taxonID	type	description	language	source
E26A7525BDFF57ABB3A3BDCC378A1A01.taxon	description	Figs 2, 3, 6 – 17, 30, 31	en	Lv, Sha-Sha, Sui, Yong-Jin, Yang, Lin, Zhang, Yu-Bo, Gong, Nian, Chen, Xiang-Sheng (2025): Two new species of the genus Neoproutista Yang & Wu, 1994 (Hemiptera, Fulgoroidea, Derbidae) from southern China, with notes on their host plants. ZooKeys 1244: 87-97, DOI: 10.3897/zookeys.1244.152550
E26A7525BDFF57ABB3A3BDCC378A1A01.taxon	diagnosis	Diagnosis. The salient features of the new species include: general color (Figs 2, 3) light yellowish brown; antennae (Figs 6 – 8) with pedicel long, about 4.57 times as long as wide; gonostyli (Figs 11 – 13) symmetrical, inner side with two hooked processes; endosoma (Figs 14 – 16) about 1 / 2 length of periandrium, with an apical curly lamellar process at apex, middle part of ventral with a long spinous process. This species is similar to N. bisaccata Wu & Liang, 2003, but differs from the latter in: (1) antennae with pedicel long (antennae with pedicel short in N. bisaccata); (2) gonostyli with two hooked processes at inner side (gonostyli with one hooked process at inner side in N. bisaccata); and (3) endosoma with an apical curly lamellar process at apex (endosoma without an apical curly lamellar process at apex in N. bisaccata).	en	Lv, Sha-Sha, Sui, Yong-Jin, Yang, Lin, Zhang, Yu-Bo, Gong, Nian, Chen, Xiang-Sheng (2025): Two new species of the genus Neoproutista Yang & Wu, 1994 (Hemiptera, Fulgoroidea, Derbidae) from southern China, with notes on their host plants. ZooKeys 1244: 87-97, DOI: 10.3897/zookeys.1244.152550
E26A7525BDFF57ABB3A3BDCC378A1A01.taxon	description	Description. Measurements. Total length: male 9.7 – 11.5 mm (N = 3), female 12.3 – 12.8 mm (N = 6). Coloration. General color (Figs 2, 3) light yellowish brown. Eyes (Figs 6 – 8) greyish brown to black. Frons and clypeus (Fig. 7) yellowish brown to tawny. Pronotum (Figs 2, 6) yellowish brown to brown. Mesonotum (Figs 2, 6) with carinae yellowish white. Outer margins of tegula (Figs 2, 6) yellowish white. Forewings (Fig. 9) yellowish white at basal and apical parts, rest yellowish brown to brown, ScP + R red, as shown in Fig. 9. Hindwings (Fig. 10) yellowish brown to brown. Head and thorax. Head (Figs 2, 3, 6 – 8) small, including eyes distinctly narrower than pronotum (1: 1.61). Vertex (Figs 2, 6) trapezoidal, at base 2.58 times wider than length in midline, apex narrower than base (1: 4.44), slightly projecting in front of eyes, anterior margin concave, posterior margin cambered, recessed, lateral carinae slightly developed, median carina absent, disk slightly depressed. Frons (Fig. 7) with lateral carinae developed, more divergent near postclypeus, shorter than clypeus (1: 1.6). Clypeus (Fig. 7) with basal part angular on both sides, median carina distinct. Postclypeus (Fig. 7) with three longitudinal carinae. Rostrum (Figs 7, 8) long, extends beyond the coxa of hind leg, apical segment nearly equal in length and width. Eyes (Figs 6 – 8) with basal part slightly concave in ventral view, ocelli below eyes. Antennae (Figs 6 – 8) with pedicel long, rod-shaped, about 4.57 times as long as wide. Pronotum (Figs 2, 6) with anterior margin angular on both sides, posterior margin concave in inverted V-shaped, shorter than vertex in midline (1: 1.62). Mesonotum (Figs 2, 6, 8) nearly rhomboid, with median and lateral carinae, longer than 6.5 times pronotum and vertex combined, dorsally elevated, in lateral view raised above vertex distinctly. Forewings (Fig. 9) 3.68 times as long as widest point, MP six times branched, MP 1 four times branched with six terminals. Hindwings (Fig. 10) with vein ScP + RA short, MP two terminals, CuA two terminals. Spinal formula of hind legs 5 (6) - 7 (8) - 8 (6 ~ 10). Male terminalia. Pygofer (Figs 11, 12) narrow, in