14. Carpinus japonica Blume
Museum Botanicum Lugduno-Batavum 1 (20): 308 (Blume 1851) – Distegocarpus carpinus Siebold & Zucc., Abhandlungen der Mathematisch-Physikalischen Klasse der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften 4 (3): 227 (Siebold & Zuccharini 1846). – Distegocarpus carpinoidis Siebold & Zucc., Abhandlungen der Mathematisch-Physikalischen Klasse der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften 4 (3): 240 (Siebold & Zuccharini 1846) orth. var. (of Distegocarpus carpinus). – Carpinus carpinus (Siebold & Zucc.) Sarg., Garden and Forest 6: 364 (Sargent 1893) nom. inval. (tautonym). – C. carpinoides (Siebold & Zucc.) Makino, The Botanical Magazine [Tokyo] 26: 391 (Makino 1912). – C. distegocarpus Koidz., The Botanical Magazine [Tokyo] 27: 144 (Koidzumi 1913) nom. illegit. superfl. – Type: Japan, s. loc., H. Bürger s.n. (lecto-, designated by Akiyama et al. (2013: 349): M-0120911!) – Additional original material: Japan, s. loc., H. Bürger s.n. (M- 0120912!, M-0120914!, M-0120915!, M-0120916!, M-0120917!); ibid., P.F. von Siebold et al. s.n. (BR!, BR!, GH00033756!, K000859947!, K000859948!, L0175945!, P06811392?!). – Original material?: s. loc. [via Java], s. coll., s.n. (U1155346!).
C. japonica var. caudata H.J.P.Winkl., Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie 50 (Suppl.): 488 (Winkler 1914). – Type: Japan, Insel Nippon [Honshu], in den Ontake-Bergen, Aug. 1905, U.J. Faurie 6641 (lecto-, designated here: BM!).
C. japonica var. cordifolia H.J.P.Winkl., Das Pflanzenreich IV 61 (Heft 19): 26 (Winkler 1904). – C. carpinoides var. cordifolia (H.J.P.Winkl.) Makino, The Botanical Magazine [Tokyo] 26: 391 (Makino 1912) nom. illegit. – Type: Japan, Central Japan [Honshu], im Nikko-Gebirge, W.F.K. Dönitz s.n. (holo-: B†).
C. japonica var. pleioneura H.J.P.Winkl., Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie 50 (Suppl.): 488 (Winkler 1914). – Type: [Japan] Nikko, Prov. Schimotsuke, Sep. 1887, s. coll., s.n. (lecto-, designated here: P06811395!) – Additional type material: Japan, Miyanoschta, O. Warburg 7756 (syn-: B†?); ibid., Yokohama, May and Oct. 1862, C.J. Maximowicz s.n. (syn-: P06811393!).