Teredorus aztecus (Saussure, 1861)

(Fig. 33)

Tettix aztecus Saussure, 1861: 400 (original description of the species, no holotype designated, multiple syntypes).

Paratettix aztecus – Bolívar 1888: 146 (transferred to the genus Paratetttix). — Rehn & Grant 1957b: 293 (lectotype designated).

Teredorus aztecus – Devriese & Husemann 2023: 338 ( Paratettix aztecus transferred to Teredorus).

Paratettix fallax Bolívar, 1887: 272 .

Paratettix hesperus Morse, 1899: 198 .

Telmatettix aridus Hancock, 1902: 133 .

Telmatettix minutus Hancock, 1902: 134 .

Telmatettix minutus form rugosus Hancock, 1902: 135.

Telmatettix hesperus variety parviverticis Hancock, 1902: 130 .

TYPE MATERIAL EXAMINED. — Mexico • 1 ♀ lectotype; Nuevo León, Cordillera Oriental, Potrero; Sumichrast, leg.; MHNG .

ADDITIONAL MATERIAL EXAMINED. — Type series of Paratettix fallax: Guatemala • 1 ♀ lectotype; NMW . • 2 ♀ paralectotypes; NMW.

ADDITIONAL DATA. — See Appendix 1.

DISTRIBUTION. — Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá. See Figure 2.