lateral view ventral 1 / 3 nearly quadrangular, dorsal margin sloping, narrowest in the middle; in ventral view oblong. Anal tube (Figs 11, 17) slightly long, in lateral view tapering to ends, basal and apical parts angular, median part of dorsal margin with an angular process; in dorsal view, basal part with an angular process on both sides, lateral margins slightly curved, narrows towards the end, apical margin concave, 1.63 times as long as wide; anal style small, sets at basal 1 / 3. Gonostyli (Figs 11 – 13) symmetrical, basal 1 / 3 slender, then rapidly expand; in lateral view inner and dorsal margins curved, inner side with two hooked processes; in ventral view widest at basal 3 / 5, outer margin with two hooked processes at basal 3 / 5. Aedeagus (Figs 14 – 16) asymmetrical. Periandrium curved, middle part wide relatively. Endosoma more complex, tapering to apex, about 1 / 2 length of periandrium, with an apical curly lamellar process at apex, middle part of ventral with a long spinous process, slightly curved, directed cephalically. Female terminalia. Terminalia reduced (Figs 30, 31).	en	Lv, Sha-Sha, Sui, Yong-Jin, Yang, Lin, Zhang, Yu-Bo, Gong, Nian, Chen, Xiang-Sheng (2025): Two new species of the genus Neoproutista Yang & Wu, 1994 (Hemiptera, Fulgoroidea, Derbidae) from southern China, with notes on their host plants. ZooKeys 1244: 87-97, DOI: 10.3897/zookeys.1244.152550
E26A7525BDFF57ABB3A3BDCC378A1A01.taxon	distribution	Distribution. China (Guizhou Province) (Fig. 1).	en	Lv, Sha-Sha, Sui, Yong-Jin, Yang, Lin, Zhang, Yu-Bo, Gong, Nian, Chen, Xiang-Sheng (2025): Two new species of the genus Neoproutista Yang & Wu, 1994 (Hemiptera, Fulgoroidea, Derbidae) from southern China, with notes on their host plants. ZooKeys 1244: 87-97, DOI: 10.3897/zookeys.1244.152550
E26A7525BDFF57ABB3A3BDCC378A1A01.taxon	etymology	Etymology. The species name is derived from the Latin word “ lobata ”, referring to endosoma with an apical curly lamellar process at the apex.	en	Lv, Sha-Sha, Sui, Yong-Jin, Yang, Lin, Zhang, Yu-Bo, Gong, Nian, Chen, Xiang-Sheng (2025): Two new species of the genus Neoproutista Yang & Wu, 1994 (Hemiptera, Fulgoroidea, Derbidae) from southern China, with notes on their host plants. ZooKeys 1244: 87-97, DOI: 10.3897/zookeys.1244.152550
93F42A237CDC525D966670AEFD56AFBD.taxon	description	Figs 4, 5, 18 – 29, 32, 33	en	Lv, Sha-Sha, Sui, Yong-Jin, Yang, Lin, Zhang, Yu-Bo, Gong, Nian, Chen, Xiang-Sheng (2025): Two new species of the genus Neoproutista Yang & Wu, 1994 (Hemiptera, Fulgoroidea, Derbidae) from southern China, with notes on their host plants. ZooKeys 1244: 87-97, DOI: 10.3897/zookeys.1244.152550
93F42A237CDC525D966670AEFD56AFBD.taxon	diagnosis	Diagnosis. The salient features of the new species include: general color (Figs 4, 5) brown; frons (Fig. 19) with lateral carinae divergent from middle to near postclypeus; pygofer (Fig. 23) in lateral view ventral 1 / 3 nearly triangular; endosoma (Figs 26 – 28) about 2 / 3 length of periandrium, with a cone-like process at apex, ventral part with a long process and apical part with five serrations. This species is similar to N. spinellosa Wu & Liang, 2003, but differs from the latter in: (1) gonostyli symmetric (gonostyli asymmetric in N. spinellosa); (2) endosoma without many small cone-shaped processes at dorsal part (endosoma with many small cone-shaped processes at dorsal part in N. spinellosa); and (3) ventral part of endosoma with a long process and apical part with five serrations (ventral part of endosoma without a long process and apical part without five serrations in N. spinellosa).	en	Lv, Sha-Sha, Sui, Yong-Jin, Yang, Lin, Zhang, Yu-Bo, Gong, Nian, Chen, Xiang-Sheng (2025): Two new species of the genus Neoproutista Yang & Wu, 1994 (Hemiptera, Fulgoroidea, Derbidae) from southern China, with notes on their host plants. ZooKeys 1244: 87-97, DOI: 10.3897/zookeys.1244.152550
