad de Canarias (GOBIERNO DE CANARIAS, 2023) and Catalogue of Palaearctic Heteroptera (AUKEMA, 2023) were consulted. All new records reported in this note are based on photographic records uploaded to the online database iNaturalist.	en	Heyden, Torsten van der, Petrovan, Silviu (2023): New records of Heteroptera from the Canary Islands (Spain), II. Arquivos Entomolóxicos 26: 109-111, DOI: 10.5281/zenodo.12812254
03BD492FE636235B0089FE77232C4174.taxon	distribution	(Heteroptera: Pentatomidae) has not been reported for the Canary Islands, yet. This invasive Asian species has to be added to the list of Heteroptera which are present on the archipelago, as the species was found on the island of Tenerife: On 17 - 12 - 2021, the second author found and photographed an adult specimen of H. halys (Fig. 1) in an urban environment in Costa Adeje at the southwestern coast of Tenerife (see here). Within the next few days more adult specimens were seen (Fig. 2). In total, at least six specimens were found, of which four were collected and handed over to the local plant health agency. Furthermore, on 07 - 03 - 2023 an adult specimen of H. halys was photographed by another observer in the vicinity of the first cluster of records in Costa Adeje, suggesting an established population. These records represent a dramatic species expansion and raise important questions about the species demography and potential economic and biodiversity impacts on Tenerife. The population could also act as a source for invasion of other Canary Islands.	en	Heyden, Torsten van der, Petrovan, Silviu (2023): New records of Heteroptera from the Canary Islands (Spain), II. Arquivos Entomolóxicos 26: 109-111, DOI: 10.5281/zenodo.12812254
