Paratemnoides nidificator (Balzan, 1888)

Atemnus nidificator Balzan 1888: unpaginated

Chelifer (Atemnus) nidificator minor Balzan 1892: 510–511 .

Atemnus elongatus Banks 1895: 10 .

Chelifer nidificator Balzan 1888: unpaginated.

Chelifer (Atemnus) nidificator minor Balzan 1892: 510–511 .

Chelifer (Atemnus) nidificator Balzan: Balzan 1892: 547.

Atemnus floridanus Tullgren 1900: 153–155 .

Atemnus insularis Banks 1902: 68–69 .

Atemnus elongatus Banks: Berger 1906: 489–490.

Chelifer nidificator minor Balzan: Ellingsen 1909: 216.

Lamprochernes nidificator (Balzan): Beier 1930: 211.

Paratemnus nidificator (Balzan): Beier 1932b: 567–568.

Paratemnus minor (Balzan): Beier 1932c: 568.

Paratemnus insularis (Banks): Chamberlin 1934: 8.

Paratemnoides guianesis di Caporiacco 1947: 21 .

Paratemnoides insularis (Banks): Harvey 1991:471.

Paratemnoides minor (Balzan): Harvey 1991: 472.

Paratemnoides nidificator (Balzan): Harvey 1991: 472.

Trinidatemnus separatus Tooren van den 2008: 435–439.

Type locality: Asunción, Paraguay (-25.2617; -57.5830) .

Distribution: Argentina, Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Guyana, Haiti, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Saint Vincent and the Grenadines and Venezuela.

Distribution in Colombia: Córdoba: Montería (8.7900; -75.5128), Momil (9.2395; -75.6767), Pueblo Nuevo (8.3216, -75.2633) (Bedoya-Roqueme et al. 2014); Huila: Neiva (2.9275; -75.2875) (Lacava et al. 2015; García et al. 2016); Sucre: San Pedro (9.4034; -75.0318), Galeras-Sincé (9.2007; -75.0720) (Bedoya-Roqueme et al. 2017b); San Marcos (8.6646, -75.1289) (Torres & Bedoya-Roqueme 2018); Isla Tortuguilla (9.0284; -76.3408) (Bedoya- Roqueme & Quirós 2019); Bolívar: Isla Fuerte (9.3869; -76.1811) (Bedoya-Roqueme & Quirós 2019); San Jacinto (9.8527; -75.1756) (Villarreal et al. 2019); Atlántico: Usiacurí (10.7672; -75.0427) (Villarreal et al. 2019); Juan de Acosta (10.7999; -75.0168) [NEW RECORD]; Caldas: Manizales (5.0569; -75.4949) [NEW RECORD]; Valle del Cauca: Bajo Calima, Buenaventura (3.9976; -76.9743) [NEW RECORD].

Repository of Colombian material: (1 ♂) LEUC-Ps-010 and (3 ♂, 6 ♀) LEUC-PS-011 (Bedoya-Roqueme et al. 2017b); LEUS-C010 (Torres & Bedoya-Roqueme 2018); (8 ♂, 12 ♀) LEUC-Ps-IF-005 and (1 ♂, 1 ♀) and LEUC- PS-IT-008 (Bedoya-Roqueme & Quirós 2019); (68 individuals) ICN-APs-675 (Villarreal et al. 2019); (3 individuals) ICN-APs-685 and ICN-APs-686 (4 individuals) (this paper).