93F42A237CDC525D966670AEFD56AFBD.taxon	description	Description. Measurements. Total length: male 10.5 – 12.8 mm (N = 14), female 11.5 – 13.5 mm (N = 12). Coloration. General color (Figs 4, 5) brown. Vertex (Figs 4, 18) greyish brown. Eyes (Figs 18 – 20) black. Frons (Fig. 19) brownish dark medially, lateral carinae brownish dark at basal 1 / 2. Clypeus (Fig. 19) tawny, a little dark brown at lateral parts. Pronotum (Figs 4, 18) yellowish brown to tawny. Mesonotum (Figs 4, 18) reddish brown to brown, with carinae yellowish white. Forewings (Fig. 21) brown, with yellowish white markings and stripes, costal area yellowish white, ScP + R and MP red to reddish brown at apical to middle part, remaining veins brown mostly, a few light yellowish brown, as shown in Figure 21. Hindwings (Fig. 22) brown, veins blackish brown. Head and thorax. Head (Figs 4, 5, 18 – 20) small, including eyes distinctly narrower than pronotum (1: 1.58). Vertex (Figs 4, 18) trapezoidal, at base 3.43 times wider than length in midline, apex narrower than base (1: 2.01), slightly projecting in front of eyes, anterior margin concave, posterior margin cambered, recessed, lateral carinae slightly developed, median carina absent, disk slightly depressed. Frons (Fig. 19) with lateral carinae developed, divergent from middle to near postclypeus, shorter than clypeus (1: 2.17). Clypeus (Fig. 19) with basal part angular on both sides, median carina distinct. Postclypeus (Fig. 19) with three longitudinal carinae. Rostrum (Fig. 19) long, extends beyond the coxa of hind leg, apical segment slightly longer than width. Eyes (Figs 18 – 20) with basal part slightly concave in ventral view, ocelli below eyes. Antennae (Figs 18 – 20) with pedicel short, elliptic, about 1.9 times as long as wide. Pronotum (Figs 4, 18) with anterior margin angular on both sides, posterior margin concave in inverted V-shaped, shorter than vertex in midline (1: 1.63). Mesonotum (Figs 4, 18, 20) nearly rhomboid, with median and lateral carinae, longer than 5.63 times pronotum and vertex combined, dorsally elevated, in lateral view raised above vertex distinctly. Forewings (Fig. 21) 3.98 times as long as widest point, MP six times branched, MP 1 four times branched with six terminals. Hindwings (Fig. 22) with vein ScP + RA short, MP two terminals, CuA two terminals. Spinal formula of hind legs 5 - 6 - 3 (4). Male terminalia. Pygofer (Figs 23, 24) narrow, basal 1 / 3 narrowest, in lateral view ventral 1 / 3 nearly triangular, dorsocaudal angle slightly produced; in ventral view widest in the middle. Anal tube (Figs 23, 29) slightly long, in lateral view tapering to ends, basal part obtuse, apical part cuspidal, median part of dorsal margin angularly produced; in dorsal view, basal part with a long stout process on both sides, lateral margins slightly curved, narrows towards the end, apical margin concave, form a small process on both sides; anal style small, sets at basal 1 / 2. Gonostyli (Figs 23 – 25) symmetrical, basal 1 / 3 slender, then rapidly expand; in lateral view tapering to apex, apical part cuspidal, inner and dorsal margins curved, inner side with a hooked process; in ventral view widest at middle part, tapering to apex. Aedeagus (Figs 26 – 28) asymmetrical. Periandrium curved, middle part narrow. Endosoma more complex, tapering to apex, about 2 / 3 length of periandrium, with a cone-like process at apex, directed cephalically, ventral part with a long process and apical part with five serrations, directed ventrocephalad. Female terminalia. Terminalia reduced (Figs 32, 33).	en	Lv, Sha-Sha, Sui, Yong-Jin, Yang, Lin, Zhang, Yu-Bo, Gong, Nian, Chen, Xiang-Sheng (2025): Two new species of the genus Neoproutista Yang & Wu, 1994 (Hemiptera, Fulgoroidea, Derbidae) from southern China, with notes on their host plants. ZooKeys 1244: 87-97, DOI: 10.3897/zookeys.1244.152550
93F42A237CDC525D966670AEFD56AFBD.taxon	distribution	Distribution. China (Fujian Province) (Fig. 1).	en	Lv, Sha-Sha, Sui, Yong-Jin, Yang, Lin, Zhang, Yu-Bo, Gong, Nian, Chen, Xiang-Sheng (2025): Two new species of the genus Neoproutista Yang & Wu, 1994 (Hemiptera, Fulgoroidea, Derbidae) from southern China, with notes on their host plants. ZooKeys 1244: 87-97, DOI: 10.3897/zookeys.1244.152550
93F42A237CDC525D966670AEFD56AFBD.taxon	etymology	Etymology. The species name is derived from the Latin word “ quinaria ”, referring to the ventral part of the endosoma with a long process and five serrations apically.	en	Lv, Sha-Sha, Sui, Yong-Jin, Yang, Lin, Zhang, Yu-Bo, Gong, Nian, Chen, Xiang-Sheng (2025): Two new species of the genus Neoproutista Yang & Wu, 1994 (Hemiptera, Fulgoroidea, Derbidae) from southern China, with notes on their host plants. ZooKeys 1244: 87-97, DOI: 10.3897/zookeys.1244.152550
31F2E426483C556E87F2FDBEF8760C4D.taxon	type_taxon	Type species. Paraproutista pseudoalbicosta Muir, 1915, original designation.	en	Lv, Sha-Sha, Sui, Yong-Jin, Yang, Lin, Zhang, Yu-Bo, Gong, Nian, Chen, Xiang-Sheng (2025): Two new species of the genus Neoproutista Yang & Wu, 1994 (Hemiptera, Fulgoroidea, Derbidae) from southern China, with notes on their host plants. ZooKeys 1244: 87-97, DOI: 10.3897/zookeys.1244.152550
31F2E426483C556E87F2FDBEF8760C4D.taxon	diagnosis	Diagnosis. The distinctive characters proposed by Wu et al. (2003) are modified as follows: head including eyes narrower than pronotum. Vertex triangular or trapezoidal, frons in profile rounded, lateral carinae approximate at middle or apical part, diverging to both ends, area between eyes narrower than width of an eye. Postclypeus shorter than frons, 3 - carinate. Antennae with pedicel mostly short, arista terminal. Ocelli present, rudimentary. Mesonotum convex, 3 - carinate. Forewing long, longer than widest part (about 3.5: 1), with nearly straight inner margin, MP six times branched, MP 1 four times branched with six terminals, ScP + R, MP, and veins near them often reddish. Hindwing with vein ScP + RA short, MP two or three terminals, CuA two or three terminals. Spinal formula of hind legs 5 (6) - 5 (4 ~ 8) - 6 (4 ~ 10). Male terminalia with pygofer narrow; anal tube with basal part form angular processes; gonostyli with basal 1 / 3 slender, then rapidly expand, inner side with one or two hooked processes; aedeagus asymmetrical, periandrium curved, endosoma more complex. Female terminalia reduced.	en	Lv, Sha-Sha, Sui, Yong-Jin, Yang, Lin, Zhang, Yu-Bo, Gong, Nian, Chen, Xiang-Sheng (2025): Two new species of the genus Neoproutista Yang & Wu, 1994 (Hemiptera, Fulgoroidea, Derbidae) from southern China, with notes on their host plants. ZooKeys 1244: 87-97, DOI: 10.3897/zookeys.1244.152550
31F2E426483C556E87F2FDBEF8760C4D.taxon	distribution	Distribution. China (Fujian, Guizhou, Taiwan, Yunnan), India (Assam) (Fig. 1). Checklist and distributions of species of Neoproutista Yang & Wu, 1994 N. acutata Wu & Liang, 2003; China (Yunnan) N. bisaccata Wu & Liang, 2003; China (Yunnan) N. furva Wu & Liang, 2003; China (Yunnan) N. lobata Lv, Sui & Chen, sp. nov.; China (Guizhou) N. pseudoalbicosta (Muir, 1915); China (Taiwan) N. pullata (Distant, 1911); China (Yunnan), India (Assam) N. quinaria Lv, Sui & Chen, sp. nov.; China (Fujian) N. spinellosa Wu & Liang, 2003; China (Yunnan)	en	Lv, Sha-Sha, Sui, Yong-Jin, Yang, Lin, Zhang, Yu-Bo, Gong, Nian, Chen, Xiang-Sheng (2025): Two new species of the genus Neoproutista Yang & Wu, 1994 (Hemiptera, Fulgoroidea, Derbidae) from southern China, with notes on their host plants. ZooKeys 1244: 87-97, DOI: 10.3897/zookeys.1244.152550
